Кристин Лестер - Ночь над Манхэттеном
— Шестого апреля.
— Какого?!
— Почему ты так удивляешься?
— Шестого апреля?
— Да. Шестого. А что случилось?
Хэтти стояла, онемев и уже не в силах вынести третьего совпадения, ибо вымышленный Фрэнк был рожден в тот же день, только старше на два года.
— Хэтти, девочка моя любимая. — Он подошел к ней и обнял. — Я убегаю в аэропорт. Там рейсы на Европу каждые полчаса. Вот ключи. Как только соберешься, закроешь дверь.
— А как же…
— Когда мы с тобой встретимся, я их заберу.
— А… а брат?
— Его еще долго не будет в городе. И у него есть свои. Можешь здесь пожить, если хочешь. — Он улыбнулся, вспомнив что-то. — Но я бы на твоем месте не уходил от такой прекрасной бабушки и ее вкусных пирожков. Пока! Мы скоро увидимся!
С этими словами он растворился в весеннем вечере, а на Хэтти напала странная тревога, которая царапала душу, не давая успокоиться. Глядя в потолок и пытаясь осознать случившееся, Хэтти еще долго лежала на кровати. Все свалилось так неожиданно.
Но одно было точно известно: до шестого апреля они обязательно увидятся, потому что Хэтти сама приедет в Англию!
5
— Стефан, милый, здравствуй. У меня для тебя прекрасные новости.
— Хэтти, какого черта! Сегодня какой день недели?
— А что, секретарша не передвинула настенный календарик?
— Не зли меня, лучше честно скажи: ты и с кино решила меня прокатить?
— Нет. Как раз нет. Боюсь только, что это ты теперь прокатишь меня с удовольствием и аппетитом.
— Вообще, я не обидчивый, но могу. Сегодня суббота. А ты должна была позвонить в среду. Подъезжай на студию немедленно.
— Для чего?
— Для контракта.
— Ты серьезно? — опешила она. — Время — десять вечера.
— Это я и без тебя знаю.
— И что? Прямо сейчас взять и приехать? — с наигранным ужасом спросила она, прихорашиваясь перед зеркалом и осматривая отражение. Это Оливеру нравилось в ней все, даже старые джинсы и детские оранжевые кеды, в которых до этого она позволяла себе ходить только дома. А перед Стефаном, равно как и перед всеми остальными в мире, в таком виде лучше не появляться.
— Хэтти, ты позвонила мне в это время, значит не считаешь его поздним для деловых переговоров. Так?
— Нет. Просто я позвонила, чтобы ты про меня не забыл, — кокетливо отвечала она, приподнимаясь на носочки и воображая, как бы выглядела на каблуках. — А переговоры хотела вести в понедельник.
— Не вижу ничего сверхъестественного в том, чтобы подъехать ко мне. Или бабушка не отпускает?
— А я не у нее. — Хэтти открыла замок в двери.
— А где?
— Я в гостях. Тут недалеко, кстати.
— Тогда в чем проблема… — Стефан стал ехиден. — О, понимаю. Хэтти, у тебя любовник? Я буду ревновать. Я уже начал ревновать. А пока ты будешь ехать, я разревнуюсь до такой степени, что просто накинусь на тебя, как голодный пес…
— Что, со вторника тебя так никто и не покормил?
— Язва.
— Кстати, скажу тебе как старому приятелю: вряд ли ты на меня накинешься. Я вся такая… В общем, я сегодня не в твоем вкусе. И одета по-домашнему. Давай завтра?
— Ты мне это брось. Я как раз хотел посмотреть на тебя с профессиональной точки зрения — грим, прическа.
— Как это?
— Внешность все равно придется менять. Так что, чем меньше на тебе будет одежды и косметики, тем лучше.
— Н-да? — озадаченно протянула Хэтти.
— Давай, приходи. Пропуск будет ждать у охранника.
Она вздохнула.
— Хорошо, буду.
Интересно, куда девался тот обольстительный светский Стефан, сыплющий пышными комплиментами и изящными оборотами? Но так даже лучше: с кем еще можно грубо почесать язык и при этом не испортить репутацию «леди-Нью-Йорк»? А ведь иногда этого так хочется!
Потом она долго вспоминала этот вечер и ругала себя за то, что пошла, согласилась на роль и позволила натворить с собой такое неприличие. Лучше бы она сразу, еще во вторник, от всего отказалась! На квартиру к Оливеру она больше не вернулась, решила забрать машину и поехать в деревню. Всю ночь Хэтти беспокойно ворочалась на своей кровати, ей снились кошмары, главным и самым злым из которых был Стефан.
Что?! Что случилось с ней, кто подавил ее волю, какие демоны проникли в мозг и заставили быть такой податливой?! Едва Стефан увидел ее под софитами без косметики и приличной одежды, он сразу же гаркнул в другую комнату, чтобы вызвали визажистов. К вящему ужасу Хэтти, прибежало человек десять. Интересно, подумала она, этих тоже держат в черном теле и заставляют работать по ночам? Однако через пару минут ей было уже совсем не жаль несчастных, потому что выяснилось буквально следующее.
— Тут убрать, здесь подрисуем… Так… осветляем красные пряди — на левую сторону, челка — косая, сиськи увеличим на пару размеров… Не-ет, ну эти никуда не годятся, увеличивать однозначно!
У Хэтти остекленели глаза от возмущения, Стефан сидел в углу и кивал, тихо посмеиваясь. Когда она набрала воздуха, чтобы высказаться, Стефан вдруг встал.
— Хорошо, согласен. Только прическу, думаю, можно будет заменить париком. Если он не будет мешать, оставим ей длинные волосы, а если будет — острижем.
И Хэтти почему-то промолчала, мысленно обзывая себя покорной овцой. Молчала она и во время подписания бумаг, которые сулили ей немалую сумму в два этапа: половину — до начала съемок и половину — после. Плюс к тому в документах оговаривался еще некий бонус в виде процентов с кассовой выручки.
— Но тут — как пойдет, — веско вставил Стефан. — Сама понимаешь, прокат — вещь непредсказуемая. Зрителю сейчас подавай всякую дешевку, но чтобы ярко и побольше страстей. Настоящий кинематограф широкие массы давно не интересует.
После этого он грустно вздохнул и попросил девушку с облезлым хвостом на затылке заварить всем кофе. Через секунду кофе с пирожными был на столе, а Хэтти — в ужасе. Все-таки телевидение — это большая волшебная шкатулка, в которой чудеса происходят на каждом шагу. Она всегда знала, что это так.
— Почему ты все время озираешься? — спросил Стефан, громко прихлебывая из полосатой чашки. — Тебе здесь страшно?
— Не могу понять, где вы прячете того волшебника, который заставляет так быстро исполнять твои приказы.
— Вот здесь, — он похлопал себя по животу. — Я и есть тот самый волшебник. Они меня очень любят. Некоторые боятся. Поэтому бегают очень быстро.
— Ты — монстр, — сказала Хэтти совершенно серьезно.
— Да. А в постели, говорят, я вообще очень крутой монстр.
Сейчас Стефан вел себя совсем не так, как в ресторане. Он развязно общался, сидел как попало, руками ел пирожные и облизывал крем с пальцев, разве только не ковырял в носу при всех, подумала Хэтти с отвращением.
