Мишель Селмер - Разборчивый жених
В холле, к счастью, никого не было. Люси и Тони сели в углу. Он видел, как она нервничает, и ее тревожное состояние передалось ему.
– У тебя нет дурного предчувствия? – срывающимся от волнения голосом спросила Люси.
Их короткая прелюдия была забыта.
– Они просто перестраховываются. – Это была ложь. Тони помнил, как хмурилась врач, и был убежден, что она увидела что-то, не понравившееся ей.
– Мне не кажется, что он слишком мал. – Люси положила руки на живот.
– Я не специалист, но мне это тоже не показалось.
– Ты не жалеешь, что мы не узнали пол ребенка?
Он пожал плечами.
– Что это значит? Ты подсмотрел, верно? Ты смотрел на экран.
– Зачем мне это было нужно?
– Не вздумай лгать мне, – предупредила Люси. – Ты подсмотрел. Признайся.
Тони улыбнулся.
– Но ведь мы договорились!
– Ничего подобного, – запротестовал он. – Я ни о чем не договаривался.
– Только попробуй мне сказать. Я действительно не хочу знать.
– Я никому не скажу ни слова.
– Обещаешь?
– Даже если ты будешь меня умолять, я не произнесу ни слова.
Люси прищурилась и поджала губы, стараясь смотреть на него сурово, но Тони видел, как ей хочется улыбнуться.
К ним подошла медсестра. Они снова напряглись.
– Мисс Бейтс, доктор Ханнан вас ждет.
Люси пробормотала ругательство. Насколько помнил Тони, она никогда еще не употребляла столь крепкое словцо.
Медсестра проводила их в смотровую.
– Он сейчас подойдет, – сказала она и скрылась за дверью.
– Это я во всем виновата, – пробормотала Люси. Она так сжала руку Тони, что его пальцы онемели.
– Мы пока ничего не знаем, – попробовал успокоить ее он.
– Если бы все было хорошо, мы бы здесь не сидели.
– Необязательно.
Хотя про себя Тони думал о том же. Страх того, что с ребенком не все в порядке, грыз его изнутри, но он не поддавался панике. Люси должна понять, что она всегда может на него положиться. Несколько дней назад Тони даже не знал о ребенке, а сейчас был готов горы свернуть, лишь бы он был здоров. Чего бы это ни стоило.
Они ждали почти двадцать минут, болтая обо всем и ни о чем конкретно, но тревога не покидала их. Когда дверь наконец открылась и показался доктор Ханнан, Люси была готова спрыгнуть со смотрового стола.
– Извините, что заставил вас ждать.
– Что-то не так? – прямо спросила его Люси, когда он проверил ее давление.
– Вы всегда нервничаете на приеме у врача? Давление сегодня высоковато.
– Я ненавижу ходить к врачам.
– Я попрошу медсестру взять у вас кровь и сделать еще несколько дополнительных анализов. – Доктор Ханнан послушал ее сердце, затем легкие. – Пока результаты не будут готовы, старайтесь как можно меньше находиться на ногах и почаще отдыхать.
– Вы прописываете мне постельный режим?
– Нет, но я не хочу, чтобы вы перенапрягались. Отдыхайте примерно каждый час. Даже можете поднимать ноги вверх.
– Хорошо, – кивнула Люси.
Тони переживал за нее. Она была энергичным человеком. Безделье дастся ей нелегко.
– Эти дополнительные анализы… – подал голос Тони. – Нам стоит волноваться?
– Нет, нет, – успокоил их доктор. – Я просто хочу быть уверен в том, что мы ничего не упустили. Их сделают срочно. Результаты будут готовы завтра или в крайнем случае в пятницу.
Им придется ждать два дня? Да у них к этому времени случится нервный срыв!
– А как насчет ультразвукового обследования? – спросила Люси. – Все в порядке?
– Я на всякий случай проконсультируюсь с коллегой, но на первый взгляд все не так уж плохо. Да, меня смущают размеры плода, но, думаю, правильное и сбалансированное питание благотворно повлияет и на ваш вес, и на вес ребенка.
Медсестра взяла у Люси три пробирки крови. «Оставьте немного ребенку!» – хотелось крикнуть Тони. Люси была бледна. По пути домой она рассеянно поглаживала себя по животу. Тони включил радио, чтобы заполнить гнетущую тишину, и даже выбрал радиостанцию, передающую музыку, которую она любила.
Люси выключила радио.
– Что, если что-то в самом деле не в порядке? – высказала она терзавшие их обоих мысли.
– Доктор не советовал волноваться раньше времени.
– Тебе легко говорить.
– Нет. Я тоже обеспокоен.
– Извини, – вздохнула Люси. – Конечно, ты волнуешься.
– Знаешь, что могло бы облегчить ситуацию?
– Что?
– Если бы ты вышла за меня замуж.
Люси покосилась на него. Определенно это означало «нет».
– В чем бы ни было дело, – продолжал Тони, – мы справимся с этим. Вместе. Все будет хорошо.
– Ты прав. Я должна настроиться на лучшее.
Тони кивнул. Пусть она верит ему. Осталось убедить в этом самого себя.
Когда дед Тони сказал, что научит ее готовить, Люси предположила, что все делать будет он сам, а она – только наблюдать. Она ошиблась. Джузеппе заявил, что готовка – часть учебного процесса. У Люси возникло предположение, что у его кухарки выходной, и она должна ее заменить. Если так, это плохая замена.
Хотя ей было страшновато прийти сюда сегодня, все лучше, чем сидеть в квартире Тони, грызть пальцы и думать только об одном: что не так с ребенком. Или с ней. Или с ними обоими. Должно быть, Тони мучили те же самые мысли, потому что, оставив ее у деда, он отправился не домой, а в офис, хотя и клялся, что до конца недели взял отпуск. Что ж, она не могла его за это винить.
Сначала Джузеппе приказал ей принести все ингредиенты из кладовой и из холодильника, а также достать из буфета большую серебряную кастрюлю со следами пребывания на открытом огне.
Он сел на стул и заставлял ее брать немного того, щепотку этого, не прибегая к мерной ложке.
– Это не так сложно, – наконец признала Люси, вытирая руки о фартук. Она перемешала смесь деревянной ложкой. – И пахнет замечательно.
– Думаю, ты прирожденный кулинар.
– Готовить весело. Правда, я не уверена, что запомнила все.
– Не волнуйся, я запишу для тебя рецепт.
– С точной мерой?
– Да, да.
– Я добавлю его в мой дневник, чтобы он всегда был у меня под рукой.
– Моя Анджелика тоже вела дневник, – сказал Джузеппе. – Я похоронил его вместе с ней. Мои дети были этому не рады.
– Они хотели его прочитать?
– Да, но это были личные мысли Анджелики. Если бы она хотела поделиться с нами, то поделилась бы. Поэтому никто, включая меня, не должен был его прочитать.
– Я веду сетевой дневник, поэтому никто, не зная пароля, не может получить к нему доступ. Это началось со школьного проекта, но мне понравилось.
Дед Тони похлопал рукой по стулу рядом с ним:
– Посиди со мной.
Люси сразу же решила, что Тони сообщил ему о рекомендации доктора как можно меньше стоять на ногах. После вынужденного двухдневного безделья она была рада подвигаться. Если ей пропишут постельный режим до конца беременности, Тони придется срочно обшить квартиру подушками, потому что она начнет биться головой о стены.
