Сюзанна Карр - Жемчужина на песке
– Хорошо, Надир, – сквозь зубы процедила она. – Но если ты лжешь мне, я придушу тебя собственными руками.
Надир ощутил облегчение. Он ухватил ее за запястье и развернул лицом к себе. Надир чувствовал, как бьется пульс под его пальцами.
– Будь рядом и держи меня за руку, – распорядился он.
Зоуи пробормотала что-то себе под нос. Надир не слышал, что именно, из-за стука собственного сердца. Зоуи положила руку на сгиб его локтя, и Надир почувствовал исходящую от нее энергию.
Он нежно накрыл ее руку своей:
– Теперь идем.
Зоуи смотрела прямо перед собой:
– Не заставляй меня пожалеть об этом.
Зоуи не хотела держаться за руку Надира, но не была уверена, что без его поддержки устоит на ногах. Тело молодой женщины было словно деревянным от сковавшего ее страха.
Когда слуга вызвал для них лифт, Зоуи с трудом уговорила себя зайти внутрь. Сердце ее билось с удвоенной силой, кожу покалывало. Когда двери лифта закрылись, она едва не подпрыгнула.
– Расслабься, – прошептал Надир. Расслабиться?! Может, именно эти слова палач говорит несчастному, над которым заносит топор?
Зоуи закрыла глаза и перевела дыхание. Она не верила Надиру, но очень хотела поверить. Как правило, мужчины ее обманывали. Рано или поздно они ее разочаровывали. Предавали. Неужели Надир другой?
Зоуи нервно взглянула на него, но он не смотрел в ее сторону. Она не знала, хороший это знак или плохой. Ей необходимо было видеть его глаза. Если в них мелькнет хотя бы искра доброты, все в порядке.
– Надир? – Ее голос дрогнул.
Он продолжал смотреть на табло, которое сообщало, на каком они этаже.
– Настало время для твоего лучшего представления, – заметил Надир.
«Но я не готова!» – с дрожью осознала Зоуи. Хватит ли ей сил выйти из лифта? Надир сжал ее руку. Возврата назад не было.
Зоуи сделала глубокий вдох. Наклонив голову, она молча помолилась, чтобы свершилось чудо. Когда двери лифта открылись, она подняла голову, улыбнулась и вышла.
В небольшом холле было тихо и малолюдно, так как гости ждали их во дворе. Зоуи услышала негромкую музыку и доносящиеся снаружи голоса.
– Зоуи! – окликнула ее Фатима. Она была в красной тунике и привлекала к себе мужские взгляды.
Улыбка словно примерзла к губам Зоуи. Совсем некстати эта встреча с Фатимой, чьи уколы подобны укусам змеи.
– Мои поздравления, Зоуи.
– Спасибо, Фатима, – напряженно поблагодарила она.
У кузины всегда портилось настроение, если Зоуи было хорошо.
Фатима скосила глаза на Надира:
– Я и вас поздравляю, ваше величество. Я очень рада, что Зоуи вам угодила.
Зоуи, заподозрив неладное, склонила голову набок. В голосе Фатимы было что-то настораживающее. Ее кузина готовилась нанести удар.
– Но меня это не удивляет, – с опасным блеском в глазах проинформировала Надира Фатима, – принимая во внимание ее богатый опыт общения с мужчинами.
Зоуи замерла, почувствовав себя так, словно ее ударили хлыстом. Она не могла поверить, что кузина ненавидит ее до такой степени.
– Будь осторожна, Фатима, – негромко произнес Надир. – Учти, если ты говоришь гадости о Зоуи, ты выступаешь против меня.
Фатима непонимающе взглянула на шейха.
– О чем вы? – небрежно поинтересовалась она, изучая его из-под полуопущенных ресниц.
– Что ж, позволь мне внести ясность. – Надир не повышал голос, тем не менее Зоуи уловила опасные нотки и задрожала. – Если о Зоуи будут распространяться нелицеприятные слухи, я объявлю тебя ответственной за это.
Фатима вздрогнула:
– Но это несправедливо.
Надир пожал плечами. Ему было все равно.
– Ты предупреждена. Меня в общем-то нелегко вывести из себя, но когда это случается, я становлюсь не очень приятным человеком.
Зоуи вцепилась в руку Надира, когда они шли к внутреннему дворику.
– Фатима вряд ли предпримет еще одну попытку уязвить тебя, – заметил он. – Надеюсь, мои слова заставят ее подумать. Тебе она больше угрожать не будет.
– Спасибо, – прошептала Зоуи.
Она не знала, что сказать. Слишком много времени прошло с тех пор, как кто-то заступался за нее.
Надир сильнее сжал руку, и Зоуи посмотрела на него. Выражение его лица было холодным, не было ни намека на мягкость.
– Я думал, никто не знает, – заметил он. Зоуи напряглась. Ведь это не ее вина.
– Я никому не сказала ни слова. Это было бы равносильно самоубийству.
– Тогда твой любовник не позаботился защитить тебя, – бросил Надир. – А ты была чрезвычайно безрассудна.
– Можем мы не обсуждать это прямо сейчас? – взмолилась она.
Звуки праздника становились все громче.
– Как скажешь.
Гости ждали новобрачных с нетерпением и приветствовали их аплодисментами. Зоуи хотелось закрыть глаза, убежать куда-нибудь и спрятаться, а еще лучше исчезнуть навсегда.
Пока они шли к возвышению, покрытому выцветшим персидским ковром, Зоуи заметила, что поздравляли их с осторожностью. Может, племя ждет, что история повторится? Молодую женщину охватила паника, а от аромата цветов у нее закружилась голова.
Зоуи усиленно улыбалась, наблюдая за тем, как старейшины изучают выражение лица Надира. Что их тревожит? Не иначе как потраченные деньги. Должно быть, они даже делали ставки на то, чем закончится церемония. А ведь Зоуи рискует навсегда расстаться со своими мечтами, будущим и свободой.
Зоуи покосилась на Надира. Его лицо оставалось бесстрастным.
«Он не вернет меня дяде, – отчаянно повторяла она про себя, приближаясь все ближе и ближе к возвышению, на котором должна была решиться ее судьба. – Ведь он защитил меня от нападок Фатимы».
Ничего нельзя было сказать наверняка. Зоуи оставалось только верить и надеяться. Ее сковал страх, она даже не была уверена, что сможет стоять прямо. Опустив голову, Зоуи шла к возвышению. Бежать было некуда. Оставалось только ждать.
Музыка резко оборвалась, гости затихли. Охвативший ее холод уступил место оцепенению, когда она услышала знакомое шарканье главного старейшины. Несколько секунд – и Надир либо назовет ее своей женой, либо вернет дяде.
Сердце Зоуи стучало, как паровоз. Старейшина встал перед ним. В глазах женщины замелькали искры, она с трудом сделала вдох. Пальцы ее сильнее сжали рукав Надира. Мелькнула мысль: как странно, что она полагается на мужчину, который способен уничтожить ее.
Надир и старейшина обменялись любезностями. Руки Зоуи стали ледяными. Когда они повернулись к ней, она почувствовала, что разваливается на тысячу мелких осколков.
