Нина Харрингтон - Сладкие объятия
— Мы оба имеем свои собственные причины для того, чтобы готовить шоколад сегодня. Поэтому давайте сделаем это. Кроме того… — Макс улыбнулся, — Долорес скучает.
* * *Макс повернулся спиной к миксеру и поднял правую руку над головой, пытаясь снять напряжение, которое нарастало в течение нескольких часов.
Они оба работали очень усердно, но Дейзи все еще была недовольна результатом.
Хорошей новостью стало то, что Долорес их полюбила, как только Максу удалось найти книжку с инструкциями. Текст был на французском языке. Дейзи переводила как могла. Частенько используя метод тыка и раздраженно топая ногами, они наконец подобрали нужную программу. И получили шоколадную массу. Глянцевую, чистую и восхитительную.
Еще лучшей новостью было то, что Дейзи стояла с ним рядом на каждом этапе работы, радуясь, что лопасти начали крутиться как надо и термометр замер на нужной отметке.
Макс отвлекся на секунду, чтобы взглянуть на Дейзи. Она стояла, согнувшись, над крошечными баночками с образцами, которые нюхала и пробовала на вкус. Молодая женщина тщательно фиксировала малейшие различия.
Он наблюдал, как от жары курчавятся рыжие волосы у нее на шее и как изящно сжимаются ее губы, когда она рассматривает очередной образец.
Макс подошел ближе и, опершись рукой о рабочий стол, принялся вдыхать хмельную смесь ароматов, исходящих от нее. Дейзи пахла всем лучшим, что было в его кухне: ванилью, пряностями и шоколадом. Отличным шоколадом.
— Не понимаю, — протянула она. — Мы проверили три варианта этого рецепта, и если я добавляю больше ванили, то сладкая бархатистость заглушает пряную нотку… Что?
Дейзи обернулась и с удивлением уставилась на Макса. Судя по всему, она забыла о нем и разговаривала сама с собой.
«Ей необходим отдых, и в этом я могу ей помочь», — подумал он.
— Дейзи, у меня есть предложение. Почему бы нам не провести несколько минут на свежем воздухе? Не знаю, как ваши, но мои вкусовые рецепторы переутомились. Нам обоим нужно немного отдохнуть от всех этих ароматов.
— Это самая лучшая идея, которую я здесь слышала. Я забыла, каким сильным может быть запах шоколада, если готовить его в большом количестве. — Она покачала головой и улыбнулась, ее плечи, казалось, поникли от усталости. — Мне нужен гид, который покажет самые красивые здешние места, — продолжала она притворно серьезным голосом. — И было бы прекрасно, если бы нашелся стул.
Макс взял ее за локоть и повел к двери гаража:
— Я буду счастлив выполнить оба ваших желания.
Дейзи внезапно остановилась.
— Все в порядке? — спросил он.
— Солнце почти село. Надо же! Я не представляла, что уже так поздно.
— Это лучшая часть дня здесь. Полюбуйтесь пейзажем. А вот и сиденье.
Макс указал на старую деревянную скамейку, которую Дейзи не заметила в сумасшедшей беготне из кухни к рабочему столу и обратно. Скамья была наполовину скрыта цветущим кустарником и растениями в горшках. Это было прекрасное уединенное место.
Тихое и спокойное. Макс сел рядом с Дейзи, с удовольствием откинулся на резную спинку и вытянул ноги. Они сидели и наслаждались последними теплыми лучами солнца, прежде чем оно исчезло за деревьями.
Пара черных стрижей, зовущих друг друга над ее головой, способствовала мечтательному настроению.
— Какое красивое место, — пробормотала Дейзи через несколько минут. — Понятно, почему вы возвращаетесь сюда.
Макс закрыл глаза, запрокинул голову. Когда он заговорил, его слова, казалось, были обращены к небу:
— В первый раз я увидел этот сад в четырнадцать лет. Я только что перенес кошмарный перелет с Санта-Лючии. Мои родители погибли в автокатастрофе, и бабушка была назначена моим опекуном. Дело было в январе. Я был раздражен, грустен, и мне было так холодно, что я мог замерзнуть до смерти. В то время это казалось мне наилучшим вариантом. Я не желал смириться с тем, что меня разлучили с родиной.
Дейзи перестала дышать, боясь, что шум ее дыхания помешает Максу. Он открыл глаза и, качнув головой, наклонился вперед, положив локти на колени.
— Детство я провел в жарком климате и почти все время находился на воздухе, в тропических лесах и на замечательных пляжах, долгими солнечными днями играя с приятелями. — Он помолчал. — Я не хотел здесь жить. Я чувствовал себя так, будто меня насильно увезли из моего единственного дома. И я любыми доступными способами добивался, чтобы все вокруг об этом знали.
— Ох, Макс, это, должно быть, было для вас ужасно! Мне очень жаль.
Ее рука скользнула по сиденью скамьи, и их пальцы переплелись.
Она тоже потеряла обоих родителей.
— Как вы… Я имею в виду, как вы это пережили? — спросила Дейзи.
— Помогла школа-интернат. Я во многом был дикарем, но обожал спорт. А учителя изо всех сил пытались внедрить в мою глупую башку, что в наше время знание физики и математики полезно для фермеров, выращивающих какао. Дело в том, что только одна вещь заставляла меня идти вперед — это обещание самому себе, что я вернусь на остров и буду работать на плантации. — Макс посмотрел вниз, на их сцепленные руки, и сильнее сжал пальцы Дейзи. — Впрочем, меня вдохновляло не только это. — Он свободной рукой поправил прядь ее волос, упавшую на лоб. — Бабушка предложила мне заняться садоводством. Прямо здесь.
Глаза Дейзи понимающе расширились, и она с восхищением посмотрела вокруг:
— Вы сделали все это сами? Это великолепно. Как вы подбирали растения?
Макс повернулся вполоборота:
— Прежде чем я отвечу на ваш вопрос, прошу вас лечь и закрыть глаза. Давайте. Только на минутку. Я буду рядом. Попытайтесь расслабиться. Вот. Так намного лучше.
Дейзи выполнила его просьбу. Макс не выпускал ее руку.
— Ничего не говорите. Сосредоточьтесь на том, что вы можете нюхать. На цветах. Растениях.
— Я не знакома ни с чем, хотя бы отчасти связанным с садоводством.
— Я не верю ни одному вашему слову. Удивите себя. Здесь. Я помогу. Подставьте другую ладонь. Так. Что первое приходит вам в голову?
Дейзи почувствовала, как что-то упало на ладонь, и это было настолько удивительно, что она решила открыть глаза, но Макс, успокаивая, погладил тыльную сторону ее кисти большим пальцем.
Дейзи потрогала длинный стебель с крошечными цветками на вершине:
— Это вроде бы цветок, но, кажется, без лепестков, — ответила она, затем поднесла цветок к носу и втянула в себя воздух. В тот же миг чрезвычайно сильный сладкий аромат наполнил ее ноздри. И это было восхитительно. Дейзи удивила сама себя тем, что громко засмеялась: — Ох, это же лаванда. Я люблю лаванду. Чудесно! Почему вы посадили в саду лаванду?
