Джеки Браун - Ближе к сердцу
Но было и другое чувство, чем-то похожее на то, которое она испытала, вдруг сбежав из своего королевства в далекую Америку. Она не знала, как его назвать.
Они быстро подобрали разбросанную одежду и обувь и в молчании вернулись к грузовику. Нейт достал из багажника шерстяной плед и протянул его Холли.
– Тебе, наверное, холодно, – сказал он.
Холли благодарно кивнула и завернулась в него. Она не могла думать о холоде, ведь ее кожа все еще горела от его прикосновений, но ему об этом знать было не обязательно. Кроме того, ее грудь так явно реагировала на холодную воду, что Холли сочла за благо скрыть это под тканью пледа.
Обратный путь прошел в полном молчании. Нейт ехал медленно и осторожно, объезжая ямы и лужи, Холли смотрела в окно. Не поддразнивала, не жаловалась, просто молчала, придерживая руками края пледа. Нейт не представлял, о чем она сейчас думает.
Господи, неужели он опять все испортил?
Он не собирался целовать ее. Снова. После ночного поцелуя он пообещал себе, что этого больше не повторится, но…
«Но я же не святой», – мысленно простонал он.
Но дело было не только в отсутствии силы воли. Дело было в этой девушке, которая сводила его с ума, которая была его первой любовью и, следует наконец признать, единственной любовью. Поэтому он будет одновременно сожалеть об этом поцелуе и хранить его в памяти как драгоценное воспоминание. Даже через много лет, когда Холли исчезнет из его жизни.
Он затормозил у входа в дом. Холли вышла из машины, поднялась на крыльцо, но обернулась, так и не открыв дверь.
– Пожалуйста, позвони Хенку, пока я переодеваюсь, – решительно сказала она и скрылась за дверью.
Нейт тяжело вздохнул, глядя ей вслед, поднялся на крыльцо и сел в кресло. Значит, она действительно решила вернуться на материк и пожить там до воскресенья. Что ж, это разумно. Абсолютно разумно. Неразумным было то, что, вместо того чтобы звонить пилоту, Нейт сидел и смотрел на озеро.
Холли приехала в Америку всего день назад, но уже перевернула всю его жизнь. Только сейчас он понял, как скучал по ней, а она собиралась уехать. Уехать, так и не ответив на его вопросы.
Возможно, Нейт вел себя как эгоист, но он не собирался отпускать ее. Не сейчас. Он хотел быть с ней, пока это возможно, даже если мысль о ее скором отъезде заставляет его сердце разрываться на части.
Прошло полчаса, а он так и сидел в своем кресле, глядя на воду. Стеклянная дверь отъехала в сторону, и Холли вышла на крыльцо. Теперь на ней были белые шорты и красная блузка с широкими рукавами.
– Ну как? – спросила она. – Когда прилетит Хенк?
За стеклом двери Нейт увидел собранные чемоданы и мысленно поморщился. Нет уж, этого не произойдет.
– Он не сможет, – откликнулся он, вставая. Почему-то ему показалось неправильным лгать ей сидя.
– Не сможет?
– Прости. Его самолет забронирован. На следующие два дня, – на всякий случай добавил он, удивляясь тому, как легко у него получается лгать.
Почему этот талант не проявляется во время игры в покер? Он бы давно расплатился с банком за землю, которую недавно приобрел, и не выплачивал бы грабительские проценты.
– Может, ты знаешь другого пилота?
– Я обсудил это с Хенком, – вдохновенно врал Нейт. – Он сказал, что все надежные пилоты сейчас заняты. Из-за бури им пришлось перенести многие полеты на сегодня и завтра, прости.
Холли нахмурилась:
– Ох…
– Все в порядке, Холли. Ты можешь пожить у меня до воскресенья, – сказал он. Собственно, весь этот диалог начинался ради этой фразы. – Как моя гостья.
Я не знаю…
Она задумчиво прикусила нижнюю губу. О, как бы он хотел сделать то же самое!
– В чем проблема? Ты ведь спала здесь прошлой ночью?
– Да, но… – Холли развела руками. – Здесь был Хенк.
Ах да. Их храпящая дуэнья, как он мог забыть?
– Тебе не о чем беспокоиться. Несмотря на то что произошло на озере, ты можешь мне верить. Все будет в порядке.
Нейт с удивлением увидел, как розовеют ее щеки.
– Конечно могу. Я беспокоюсь не из-за тебя…
– А из-за чего?
Я не уверена, что могу доверять себе самой.
Нейт сделал единственное, что мог сделать мужчина, услышавший подобное признание: сел в грузовик и поехал по делам.
Господи! Она не доверяет себе рядом с ним? Глупо отрицать, что эти слова обрадовали его. Но все же отдельным частям его тела было некомфортно, и не все они находились у него в шортах. Он уже проходил через все это с Холли. Но на этот раз он знал, что делает, и хотел рискнуть.
Нейт понимал, что у их отношений нет будущего. Возможно, Холли сейчас нравится простая жизнь и не нравится, что мать давит на нее и навязывает ей жениха, но сможет ли она так жить постоянно?
А если представить себе, что Холли любит его и они смогут быть вместе, значит, кто-то должен будет переехать. Но кто? Холли не сможет управлять страной из Америки, а он не сможет жить в столице Моренсии, вдали от своего отеля.
На самом деле он уехал не так уж далеко. В магазинчик при отеле, где за кассой стоял бессменный Мик Ленгли, который работал там столько, сколько Нейт себя помнил. Мик давно должен был уйти на пенсию, его волосы были белыми как снег, а пальцы скрючены артритом, но он до сих пор даже свои выходные проводил на территории отеля – он любил это место не меньше Нейта.
– Привет, Нейт.
– Как дела?
– Все замечательно. Отдыхающие взяли в аренду несколько велосипедов, пару каноэ и яхту. Бизнес процветает, и все благодаря тебе. Твои родители тобой гордились бы.
– Надеюсь, – улыбнулся Нейт.
– Они не собираются приехать погостить?
– Пару дней назад я говорил с мамой. Они думали о том, чтобы приехать в конце июля, но пока еще ничего не решено. Папа сейчас участвует в местном соревновании по гольфу и не может уехать.
– Было бы здорово их увидеть.
– Есть еще какие-нибудь новости? – спросил Нейт, просматривая записи о продажах за день.
– Нет, наверное, – покачал головой Мик. – Кстати, я раздал сегодня массу бесплатных блесен.
– Гости заслуживают маленький подарок, раз уж из-за шторма отключилось кабельное.
– Да, поэтому все решили отправиться на рыбалку: взрослые, подростки, даже дети, – сидят и гипнотизируют поплавок.
«Холли это понравилось бы», – подумал Нейт. Когда они были детьми, она была готова днями и ночами сидеть на рыбалке.
– Они что-нибудь поймали? – спросил он.
– Конечно, я видел несколько крупных окуней.
– Неплохо.
– И одного сорокасантиметрового каменного окуня.
– С доков? Правда? Обычно они не подплывают близко к берегу.
– Его поймал паренек лет десяти. Даже старики были впечатлены.
– И, могу поспорить, немного завидовали.
