Рут Дейл - Волшебная палочка для Кэт
— А пока, — сказала Кэт, — мы будем поблизости. Если что нужно — сразу беги к нам.
— Отлично. — Он поцеловал ее в голову и развернулся. — А пока скрестите пальцы.
— Отлично, — Дилан старательно скрестил пальцы и посмотрел на Кэт с какой-то новой симпатией. — Наверное, мы пока можем посидеть и подождать.
— Давай. — Посмотрев на виниловые кресла и маленький диванчик, Кэт выбрала диванчик. Потом зевнула. — Мне не скучно, — сказала она. — Я просто хочу спать.
Дилан посмотрел на большие часы над дверью.
— Почти полночь. Сколько времени рождаются дети?
— Столько, сколько хотят, — Кэт откинулась на спинку. — Думаю, Мэтт разбудит меня, когда понадобится.
— Пусть это будем мы, он разбудит нас, когда понадобится.
— Да, конечно, — ответила она сонным голосом. — Кстати, Дилан, хотела сказать тебе…
— Да? — подозрительно посмотрел он на нее.
— Ты держался молодцом там, у Лоры. — Она повернулась на бок, поджала под себя ноги и положила ладошки под голову. — Я тобой гордилась.
Он еще долго сидел и смотрел, как она спит, думая, почему ее слова, ее похвала так впечатлили его.
Потом он улегся на противоположной стороне диванчика и через несколько мгновений сам погрузился в сон.
— Эй, проснитесь! Уже все!
Кэт открыла глаза. Первое, что она увидела, — это голубая ткань.
— Ммм? — сонно спросила она.
— Это я, Мэтт. Просыпайтесь же! Ребенок родился. Если вам еще, конечно, интересно.
Кэт облизнула губы и попыталась собраться с мыслями. Она заснула на твердом маленьком диванчике в приемной. Почему же сейчас ее щека лежит на…
Боже мой! Она подскочила. Она спала в объятьях Дилана, прижавшись к его груди… в тепле и безопасности… Она в ужасе посмотрела на него.
Его глаза наконец открылись, он нахмурился и сказал:
— А?
Мэтт засмеялся.
— Малыш родился, — сказал он. — Мама и ребенок чувствуют себя хорошо.
Дилан протер глаза.
— Мальчик или девочка?
Мэтт улыбнулся еще шире.
— Девочка.
— Поздравляю, — Дилан тоже улыбнулся. — Просто восхитительно.
— Спасибо, — Мэтт выглядел усталым, но счастье поднимало его над всеми заботами.
— Который час? — спросила Кэт, тщетно стараясь увидеть циферблат сквозь пелену, застилающую ее глаза. — Полшестого утра? Боже, я лучше поеду домой, Дилан.
— Да, конечно. — Он выпрямился.
— А вы бы сначала не хотели увидеть маму и ребенка?
После осторожного предложения Мэтта Дилан и Кэт вскочили на ноги с радостным криком «Да!». В каком-то благоговейном страхе они шли за новоиспеченным отцом по коридору к окошку детской. Малышка Рейнолдс, единственный младенец в комнате, рассчитанной на троих, лежала в маленькой пластиковой кроватке, которая напомнила Кэт хрустальную туфельку Золушки. Девочка была завернута в розовое одеяльце, на головке красовался крохотный чепчик. Ее крошечный ротик причмокивал.
Кэт взглянула на Дилана. Он нахмурился.
— А почему она такая красная и морщинистая? — спросил он. — С ней что-то не так?
— Да нет же, черт возьми! — Мэтт взвился, словно его дочку только что оскорбили. — Все новорожденные так выглядят. Скажи ему, Кэт.
— Совершенно верно, — сказала Кэт с видом эксперта, хотя опыта у нее в этом деле было не так-то много. — Потом все изменится.
— Надеюсь, — прошептал Дилан.
Мэтт покосился на друга, но промолчал, и они пошли к Лоре. Она выглядела крайне усталой, но на лице ее светилась счастливая улыбка.
— Не могу поверить, что вы двое ждали всю ночь, — поприветствовала она Кэт и Дилана. — Вы самые лучшие друзья! Вы ее уже видели? Ну разве она не прелесть?
— Она прекрасна, — Кэт наклонилась, поцеловала подругу и обняла ее. — И мамочка тоже очень хороша.
Лора засмеялась.
— Да уж. Я, конечно, устала немного, но спать мне совсем не хочется. — Она посмотрела на мужа. — Ты уже сказал им, дорогой?
— Что сказал? — Кэт подозрительно посмотрела на них.
Мэтт покачал головой.
— Я думал, ты сама захочешь это сделать.
— Эй, ребята, в чем дело? Вы меня настораживаете, — встревожился Дилан.
— Не волнуйся, мы говорим об имени нашей дочки, — успокоила его Лора. — Не будем вас больше дразнить, — Лора глубоко вздохнула, — мы решили назвать ее Кэт Коул Рейнолдс. Что скажете?
У Кэт от изумления перехватило дыхание.
— В нашу честь?
Со слезами на глазах она повернулась к Дилану. Он тоже был совершенно ошеломлен.
— Да, — пробормотал он. — Большая это ответственность, что в честь тебя называют ребенка.
— Кэт Коул всегда будет помнить, кто провел всю ночь у постели ее мамочки.
Внутри Кэт что-то сжалось. Ее имя и его фамилия… Они так прекрасно звучали вместе. Становилось сладко и страшно. Неужели она действительно влюбляется в Дилана Коула?
* * *Лора попыталась подавить зевоту, но Мэтт заметил это.
— Думаю, пора бы нам уйти, чтобы мамочка могла отдохнуть.
— Мы еще зайдем попозже, — сказали Дилан и Кэт, направляясь к двери.
— Если успеете. Завтра мы уже все равно поедем домой, а вы всегда можете зайти к нам в гости.
— Не может быть, что в больнице нужно провести всего один день!
— Современная медицина, — Лора снова зевнула.
Мэтт все еще стоял рядом с ней, держа за руку.
— Может, поедем к нам домой и позавтракаем? Расскажем все детям, и я сам немного успокоюсь.
Дилан взглянул на Кэт. Она была какой-то другой, мягче, что ли. Наверное, все женщины так реагируют на рождение детей.
— Что скажешь? — спросил он.
— Я согласна, если Мэтт серьезно. — Она посмотрела на него. — Только не хотелось бы мешать.
— Ну что ты. Идите вперед, я вас догоню.
Дилан обнял Кэт за плечи, и они пошли по больнице, которая как раз просыпалась, чтобы начать новый день: медсестры ходили по коридору, по палатам. Развозились тележки с едой.
Дилан и Кэт прошли на стоянку. И остановились у машины.
Дилан ждал, что сейчас она отойдет, нарушив тонкий контакт между ними. Самому ему делать этого не хотелось.
Она тоже не двигалась. А затем повернулась к нему, опустила голову на его плечо и обняла его. А он обнял ее.
Только через какое-то мгновение он понял, что она плачет.
— Эй, в чем дело? — Он поднял ее подбородок. — Что случилось?
Она попыталась отвернуться, чтобы спрятать лицо, но он не отпускал ее.
— Не смотри на меня, — сказала она сдавленным голосом. — Я такая некрасивая, когда плачу.
В своей жизни он не слышал ничего более глупого. Какое человеку может быть дело до того, красиво он выглядит или нет, когда плачет?
