Лесли Ламберт - Моя дорогая Джин
До конца рабочего дня оставалось пятьдесят пять минут.
Джин было невыносимо скучно.
На этом рабочем месте ей было, прямо скажем, неплохо. Сытно… то есть относительно денежно, стабильно, временами спокойно, иногда интересно (когда мелькали новые лица, происходило какое-нибудь из ряда вон выходящее событие или когда удавалось вырваться с Карен на ланч или чашечку чая). Но по большей части Джин тут было невыносимо скучно, а чего-то иного она для себя придумать не могла и другой жизни не представляла.
«От добра добра не ищут!» — говаривала бабушка Джин. Джин смутно помнила бабку, почти до самой смерти сохранившую королевскую осанку и повелительные интонации в голосе. Но это ее высказывание было чуть ли не единственным, что довольно крепко врезалось в память.
На экране монитора Джин замигало окошко с новым сообщением. Карен писала:
«Может быть, после работы выберемся куда-нибудь посидеть, поболтать? Сама понимаешь, у меня звонки сплошным потоком, времени нет ни на что другое».
Джин улыбнулась. Денег нет, хотя… Можно и посидеть. Недолго, разумеется. Выпить капучино или латте, съесть пирожное. Вечером сделать несколько упражнений с гантельками, чтобы хоть как-то сгладить последствия очередного потребления сластей.
Джин, как и многие другие девушки ее возраста, была порядком напугана глянцевыми журналами, предрекающими чуть ли не смерть от целлюлита и рекомендующими всевозможные способы как избавления от этой напасти, так и методы профилактики.
В общем, походу в кафе она решительно ответила «да», вечерней тренировке тоже предварительное «да», а вопрос, чему посвятить остаток рабочего дня, по-прежнему оставался открытым. Хоть бы документы какие-нибудь на визирование принесли, что ли. Или заглянул бы молодой и симпатичный директор по маркетингу (холост, во всяком случае, кольца на пальце нет, ездит на новенькой «ауди», одевается преимущественно в светло-синее, Джин всегда подмигивает, проходя мимо ее стола, но в более решительных действиях замечен никогда не был).
Джин достала зеркальце и принялась подкрашивать губы. Также пришлось припудрить нос, слегка причесать челку, серебристым карандашом подвести глаза — день уже клонился к вечеру, требовался более тусовочный вариант макияжа…
Так пятьдесят минут и пролетели незаметно. Ровно в семнадцать ноль-ноль Джин стремительно поднялась со своего рабочего места, у шкафчика в углу приемной сменила офисные туфли на черные лодочки, набросила на шею шифоновый шарф в голубоватых разводах и посмотрела в окно.
Небо словно отражало своим цветом шарф и, хотя на улице постепенно темнело, оставалось различимым. Уже зажглись фонари Питтсбурга, пока еще рассеивающие свой свет в прозрачном воздухе.
«Скоро осень», — с ноткой грусти подумала Джин, но тут же встряхнулась.
Нужно насладиться оставшимся летом по полной программе, а тогда и осень будет нескучно встречать…
Джин взяла со стола сумочку и вышла в холл, где Карен уже выключала компьютер, переключала коммутатор на автоответчик и вообще завершала плодотворно проведенный рабочий день.
— Привет, — улыбнулась она, увидев Джин.
— Привет, — отозвалась Джин. — Давай быстрее, сил моих уже нет тут торчать.
Иногда подруги не виделись весь день и даже поздороваться могли лишь вечером. Джин появлялась в офисе пораньше, поскольку Грегори и сам приезжал рано. А вот Карен нужно было находиться на своем месте с того момента, как на фирме начинался рабочий день.
Иногда у Карен за весь день не случалось передышки, иногда Джин была занята либо заказывала обед непосредственно в приемную, так что подобного рода явления вроде приветствия, случавшегося только под вечер, для девушек не были чем-то из ряда вон выходящим.
— Ну, ты готова?
Карен в последний раз взглянула в карманное зеркальце и провела по губам темной помадой:
— Да. Идем.
Девушки покинули холл и проследовали через длинный коридор к автомобильной стоянке. Сотрудники, которые попадались им на пути, одобрительно цокали языками. Сотрудники мужского пола, разумеется. Охранник нажал кнопку на пропускном устройстве и тоже одобрительно посмотрел на подруг, когда они миновали его пост.
Да, Джин и Карен неплохо смотрелись, особенно рядом. Милая нежная блондинка и рокового вида брюнетка, одетые пусть недорого, зато с изобретательностью и со вкусом, в меру подкрашенные… Разве когда-то молодость и ухоженность смотрелись иначе?
Они уселись в маленький «фиат» нежного салатового цвета.
— Перекрасить бы тебя, — проворчала Карен.
— Что же тебя останавливает?
Ворчание Карен по поводу цвета собственного автомобиля было регулярным и случалось где-то раз в две недели. Джин к нему привыкла и отвечала дежурным вопросом.
— Некогда, — пробормотала Карен, поворачивая ключ зажигания, — и денег нет…
— Брось, успокойся, — засмеялась Джин. — Брюнетка в зеленой машине — это как минимум необычное и эффектное сочетание. Ну в какой ты ее перекрасишь? В желтый? В малиновый?
— В серый, в бежевый, в черный, — перечислила Карен. — Любой из этих цветов сделает машину вменяемой, а салатовый перестанет напоминать мне самой, что «цирк где-то поблизости». Я и так постоянно озираюсь в поисках какого-нибудь приблудного клоуна.
— Неправда. Не озираешься.
— Озираюсь. Куда едем?
— В «Старбакс»? — предположила Джин.
— Ой, да ну его. Повсюду этот «Старбакс», никакой индивидуальности. Сплошные сетевые кофейни.
— На ресторан денег нет, что прикажешь делать?
— Это у тебя нет, — поддела Карен.
Джин вздохнула.
— Мы могли бы поискать какое-нибудь новое местечко, — примирительно предложила Карен.
Она не раз пыталась вразумить Джин относительно упорядочивания трат. Деньги, во всяком случае, из ее кошелька и с ее кредитки улетучивались куда медленнее, чем у непутевой подружки.
Однако и заседать в заурядном «Старбаксе» ей порядком надоело. Но вполне можно было поискать компромисс. Идти не в дорогой ресторан, а обнаружить какое-нибудь неизведанное местечко, которое по уровню цен вписалось бы в бюджет, а по уровню обслуживания приятно порадовало бы.
— Ну допустим. И какие же у нас шансы сразу наткнуться на приличное заведение? Два из восьми? Два из десяти?
— Пессимистично. — Карен вырулила на улицу с оживленным движением. — Давай уберемся куда-нибудь из центра.
— Но и на окраине Питтсбурга я тусоваться не хочу, — торопливо предупредила Джин.
— Ах ты, моя тусовщица… Ладно, по окраинам мы сегодня шариться не будем. В следующий раз. Когда захочется открыть для себя какие-нибудь злачные места.
