Дина Аллен - Прикосновение к красоте
— Мне все равно это не нравится.
— Ну и плохо! — огрызнулся Коул. Ему начинала надоедать болтовня. — Я зря ничего не делаю. Ты свои боевые способности уже проявила в баре Репо. Моя основная забота сейчас — это твоя чертова рыба, а не ты.
Кайра метнула в него недовольный взгляд. Коул понял, что из-за слова «рыба». Но в гневе она была так хороша, что ему захотелось поцеловать ее.
— Ты бы тоже лучше думала о Пи Джи, а не о моих делах! — бросил ей Коул, но, понимая ее напряженное состояние, решил сменить тактику. — Вот тебе кажется, что ты можешь справиться с любыми трудностями. Но Мартинес — отвратительный тип и жуткий негодяй, который не остановится ни перед чем.
Не реагируя на его слова, она напряженно смотрела вперед. Коул не очень-то умел успокаивать женщин. Попробовать еще?
— Ну черт возьми, Кайра, ты же даже не смогла противостоять Игги. Как тебе могло прийти в голову тягаться с таким, как Хуан Карлос?
Кайра вспыхнула, резко повернулась.
— Это другое! Тот придурок совал мне в лицо мерзких насекомых, и его ящерица облизывала меня.
Коул подвел лодку к берегу. Заглушил мотор. Потом схватил Кайру за плечи и встряхнул хорошенько.
— По сравнению с Мартинесом Игги просто невинный ребенок. Хуан Карлос заставит тебя съесть игуану живьем и вообще будет издеваться как хочет, и ты ничего не сделаешь! — почти прокричал он в лицо девушки.
Она опустила глаза, как-то обмякла. Коул продолжил более спокойно:
— Ты же меня научила всему, что нужно. Мы с Ризом доставим Пи Джи к лодке. А потом ты будешь действовать сама.
— С Ризом? — прошептала Кайра удивленно.
Коул тихонько выругался:
— Ну, ты выудила из меня имя. Ох, и не понравится ему это!
— Да плевать я хотела… — начала Кайра громко.
— Тише! Он не должен знать. Если все пойдет по плану, ты его и не увидишь.
Коул прижал палец к ее губам. Зря он прикоснулся к ней вообще. Дурацкие мысли тут же полезли в голову. Кайра потрясающе действовала на него. Даже в такой напряженной, рискованной ситуации, едва дотронувшись до нее, он мгновенно поддался влечению. Но сейчас ему легче было справиться с собой — предстояло заняться делом.
— Кайра, мы все отработали и обсудили каждую деталь. Ничего не случится. Ризу я доверяю как себе. Ты мне веришь?
— Но ты же сказал, что он вовсе тебе не друг.
— Да. Ну и что?
Коул с замиранием сердца ждал ответа. Ему почему-то стало очень важно, что скажет Кайра. А она молчала и только смотрела на него широко раскрытыми глазами, изучая каждую черточку его лица.
— Я верю тебе, Коул, — произнесла наконец.
Он хотел ее обнять, но сдержался, отступил назад и завел мотор. Лодка двинулась вдоль берега.
— Мы сейчас подойдем к нужному месту. Когда я подам сигнал, надо быть настороже. А уж в самой заводи заливчика общаться только на пальцах!
— Да, Коул.
— Я все понимаю, но тебе придется мне подчиняться.
— Да, сэр, — улыбнулась Кайра.
Некоторое время они молчали. Коул сосредоточенно вел лодку. Он старался не смотреть на Кайру. Но ей надо было усесться именно так, чтобы ее длинные загорелые ноги маячили у него перед глазами.
— Коул? — тихо позвала Кайра.
— М-м-м?
— Я хочу тебя спросить. А что с Элвисом?
Коул молчал, но лодка дернулась. Кайра едва не упала, хотя и не сменила позы.
— Коул?
— Я слышал.
— Ну?
Опять молчит. Всматривается в темноту. Что он там видит или хочет увидеть? Может, она зря пристает к нему? Он занят совсем другим. Однако раз уж она спросила, надо выяснить до конца.
— Что случилось с питомцем Игги?
— Откуда я знаю? — бросил через плечо Коул.
— Это ведь ты его спрятал в баре той ночью! Чтобы Игги и его банда не преследовали нас. Куда ты его подевал?
— Почему это тебя заботит? Откуда ты знаешь, что он пропал?
— Полу на машину приклеили объявление. Там была фотография Игги и Элвиса с просьбой вернуть игуану. За вознаграждение.
— Да? Может, эта дрянь убежала?
Кайра не обратила внимания на сарказм.
— Куда ты ее спрятал?
Коул не ответил. Кайра встала и заглянула ему в лицо.
— Ты же не мог причинить вред живому существу?
Коул удивленно уставился на нее.
— Слушай, не поздновато ли ты забеспокоилась о судьбе бедненькой ящерицы? Где же было твое нежное сочувствие, когда Игги совал тебе в нос тараканов, а?
— Сверчков. Ладно, я благодарна тебе за помощь. Естественно, я не хотела целовать эту игуану, но при этом вовсе не желала, чтобы ты ее прикончил.
Коул как-то странно глянул на нее и отвернулся. По всему его виду и по поджатым губам Кайра поняла, что он обиделся. Чем это ее слова могли задеть непробиваемого Коула? Уж очень неожиданной была его реакция. Потом еще потопталась на месте, поглядывая на Коула, и снова принялась за расспросы.
— Ну скажи мне, что ты с ним сделал. Ну пожалуйста, Коул. Я обещаю сохранить это в тайне.
Он усмехнулся. Поглядел на берег, на воду, только потом перевел взгляд на Кайру.
— Слушай, никогда не обещай ничего, если не знаешь, что из этого выйдет.
— А ты скажи мне!
Коул сбавил ход и направил лодку к темному берегу. Потом хитро взглянул на Кайру.
— Я отдал Элвиса Топору.
— Что? Как это? — в ужасе вскрикнула Кайра.
Коул сжалился.
— Ладно, не пугайся. Шучу. Топор — это кличка у повара из бара Репо.
Кайра еще больше удивилась.
— А разве у Репо подают еду?
Коулу надоел этот разговор. Он сосредоточился на маневрах с лодкой.
— Лучше следи, как мы идем. Тебе придется самой выводить отсюда лодку. — Он сделал Кайре знак замолчать. Они входили в едва видную с берега заводь.
Кайра встала рядом с ним, засунув руки в карманы шорт, и стала изучать местность вокруг. Заводь больше походила на лагуну, окруженную кораллами. Впереди был маленький, выступавший вперед и полуразвалившийся пирс. Коул подвел лодку к нему. Кайра ловко забросила канат на столбик причала. Потом они поменялись местами. Она встала у руля, а он принялся сгружать на причал акваланги, костюмы, баллоны и инструменты. Закончив, повернулся к Кайре, кивнул ей и уже собирался перепрыгнуть на причал, но задержался. У нее все сжалось внутри. Она не хотела, чтобы он уходил. Она боялась подвергать его риску даже во имя спасения Пи Джи. И эта неожиданная мысль потрясла ее: Коул стал для нее важнее Пи Джи. Важнее ее самой. Как и когда это случилось? Впрочем, теперь это уже не имело значения.
Словно прочитав ее мысли, Коул быстро подошел к ней, взял ее лицо в ладони, наклонился и прошептал:
