Клодин Валлон - Искательница приключений
Том был так поглощен поездкой в Бангкок, что не заметил, как потемнело лицо Эми при упоминании Тани. Через секунду женщина взяла себя в руки и привычно заулыбалась.
— Кажется, эта девочка тебя сильно задела!
— Я даже хочу жениться на ней, Эми, — прервал ее Том. — Итак, я полагаю, ты выполнишь то, о чем я тебя попросил, — выкрикнул он на ходу.
Том подбежал к машине и сел за руль. Через мгновение автомобиль рванулся с места на большой скорости, так что мелкие камешки разлетелись во все стороны.
Если бы не эта суета, Том заметил бы, как восприняла Эми его просьбу. И, конечно, призадумался бы. Но, ничего не подозревая, он мчался в аэропорт Пхукета, где его ждал самолет, в котором мистер Уэнделл забронировал для него место.
Эми Уэнделл злорадствовала. Теперь у нее появился шанс вычеркнуть из жизни Тома эту несносную Таню!
Эми уже знала, что ей делать. План созрел в ее прекрасной головке молниеносно.
7
Таня быстро нашла общий язык с толстой продавщицей, стоявшей за прилавком. Та сразу все сообразила и протянула покупательнице два пакета. В одном были широкие брюки, в другом блузка из легкого материала.
Таня взяла вещи и прошла в комнату, которая служила примерочной. Переодевшись, она испытующе посмотрела в зеркало и нашла, что одежда ей очень подходит.
Брюки подчеркивали ее узкую талию, а блузка плотно прилегала к телу. Когда после обеда она появится на берегу, Тому этот наряд определенно понравится.
Началась торговля.
Продавщица назвала цену в двести пятьдесят батов, Таня предлагала сто пятьдесят. После долгих споров они сговорились на двухстах. Таня решила, что сторговалась очень удачно, и, выйдя в приподнятом настроении из лавки, пошла дальше по магазинам.
Пхукет-Таун был очаровательным городом с неповторимой атмосферой. Жизнь здесь, в отличие от столицы, протекала спокойно и размеренно.
Таня посмотрела на ручные часы и разволновалась.
Оказывается, уже три часа она бродила по улицам и не заметила, как быстро пролетело время.
Надо было срочно возвращаться назад, чтобы Том не ждал ее слишком долго. Совершенно ни к чему, если будущий супруг начнет сердиться.
Таня бодро направилась к машине, которую она припарковала перед «Отель-Сити». И вдруг с ужасом вспомнила, что еще должна сдать почту Тома. Эту промашку она немедленно исправила.
Десять минут спустя девушка села в автомобиль и тронулась в путь.
Солнце нещадно пекло, в салоне было жарко, как в духовке. Таня предвкушала холодный душ в своем номере.
Создавалось впечатление, что таиландские водители вообще не обращали внимания на жару. Целую вечность Таня тащилась за нагруженным грузовиком, который никак не могла обогнать на узкой улочке.
Водителю было безразлично, торопится Таня или нет. Он безмятежно ехал с черепашьей скоростью посреди улицы, периодически притормаживая.
Таня с облегчением вздохнула, когда грузовик наконец свернул направо. Улица впереди освободилась, и девушка увеличила скорость. Вскоре Пхукет-Таун остался позади. Машина неслась сквозь тропические джунгли. Замысловатые растения ажурной стеной подступали к дороге. По пути только раз Тане встретилась машина. Счастливая молодая женщина в земном раю.
«Жизнь с Томом непременно будет прекрасной», — думала Таня, заметив одиноко стоящий среди пальм домик. Ее душа пела, ничто не могло омрачить настроения.
Узкое шоссе начало подниматься в гору, а это означало, что морской берег уже близко. Таня увидела первые указатели.
Она сбавила скорость и обогнула Ката-Бич. Сразу же вдалеке показались знакомые строения гостиничного комплекса.
Том, конечно, уже ждет ее, и скоро она будет рассказывать ему о своей поездке.
Таня проехала на стоянку за отелем, вышла из машины и побежала ко входу, держа в обеих руках сумки с покупками.
Только она направилась к лифту, как увидела Эми Уэнделл, удобно расположившуюся в кресле в коротком белом платье. Заметив Таню, она сразу встала.
«Не сейчас, — решила Таня. — Я не хочу портить себе настроение из-за этой женщины!»
Но Эми уже подошла к ней со своей светской улыбкой, которую Таня находила просто ужасной.
— Добрый день, мисс Моррис! Нет ли у вас свободной минутки? Я должна обсудить с вами нечто важное…
— Не понимаю, о чем идет речь, — холодно остановила ее Таня и собралась было пройти дальше. Но голос Эми заставил ее насторожиться:
— Том попросил меня сообщить вам кое-что. Я полагаю, что для вас будет лучше, если мы спокойно поговорим об этом, не так ли?
Тон не понравился Тане. «Чего эта женщина хочет от нее?..» Но все же она согласилась выслушать Эми, надеясь, что потом та оставит ее в покое.
— Может, выпьем чашечку кофе в ресторане? — предложила Эми. — То, что я собираюсь вам сказать, нельзя обсуждать на ходу.
Таня оставила свои сумки в регистратуре и пошла за Эми. Женщины сели за столик. Эми заказала кофе, она явно наслаждалась, видя нервозность и нетерпение Тани.
— Мисс Уэнделл, прошу вас, покороче, — попросила Таня. — У меня после обеда еще дела. И я не хотела бы заставлять Тома ждать, вы понимаете?
— Я полагаю, что вам придется немного изменить свои планы, — прошелестела Эми и зажгла сигарету.
Таня бегло взглянула на марку. Естественно, «Картье». Весьма экстравагантно, как сама Эми Уэнделл.
— Как я уже говорила, Том просил меня кое-что вам передать, — продолжила Эми. — И я считаю своим долгом рассказать вам чистую правду. Могу предположить, что было между вами в этом отеле перед моим приездом. Но я великодушно закрою на это глаза, поскольку хорошо знаю милого Тома. Такое с ним часто случается. Это его чудовищное стремление к свободе. Теперь вы понимаете?
— Я вообще ничего не понимаю, — холодно произнесла Таня. — Скажите, пожалуйста, ясно и четко, чего вы, собственно, хотите? У меня нет ни времени, ни желания беседовать с вами.
Эми рассмеялась и отпила кофе. Потом продолжила:
— Конечно, вам это не понравится, мисс Моррис, но мне хотелось бы, чтобы вы знали все, и мне абсолютно наплевать, что вы подумаете. Я имею большие, чем вы, права на Тома и не намерена спокойно смотреть, как вы отбиваете его у меня. Сегодня утром он улетел в Бангкок. Его вызвал мой отец. Необходимо многое обсудить, свадьба — это сплошные хлопоты. Вы знаете, что в наших кругах существуют определенные общественные обязанности. Надо заранее в деталях продумать и организовать ход торжества. Это требует некоторого времени.
Таня была в шоке. Потеряв дар речи, она уставилась на Эми.
— Вы так плохо выглядите, мисс Моррис, — промурлыкала Эми с коварной улыбкой. — Ну, конечно, Тому необходимы иногда эти маленькие — скажем так — шалости. Но я спокойно разрешаю ему это. В итоге он кается и снова возвращается ко мне. Поэтому советую не возлагать на Тома каких-либо необоснованных надежд. Я знаю, в нем так много обаяния, но со временем он станет серьезней, проникнется ответственностью за семью, за меня.
