Лиз Джаррет - Магическая ночь
— Да-да, очень странный телефонный звонок. В самое неудобное время: как раз в середине ленча. А этот тип что-то бормочет на том конце провода, и разобрать его совершенно невозможно. В трубке треск, связь постоянно прерывается, в ресторане шум, звон посуды. Ужас!
— Он представился? — нетерпеливо перебила его Пейдж.
— Что? Ах, этот тип? Нет, он даже не знал, как тебя зовут. Просто пытался выяснить, когда в ближайшее время появится на работе, цитирую, «та ослепительная блондинка». Речь явно шла о тебе.
Пейдж закусила губу.
— Что он еще говорил?
— Еще он назвал меня «милашка». — Тим повел плечами. — Терпеть не могу фамильярностей.
— Похоже, кто-то решил за тобой приударить, — сказал Макс.
— Хотелось бы верить, — печально ответила Пейдж.
Макс испытал острое желание немедленно сделать хоть что-то, чтобы успокоить ее. Из сбивчивого рассказа Тима можно предположить, что звонивший — лишь обычный посетитель, очередная жертва ее неотразимых чар. Но необходимо было выяснить личность, и чем скорее, тем лучше.
Макс подумал, что надо позвонить Трэву и узнать, не повторяли ли молодчики Брэда попытку проникнуть в офис. Это свидетельствовало бы о том, что местонахождение Пейдж им неизвестно. Но, с другой стороны, именно так они могли усыпить бдительность тех, кто ее охраняет. А нынешний ее адрес нетрудно разыскать по другим каналам.
— Не переживай, наверняка ничего серьезного, — произнес Макс как можно уверенней.
— Спасибо за сочувствие, пойду работать. — Пейдж уже повернулась, чтобы уйти, но на мгновение задержалась: — Слушай, у меня к тебе просьба. Не мог бы ты заехать сегодня вечером? Я хочу кое-что рассказать. Кое-что, что тебе следует знать.
— А почему не сейчас?
— Сейчас не могу. Это очень личное. Ты порядочный человек и должен знать обо мне всю правду.
Черт, случилось то, что больше всего пугало Макса. Пейдж считает его порядочным человеком. Ночью она вывернет перед ним душу, а он в ответ будет холодно врать ей в глаза. Страшно подумать, как велико будет разочарование, когда она поймет, что на самом деле он всего лишь подсадная утка.
До начала смены оставалась еще пара минут. Макс прошел в подсобку и достал телефон. Трэвис долго не отвечал. Макс забеспокоился. Наконец брат взял трубку, но лишь для того, чтобы отрывисто бросить два слова: «Девять. Позже» — и сразу дать отбой.
Это было все, что он услышал.
«Девять» было их кодовым словом. Его следовало понимать следующим образом: жизнь Трэва вне опасности, но события развиваются не так, как они ожидали. Именно сейчас в Чикаго происходит нечто настолько важное, что брат не может разговаривать. Макс беспокоился все сильнее. Оставалось ждать, когда наступит злосчастное «позже». Трэв перезвонит, как только представится возможность. Но Макс, человек действия, ненавидел состояние ожидания. Хотя подчас в их профессии умение выжидать было лучшим способом воздействовать на ход событий. Паника не только бессмысленна, но и опасна.
Усилием воли Макс взял себя в руки, вышел в зал и занял свое место за стойкой.
— Четыре пива и одну колу, — попросила Пейдж.
Пока холодное пиво стекало по стенкам больших кружек, он смотрел на девушку. И как всегда в последние дни, сердце наполнилось щемящей нежностью. В ожидании заказа она склонилась над стойкой и что-то записывала в уже знакомую тетрадь с таблицами и диаграммами.
— Как дела? — тихо спросил он.
Пейдж оторвала взгляд от записей и улыбнулась ласковой улыбкой, которая заставляла его терять голову.
— Нормально. Вот пришла очередная мысль по поводу фестиваля. А ты как?
— Я — отлично. Потому что вижу тебя, — добавил он тихо.
— Знаешь, у меня сегодня какое-то особенное праздничное настроение. И причина этому — ты, — ласково засмеялась Пейдж, ставя кружки и стакан на поднос.
Она пошла к столикам, оставив Макса завороженно смотреть ей вслед. Внезапный ощутимый шлепок по спине заставил его прийти в себя и резко обернуться. Тим сиял улыбкой.
— А знаешь, приятель, она ведь любит тебя!
— Что? — Макс успел забыть, что Тим интересуется их личной жизнью.
— Я говорю, что Пейдж лю-бит те-бя, — почти по слогам произнес тот. Казалось, уголки его рта можно заложить за уши, так широко он улыбался.
— Нет-нет, ты ошибаешься! — Второй раз за вечер Макс всерьез испугался. — Мы оба не готовы к серьезным отношениям.
— Поверь мне, — настойчиво повторил Тим, — она влюблена.
— Нет, — Макс затряс головой, — это не любовь. Нам просто хорошо вместе.
— Ладно, — Тим слегка ослабил напор и прищурился, — пока не любовь. Но, поверь моему опыту, очень скоро ты поймешь, что не прав. Ты тоже по уши влюблен.
Единственным желанием Макса было немедленно прекратить этот разговор. Они с Пейдж обо всем договорились, и теперь не осталось ни одного шанса из ста, что слова Тима окажутся пророческими.
— Это ты не прав, — парировал он и совершил ошибку.
— Посмотри правде в глаза! Ты, мой дорогой, занимаешься самообманом, а это так же вредно для здоровья, как самолечение.
— Не смешно, — буркнул Макс.
— И не говори потом, что я тебя не предупреждал. -В голосе Тима звучала прямо-таки отцовская забота. — Я переживаю, потому что чувствую свою ответственность. Я принял Пейдж на работу, я уговорил ее остаться, когда она готова была уехать.
Последнее оказалось для Макса новостью. Он не знал, что некоторое время назад Пейдж собиралась покинуть Кей-Вест.
— Из-за чего она хотела уехать?
— Говорила, не может долго засиживаться на одном месте. Ей скучно. — Тим пожал плечами. — Но мне кажется, тут есть какая-то более веская причина.
Макс задумался. Почему Пейдж хотела в очередной раз сменить место жительства? И почему все-таки решила остаться?
— Мы тогда всем рестораном ее уговаривали, — продолжал Тим. — Она так растрогалась, когда поняла, что дорога нам. По-моему, ей всегда не хватало друзей.
«Наверное, не всегда, — подумал Макс, — но последние месяцы точно». У него сжалось сердце, когда он представил то одиночество, в котором она пребывала целых полгода. И все из-за какого-то подонка по имени Брэд Кольер. А сейчас она надеется, что он наконец оставил ее в покое. Бедная девочка, к сожалению, это далеко не так.
— Молодцы, что уговорили, — сказал он, поймав чересчур пристальный, как ему показалось, взгляд Тима.
— Я умею распознать хорошего человека, — ответил тот, по-прежнему не сводя с Макса внимательных глаз. Его всегдашнее веселье и легкомыслие неожиданно куда-то исчезли. Макс видел перед собой умного и тонкого человека. — Вот взять, например, тебя. Ты славный парень, хотя не тот, за кого себя выдаешь, но...
