Изобел Чейс - Мелодия любви
Либби открыла было рот, чтобы возразить, но взгляд Джонатана остановил ее. Пока Лора верит этому, все будет хорошо, но только вряд ли она долго будет находиться под влиянием этого заблуждения. Уж сестра Джонатана точно знает, что он не может отличить одной ноты от другой!
Но на лице Лоры не было и тени сомнения.
— Пожалуйста, Либби, сыграй нам! Сыграй Шопена. Я его обожаю.
Глава 8
Либби решила, что будет лучше поговорить со Стивеном наедине. Чем дольше она об этом думала, тем больше верила в свои силы и знала, что сумеет убедить и режиссера, если, конечно, кто-то уже не пишет музыку к фильму. Но Стивена было сложно застать одного. Если его не было на съемочной площадке, значит, он следил за тем, чтобы Мэри Стануэлл не скучала на ранчо. И только два дня спустя Либби застала Стивена одного в гостиной. Он делал вид, что читает книгу, но на самом деле вносил пометки в сценарий.
— Я не видел вас на площадке, — сказал он, заметив Либби.
— Я там не была, все равно Педро рассказывает мне обо всем.
Стивен улыбнулся:
— Поделом мне! Может, я должен прислать вам приглашение?
— Конечно, нет! Вообще-то я хотела поговорить с вами…
— Правда? Что ж, начало многообещающее…
Либби покраснела.
— Это насчет фильма.
— Да?
— Я подумала… Кто-нибудь пишет к нему музыку?
Стивен пожал плечами:
— Пока нет, а что?
— Я не очень хорошо знакома со сценарием, но все равно решила попробовать написать музыку. Никогда не занималась ничем подобным, но мне бы очень хотелось попробовать свои силы. Конечно, я не буду заставлять вас слушать, пока у меня не получится что-нибудь достойное. Я хотела сочинить тему для гитары и попросить Педро сыграть.
Стивен задумался.
— Вам стоит попробовать, — наконец произнес он. — Я сужу по той мелодии, что вы уже сочинили для Педро. Что за тему вы придумали?
Либби подошла к пианино.
— Вы слышали, как гремят в пустыне высохшие на солнце кактусы? Или песни индейцев? Я слышала их только на кассете, но знаю, что они прекрасны! И шум ветра в сухой траве. Я хочу, чтобы музыка передала дух здешней природы. Это подойдет к фильму?
— Да, на словах все просто здорово, но, милая моя, мне понадобится, по меньшей мере кассета, чтобы убедить людей на студии. Нашего продюсера непросто удивить. И потом есть еще спонсоры, и среди них Мэри Стануэлл! Думаете, вы сумеете их уговорить?
— Думаю, да. — Либби принялась наигрывать обрывки мелодий, придуманные во время поездки домой из Золотой долины. Больше всего ей пришелся по душе мотив о кукурузных початках, которые становятся людьми, начинают гордиться и, в конце концов уничтожаются создавшими их богами.
— Мне это нравится! — воскликнул Стивен. — Вы могли бы адаптировать эту же тему к сцене сражения и к любовной сцене?
— Да. На гитаре звучать будет лучше.
— Уверен. Вообще-то я в этом плохо разбираюсь. Вы можете положить мелодию на ноты и попросить Педро сыграть?
— Постараюсь.
— Это важно. Если все получится, это будет ваш триумф!
Либби со смехом покачала головой.
— Раньше никогда этим не занималась. Знаете, ведь это идея Джонатана! Я подумала, что надо попробовать писать музыку, но он и понятия не имеет, насколько это сложно. Одно дело — играть, а другое — создавать музыку!
Стивен пожал плечами.
— Если Джонатан предложил, значит, знает, что вам это по силам.
— Ну откуда ему знать?
— Я бы не был так уверен.
— Зато я уверена! Надеюсь, у меня получится. Но мне не нужны поблажки.
— Поблажек не будет, — сурово ответил Стивен. — Музыка должна быть очень хорошей, чтобы киностудия согласилась ее купить. Они предпочитают известных авторов, с которыми уже работали. Конечно, то, что вы Либби Макферсон, поможет, но быть пианисткой и писать музыку — разные вещи. Они только и будут искать недостатки. Вы это понимаете?
Либби заиграла сложный пассаж, но тут же поморщилась от боли в руке.
— Что, если я подпишусь Либби Хоуп? — предложила она.
Стивен посмотрел на нее как на сумасшедшую:
— Вообще-то это может понравиться Джонатану, но не студии.
— Сколько у меня времени? — спросила Либби.
— Пара недель. Только главную тему. Если им понравится, я покажу вам текущий материал, и вы сможете вставить музыкальные фрагменты в фильм.
— Спасибо, Стивен.
Режиссер смутился.
— Не стоит благодарности. И не стоит подписываться Либби Хоуп. Найдите другой способ угодить Джонатану. Вообще-то это нетрудно, — со смехом добавил он.
Либби промолчала. У нее не было ни малейшего желания угождать Джонатану ни сейчас, ни в будущем! Ее положение в доме и без того было двусмысленным, особенно отчетливо она это поняла после того, как Лора Костелло пригласила ее к себе в комнату поболтать. Стивен отправился на съемочную площадку, и Либби слышала, как он разговаривал с Лорой во дворе. «Конечно, она одна! — ответил он на ее вопрос. — Наверное, хочешь узнать ее поближе? Если тебя интересует мое мнение, то Джонатану досталась отличная партия!»
«Но тебя никто не спрашивает!» — отрезала Лора.
Когда сеньора Костелло появилась в комнате, Либби показалось, что она выглядит очень усталой.
— Привет, вот ты где!
Либби улыбнулась и снова уселась за пианино.
— Я только что от Мэри, — начала Лора. — Мы знакомы с ней всю жизнь…
— И Джонатан тоже, — закончила Либби.
Лора упала в кресло и вытерла лицо изящным кружевным платком.
— Боже, неужели я именно это хотела сказать?
Либби тут же пожалела о своем порыве.
— Конечно, нет! Просто очевидно, что вы выросли вместе и знаете все друг о друге.
— Тогда ты поймешь меня. Дело не в том, что ты мне не нравишься, просто я тебя совсем не знаю! Я была так поражена, когда узнала, что Джонатан женился тайком, будто бы стыдился сам себя.
Либби выпрямилась и попыталась взять себя в руки.
— Наверное, мои родители чувствовали бы то же самое. Они даже примчались бы сюда, чтобы своими глазами увидеть Джонатана. Они были бы в ярости!
Лора не выдержала и рассмеялась.
— Я рада, что ты меня понимаешь, Либби. В детстве мы с братом были неразлучны. Я всегда считала, что Джонатан женится на Мэри, как только она перестанет думать о своей карьере, а он сможет содержать семью. Они просто созданы друг для друга!
— Возможно, это было слишком очевидно, — мягко предположила Либби.
— Но Мэри всегда любила Джонатана!
Либби пожала плечами:
— Может быть.
— Знаешь, что он сказал? Просто не могу в это поверить! Он сказал, что не хочет жениться на актрисе, потому что для того, чтобы естественно сыграть, она должна каждый раз чуть— чуть влюбляться в своего партнера, а его это не устраивает!
