Пола Хейтон - Няня с характером
— Может, ты встречался не с теми женщинами. Кейт… она не такая.
Джон удивился своему состоянию, еще никогда в жизни он не злился так на брата. Но Кейт действительно была не такой, как Джеф думал о ней. Джону тоже встречались на пути разные женщины, и опыта ему хватало. Так вот, девушка, ворвавшаяся в его жизнь, не была похожа на коварную женщину, которой все это нужно ради денег.
— Может, ты просто не замечаешь, Джон, но, похоже, тебя заарканили.
Ну вот, не прошло и получаса, как Джеф достал старшего брата до печенок. Они всегда прекрасно понимали друг друга, но сейчас Джон готов был заткнуть брату рот помойной тряпкой, если он не замолчит сию же секунду. Ковбой откинулся на спинку кресла и запрокинул голову, уставившись на вращающийся под потолком вентилятор.
В этот момент Калигула, прятавшийся под шкафом, решил выйти на разведку и, подкравшись к Джефу, обнюхал его ботинки.
— А это что за волосатое чудовище?
— Кот Кейт, — устало вздохнул Джон.
— Ты же ненавидишь котов.
— Точно так, вот только мне никак не удается убедить в этом проклятое животное.
— Дети, няни, кошки… Ты конченый человек, братец.
— Слушай, Джеф, мне нужна твоя помощь, а не едкие замечания по поводу и без повода. Через два дня, если не произойдет никакого чуда, я стану женатым человеком, так что если у тебя есть дельные предложения, то говори, а если нет, то заткнись.
— Хочешь совета, брат? — Джеф встал и нахлобучил на голову роскошную ковбойскую шляпу. — Я дам тебе два. Либо избавься от своей няни, ребенка, кота и всего, что с этим связано, либо приведи в порядок свой лучший костюм к субботе.
Суббота. День «Ч». Джон сидел у себя в кабине в надежде, что его голова разорвется на тысячи маленьких кусочков до четырех часов. Последние два дня прошли в предсвадебной суматохе, а чуда, на которое так надеялся ковбой, не случилось. Он сделал все от него зависящее, плюс еще много чего, чтобы разубедить Кейт в ее решении, но она была тверда как кремень. Чем больше он ходил вокруг нее, словно лис вокруг раненой добычи, со своей «настоящей» семейной жизнью, тем решительнее становилась девушка.
Этим утром за завтраком Кейт была бледна и молчалива. Джон мог прочесть неподдельный ужас в ее глазах. Он чувствовал себя примерно так же, только по другой причине. По крайней мере, он надеялся, что причины были разными.
Опустив лоб на край стола, Джон накрыл голову руками. Как он мог наделать столько глупостей за такой короткий промежуток времени? За один короткий месяц его жизнь перевернулась вверх тормашками, превратившись в сущий кошмар.
Даже Джеф, его родной брат, покинул его в такую минуту. Не то чтобы он передумал по поводу женитьбы, просто Джеф решил, что старшему брату действительно пора остепениться. Конечно, он пришел к такому выводу не сразу. Но после того, как Джеф познакомился с Кейт, он пожал плечами и заметил, что у его старшего братца все в порядке со вкусом. Да уж, черт возьми, такого Джон от него не ожидал. Помог брату, нечего сказать.
Ну а Кок, конечно же, встал на сторону мисс Эйер, да еще и гневно обвинил Джона в том, что некоторые беспутные ковбои не умеют держать при себе свои грязные руки. Что, мол, Джон наверняка посягнул на добродетель бедной девушки. Что ж, пожалуй, самому Джону было бы гораздо легче, будь это правдой.
— Джон.
Он медленно поднял голову. Кейт улыбнулась ему, и Джон почувствовал, что мир изменился вокруг, как будто солнце вышло после двух дней проливного дождя.
— Что? — спросил Джон, и в его голосе не было ни тени той тоски, что глодала его сердце еще пару минут назад.
— Ты отлежал складку на лбу.
— Да? — Он поднял руку и помассировал кожу. — Ничего, пройдет.
— Конечно, пройдет. — Кейт подошла к нему, цокая каблучками по паркету, и протянула ладошку к тому месту, где кожа сморщилась и покраснела. — Вот здесь.
Джон посмотрел на девушку, а та дотронулась кончиками пальцев до лба ковбоя и помассировала его. Руки ее слегка дрожали, но Джону было удивительно приятно ее прикосновение. Он не мог оторвать от нее глаз. Кейт была так близко, что Джон видел, как колышется в такт дыханию ее грудь под белой блузкой. Он чувствовал запах детского крема и тонкий аромат нежных духов. Голова его кружилась, и он не был уверен, что сможет держать себя в руках. Джон гадал, разделит ли эта девушка с ним брачное ложе сегодня ночью. По крайней мере, ему бы этого очень хотелось.
Кейт отступила на шаг, убрав руку от лица жениха.
— Ты готов?
— Кейт, еще не поздно отказаться от этой затеи. Ну к чему весь этот фарс?
— Кок обещал присмотреть за малышом, пока нас не будет. Вряд ли это займет много времени.
— Кейт, мы совершаем ошибку, — вскричал Джон, схватив девушку за руку, в надежде, что она одумается.
— Глупости. — Кейт с трудом могла говорить, голова кружилась, но она решительно взяла сумочку со стола и направилась к двери.
Джон последовал за ней, словно в его носу торчало кольцо, а к кольцу была привязана веревка.
Практически всю дорогу до Змеиной Горы новобрачные молчали. Лишь однажды Джон, не найдя ничего приличного по радио, вставил в магнитолу кассету и поинтересовался, любит ли Кейт Стрея. Увидев утвердительный кивок девушки, Джон прибавил громкость. Замечательно, через полчаса их поженят, а он даже не знает, любит ли его суженая музыку в стиле кантри.
Кейт не могла оторвать взгляда от Джона. Они не обговаривали, что надеть на церемонию, и девушка ничуть бы не удивилась, облачись Джон в рабочую одежду. Но он выглядел просто восхитительно. Черные джинсы, обтягивающие мускулистые бедра, белоснежная рубашка, черный кожаный пиджак и галстук шнурком с серебряным орлом вместо узла. На голове шикарная широкополая шляпа, а на ногах казаки из кожи крокодила. Мечта любой девушки. Сама Кейт выглядела гораздо скромнее. Но и денег у нее на счету было не в пример меньше, чем у Рассела. Она надела единственное нарядное платье цвета сливок, и на ногах у нее красовались белые туфли на шпильках. Кейт понимала, что выглядит блекло рядом с Джоном, но ничего не могла с этим поделать.
Она вдруг поймала себя на том, что испытывает чувство радости от предстоящего. Ведь Джон Рассел был не только самым красивым из знакомых ей мужчин, не только самым богатым. Главное, что он был благородным человеком. Он мог запросто отказаться от всего этого, и ничего бы она не смогла сделать. Но он проявил благородство, он сдержал данное слово. Как бы сильно он ни ненавидел саму идею брака, Джон, тем не менее, облачился в свой лучший наряд и поехал выполнять обещание.
