Дайан Левинг - Дайан Левинг
Тем временем, танцуя с Родериком, Марго думала о том, что все в этом доме ей кажется чужим: лица многих гостей, ее родной дом, где она провела детство, и даже человек, который должен был стать ее мужем.
— Милая, твоя мама говорит правильно о том, что тебе нельзя так много времени проводить в офисе, нужно чаще бывать на воздухе, ездить за город.
— С чего ты вдруг заговорил об этом?
— Ты выглядишь усталой и отрешенной. Это меня беспокоит.
— Все нормально, просто мне нужно прийти в себя от всего здесь увиденного. — Она подумала, что нужно было признаться ему откровенно, что этот праздник ей вовсе не нужен, что ей просто не хотелось портить настроение родителям, ведь они так старались ради нее.
Заиграла быстрая музыка. Марго постаралась взять себя в руки, тем более что Родерик всячески пытался развеселить ее. На какое-то время ему это удалось. Они протанцевали несколько танцев и немного уставшие заняли свои места за столиком. К ним подошли два фоторепортера и попросили разрешения сделать снимок для известного глянцевого журнала.
Родерик придвинулся ближе к невесте и изобразил на лице томное выражение. Маргарет фальшиво улыбнулась.
— Дорогая, зачем ты так явно показываешь свое негативное отношение к тому, что наше фото появится в завтрашнем выпуске?
— Потому что я не люблю, когда посторонние люди вмешиваются в мою личную жизнь, тем более с фотокамерой!
— А мне, напротив, очень льстит, что именно мое лицо будет на обложке! — сказал Род, задирая подбородок.
Маргарет только осталось пожать плечами, и остатки ее хорошего настроения испарились до окончания вечера.
Начался ужин, в течение которого говорилось очень много теплых слов в адрес Маргарет и Родерика, звучали похвальные речи Патрику и Адель за прекрасно устроенное торжество. Род произнес долгую ответную речь. Маргарет сидела с безучастным лицом, словно это ее и не касалось.
Как бы хотелось сейчас просто встать и уйти! Интересно, кто это дама, которая говорит маме о достоинствах моего характера? Она ведь совсем меня не знает, и я вижу ее впервые! Похоже, Род доволен происходящим, и особенно своей персоной, ведь ему уделено столько внимания! Папе он нравится, он считает, что у него есть деловая хватка, а мама и вовсе oт него в восторге. Неужели в нем действительно столько достоинств? Почему только я обращаю внимание на недостатки?
Когда веселье было в самом разгаре, Родерик и Маргарет уединились в кабинете Патрика, который был самой просторной комнатой во всем доме.
— Мне очень нравится сегодняшний вечер, я в восторге и даже ничуть не устал! — сказал он, садясь в глубокое кресло хозяина дома.
— Я рада, что тебе весело, — ответила Маргарет с ноткой грусти в голосе.
— Милая, я тебя не понимаю! Ты разве не рада, что мы теперь обучены? Кстати, давай окончательно определимся с днем свадьбы. Я бы хотел, чтобы торжество было самым грандиозным из тех, что видел этот город!
— Мне кажется, что нужно хорошенько еще раз все обдумать. А свадьбу можно устроить в сентябре следующего года, я всегда мечтала об этом.
Родерик с трудом смог скрыть свое недовольство и попытался сделать свой голос как можно менее резким:
— В сентябре?! Ты хочешь сказать, что ждать нужно еще больше года! С помощью Адель мы можем организовать все за месяц!
— Я не вижу причин для такой спешки. Мы с тобой много времени проводим вместе, но до сих пор ты не говорил о столь скорой свадьбе.
— Марго, ты сама являешься поводом для спешки. Ты забываешь, что я мужчина и мне очень трудно удержаться, находясь рядом с такой привлекательной женщиной.
— Мы много раз говорили об этом, Род. Я не изменю своего решения не спать с тобой до свадьбы. Ты можешь считать меня кем угодно, но я ненавижу, когда на меня давят, а ты именно этим сейчас и занимаешься!
— Марго, милая, прости меня. Конечно, я не прав и ты вольна сама принимать решения, особенно такие важные для тебя. Просто мне казалось, что мы стали за этот год настолько близки, что нам нечего скрывать друг от друга, тем более мы скоро станем мужем и женой.
Маргарет не стала говорить о том, что не так уверена в их близости и в том, что их бракосочетание вообще состоится.
— Род, я очень утомлена сегодняшним днем. Вы устроили грандиозный праздник, и я очень благодарна тебе и маме за это, завтра мне предстоит трудный день, и я бы не хотела выглядеть усталой.
Она заметила, что он в очередной раз заставил себя скрыть раздражение.
— Ты хочешь сказать, что собираешься уйти с нашего праздника почти в самом его начале?! — выпалил он, и его голос почти сорвался на крик.
— Не стоит так нервничать. Давай уйдем вместе, и все подумают, что голубки просто захотели уединиться.
Родерик, помолчав некоторое время, решил не доводить разговор до окончательной ссоры, а перешел к тому, для чего и пригласил Марго в кабинет.
— Я постараюсь понять тебя, дорогая. Пожалуйста, не обижайся на меня, я сделаю так, как ты просишь, даже попробую извиниться перед Адель и Патриком за нас обоих, хотя и мне жаль, что многие мои друзья так и не познакомились с тобой поближе.
— Почему ни один из твоих родственников не приехал?
— После смерти родителей в той ужасной катастрофе по-настоящему близкой мне была только бабушка. Наши дальние родственники редко приезжали, даже когда я жил во Франции, а теперь мы и вовсе потеряли всякую связь. Думаю, что к свадьбе нужно будет разыскать кузину моего отца — тетю Элионор. Я помню, она была очень добра ко мне и всегда была рада поиграть со мной в детстве.
— А где она теперь?
— Бабушка говорила, что она уехала с мужем во Франкфурт, где вскоре овдовела, но решила остаться там, открыла маленький ресторанчик и, по-моему, вновь вышла замуж.
— Да, ты прав, нужно наладить контакт с кем-то из твоих близких.
— Теперь ты понимаешь, насколько сильно у меня желание обрести семью, найти опору, самоутвердиться. Я вижу в тебе человека, который поможет мне в этом!
Как мне жаль, что я не могу сказать того же и о себе, подумала Маргарет. Тем более не могу сделать это сейчас сейчас, когда он так расстроен.
Поскольку она молчала, Родерик решил, что нашел ее слабое место, за которое он должен зацепиться, чтобы ускорить свадьбу, а вместе с этим и заполучить такой лакомый кусочек, как фирму, а впоследствии миллионы ее папаши.
— Милая, у меня есть небольшой подарок для тебя, — сказал он, вынимая из кармана пиджака небольшую бархатную коробочку красного цвета в форме сердца. — Я надеюсь, тебе понравится. Это фамильная драгоценность семьи Томсон, его мне подарила бабушка, а она получила его в день своей помолвки. — Он открыл футляр, вынул кольцо и, взяв ее левую руку в свою, надел ей кольцо на безымянный палец.
