Хельга Нортон - Рейс от разлуки до любви
– Чем ты хотела заниматься?
– Я мечтала делать хорошее кино. Я вернулась домой и сдалась на милость Шону. – Трейси глубоко вздохнула. Больше она не дрожала; чувствовалось только, что она очень устала. – Он сказал: если я буду работать, он научит меня всему, что знает сам. Это было пять лет назад. Остальное ты знаешь.
– Нет, не знаю. Ты рассказала мне предысторию, так сказать, экспозицию, привела мотивацию. Остальное – это то, что случится с данной минуты.
Трейси повернула к нему лицо, мокрое от слез.
– Значит, ты понимаешь, почему для меня так важно снять этот сериал? Почему я серьезно отношусь к своему проекту? Дерек, мой фильм не прихоть, не каприз. Мне хочется снять его больше всего на свете. Я хочу, чтобы фильм имел успех, мне нужно доказать самой себе, что я не пустышка.
– Ты обязательно докажешь. Уже доказываешь.
– Мне бы хотелось… – Она оттолкнулась ногой от пола, и они снова закачались.
– Что?
– Мне бы хотелось, чтобы он мной гордился.
– Он гордится тобой, – просто ответил Дерек, снова беря ее за руку. – Уверяю тебя, он гордится!
– Добро пожаловать на борт. Наш самолет совершает рейс по маршруту «Сидней – Сингапур – Дели – Берлин – Амстердам». Хочу напомнить, что все места на сегодняшний рейс проданы, поэтому, пожалуйста, положите ручную кладь под сиденья.
Трейси стояла в проходе и ждала, когда можно будет пройти к своему месту. Дерек сидит дальше, и она не собирается оглядываться и выяснять, где именно. Она мысленно похвалила себя за то, что избегала его в аэропорту. Его неожиданное благородство два дня назад утешило ее. Но после, когда она спала в своей постели, сны ее были страстными, жаркими и беспокойными, а утром она проснулась с тяжелой головой.
Трейси покачала головой и сунула саквояж в багажное отделение над головой. У всех людей время от времени бывают эротические сны с участием самых невероятных партнеров. И то, что она в то утро проснулась влажная от испарины, дрожа, еще обнимая во сне Дерека, еще ничего не значит. Тот факт, что наяву она совершила ошибку и на короткое время впустила Дерека в свою душу, тоже не значит ничего. Если бы она тогда не была ослаблена спиртным и грустью, она была бы вполне способна управлять ходом разговора. Как известно, в искусстве вести легкую, непринужденную беседу ей нет равных. Всего полтора дня в Европе, и она вернется домой и разберется в своих мыслях и чувствах.
– Клянусь, не понимаю, как это у тебя получается, – сказала Элли, плюхаясь в кресло рядом с Трейси. – Как тебе удалось запихнуть все вещи в одну сумку?
– Может, все дело в моей естественной красоте? – Она пристегнула ремень безопасности.
– Даже тебе требуется некоторая помощь. Нет, по-моему, дело в том, что ты часто летаешь. А может, ты заранее отправила свой багаж? – спросила Элли. Самолет начал выруливать на взлетную полосу. – Я слышала, так можно сделать, если не думаешь о деньгах.
– О деньгах надо думать всегда.
Как только самолет набрал высоту, Дерек достал заметки, относящиеся к амстердамским съемкам.
Энди, сидящий рядом, нажал на кнопку и откинул спинку сиденья назад.
– Значит, вперед, в Амстердам, снимать роскошных дам? Сказать тебе честно, шеф, объекты для съемки, которые выбирает Трейси, нравятся мне гораздо больше твоих.
– Я снимаю кино для тех, кто думает головой, а не…
– Я думаю головой.
– Ах вот как это теперь называется? По-моему, твоя последняя подружка, Фелиция, называла это место Оскаром.
Энди взъерошил волосы.
– Фелиция давно в прошлом. Ты отстал от жизни!
– Значит, ты сейчас совершенно свободен?
И давно? Наверное, не меньше недели?
Энди приподнял одну бровь.
– Не неделю, а целых семь месяцев! Я догадывался, что ты вел пещерный образ жизни, пока монтировал ту рекламу, но попробуй догнать время.
– Да-да!
– И какого ты мнения об этой журналистке? – продолжал Энди. – Вряд ли тебе понравится, если она широко разрекламирует, что ты снимаешь документальный фильм о сексуальных пристрастиях наших знаменитостей.
– Не могу сказать, что я в восторге, но что я могу поделать? – Дерек пожал плечами.
– Ты не против, если я немного прослежу за ней? – как бы между прочим спросил Энди.
– Мне не нужно… – внезапно Дерек замолчал и прищурился. – Ты что задумал?
– Кто, я? – отозвался Энди. – Ничего. Просто пытаюсь тебе помочь, как всегда. Я подумал, если я дам ей подробное интервью, она, возможно, не станет особо выделять твое участие в создании фильма. И ты сорвешься с крючка.
– И дам тебе отличный повод проводить с ней побольше времени.
– Знаешь, семь месяцев холостяцкой жизни не шутки, а она настоящая красотка. Я балдею от рыжих! Что плохого в том, что мне хочется узнать ее поближе?
Дерек нахмурился.
– Плохо то, что она сочиняет статью о нашей работе. Если ты с ней поругаешься, ты все испортишь.
– Я не собираюсь ни с кем ругаться. – Энди помолчал. – Надеюсь, у нас с ней все пойдет гладко. Перестань, Дерек! Мне просто хочется приволокнуться за ней. Например, сейчас – вместо того чтобы пять часов болтать с тобой и смотреть паршивый фильм, который я уже сто раз видел. – Он решительно мотнул головой. –
А может, мне удастся уговорить тебя поменяться с ней местами? Тогда и ты сможешь побеседовать с нашим продюсером.
– Зачем бы это?
– А может, я очарую ее настолько, что она откажется от мысли брать у тебя интервью.
– Ради этого стоит рискнуть. И все?
– Признайся, ведь тебе тоже хочется пересесть к Трейси.
Дерек даже не глазом не моргнул.
– Отлично. И все?
– Не думай, что ты меня одурачил, – непринужденно заметил Энди. – Я вижу, как ты на нее смотришь.
– Дело не в ней.
– Верно – дело в вас обоих.
По проходу пошла стюардесса, раздавая пассажирам наушники для просмотра фильма.
– Сэр, вы будете смотреть?
– Говори скорее, согласен меняться или нет? Иначе мне придется решать, брать или нет наушники.
Дерек смерил его взглядом.
– Если я сделаю по-твоему, с тебя бутылка.
– Отлично, согласен! – ухмыльнулся Энди. – Знаешь, как говорят: чтобы получить то, что ты хочешь, помоги боссу получить то, что хочет он.
– А я, может, просто не хочу сидеть рядом с тобой! – Дерек отстегнул ремень безопасности и шагнул в проход.
– Что ты хотел со мной обсудить? – спросила Трейси, доставая из сумки папку со сметами. Кажется, лучшая стратегия – прикрыться работой.
– О работе можно поговорить и потом, – сказал Дерек, кладя руку ей на ладонь. – Как ты?
Волна жара окатила ее, и она поспешно убрала руку.
