Лиз Филдинг - Заново влюблены
— Вроде того...
— Сама, что ли, делаешь?
— Иногда муж помогает, — призналась Белль.
— Тесно-то как!
— Избавлюсь от громоздкой мебели, станет попросторнее.
— Сейчас модно все светлое, беленькое, кремовое, беж, цвет инея, слоновой кости или яичной скорлупы... — издевательски произнесла Дейзи.
— Вот и я все выкрашу в светлое. Я уже выбрала подходящий ковер.
— Скука смертная... Ковры бывают только у стариканов. Хотя с такими ужасными полами, как у тебя, только ковер может исправить положение.
— Полы можно и обновить. Я займусь этим после того, как окрашу стены. Потолки я, как видишь, уже побелила...
— Такой мебели место на свалке, — перебила ее сестра.
— Я смотрю, ты разбираешься. Поможешь мне выбрать новую софу? Я сегодня как раз собиралась в мебельный, — предложила младшей сестре Белль.
— Мне нет дела до твоей мебели, — огрызнулась та. — Не собираюсь шляться с тобой по магазинам. Я пришла только потому, что ты обещала мне помочь в поисках отца.
— Я помню. С радостью тебе помогу.
— Ты-то сама знаешь хоть что-нибудь про своего отца? Я про своего ни черта. И обо мне, похоже, все забыли.
— Мама очень любила тебя, Дейзи, — примирительно произнесла Белль.
— Она умерла, — резко оборвала ее сестра.
— А что же те люди, которые удочерили тебя? — спросила Белль. — Они разве тебя не любят?
— Они лгали мне. Постоянно обещали, что моя сестричка придет ко мне. Я ждала тебя, Белла. Но тебе не было до меня дела. Ты бросила меня.
Белль готова была расплакаться от накативших на нее чувств. Эта жесткая девочка действительно была ее младшей сестрой. Только мама и крошка Дейзи называли Белинду Портер нежным именем Белла.
— Не уходи никуда, Дейзи. Прошу, останься со мной.
Дейзи цепко и холодно смотрела на сестру.
— Что с тобой случилось, Дейзи? Почему ты стала такой?
— Какой? Что тебе не нравится? Я думала, ты хочешь приготовить мне завтрак. Я долго ждать не буду.
— Да-да, я сейчас. Пойдем со мной на кухню... Мы обязательно найдем твоего отца, Дейзи.
— Лучше покажи, где тут у тебя ванная.
— Да, конечно. Пройди через спальню. Первая дверь налево...
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Иво объехал квартал и остановился невдалеке от дома Белль. Купил газету и прошел в маленькое кафе, из окон которого можно было видеть окна квартиры Белль. Заказал кофе и устроился ждать...
Белль приняла одностороннее решение, что ее замужество исчерпало себя и развод неминуем. Ее сейчас больше интересовало налаживание отношений с младшей сестрой, нежели примирение с мужем.
Также ее беспокоила возможная реакция прессы на появление Дейзи, и у Белль не было желания, чтобы ее путаное прошлое негативно отразилось на деловой репутации ее супруга, который, будучи человеком весьма честолюбивым, метил очень высоко.
Другими словами все обстоятельства говорили за разрыв, и ни одного не было против.
Она бы иначе рассматривала свои взаимоотношения с супругом, если бы у них были общие планы. Если бы у их семьи был настоящий потенциал. Но, увы... О детях речи не было изначально.
Белль знала, что Иво не примет ее решение легко. Он и без того проявил немыслимое понимание. Разрыв безусловно задел его мужскую гордость.
Уж он-то был полностью доволен своим браком. Ему льстила близость с самостоятельной, успешной женщиной. Он знал, что Белль не из тех, кто может возгордиться маленькими победами и пренебречь человеческими отношениями. Иво было известно ее отношение к собственному успеху. Белль не раз говорила, что своей стремительной карьерой обязана везению и умелому использованию имиджа. Он даже приветствовал ее желание заняться разработкой собственных серьезных проектов, которые был готов поддержать финансово.
Дейзи отсутствовала достаточно долго, настолько, что Белль начала волноваться, не решила ли она вновь сбежать.
Но, нет. Через некоторое время Дейзи вернулась на кухню с мокрыми волосами.
— Он тоже живет в этой каморке? — спросила она старшую сестру, намекая на Иво Гренвиля. — Как его, кстати, зовут?
— Иво.
— Иво?! Какое чудное имя! — усмехнулась Дейзи.
— Не английское... — сдержанно прокомментировала Белль. — Нет, он живет в собственном особняке.
— Почему вы живете раздельно? Он ведь твой муж.
— Я переехала сюда несколько дней назад.
— Почему? — настаивала Дейзи.
— Были причины.
— Мне показалось, что он очень печется о тебе. И, вообще, какие могут быть причины для того, чтобы переехать из особняка в эту клетушку?
— Просто мы решили пожить раздельно, — устало объяснила Белль.
— Раздельно?! — рассмеялась младшая сестра. — Поэтому он делает ремонт и ночует у тебя?
— Это ничего не значит. Просто дружеская помощь, — внушала больше самой себе Белль. — Он остался на ночь, потому что я была расстроена. Он спал на софе, — оправдывалась старшая сестра перед младшей, но, опомнившись, спросила: — А ты? Ты живешь с отцом своего ребенка?
— Нет, — резко ответила Дейзи.
— Ты любишь его?
— Прекрати эти расспросы.
— Ты забеременела только потому, что вы не предохранялись? — прямо спросила Белль.
— А что, разве есть другие способы забеременеть? — огрызнулась младшая.
— Бывает, что люди хотят ребенка и не предохраняются сознательно, — сухо произнесла Белль. — Думаю, это не твой случай.
— Я считаю, медсестра не имела права говорить тебе, что я беременна. Это личное дело и никого не касается, кроме меня.
— Они должны были объяснить причину твоих обмороков, и сделали это. Сама ты давно знаешь, что беременна? Наблюдаешься у врача? Принимаешь витамины?
— Что за допрос? Кто ты такая? Инквизитор? — театрально возмутилась Дейзи.
— О ребенке следует заботиться уже сейчас.
— А ты такая сознательная? Так много знаешь о детях. Интересно, откуда?
— Пустой разговор, Дейзи. Я буду тетей твоего малыша и считаю своим долгом заботиться о племяннике и его матери, — отчеканила старшая сестра. — Давно ты знаешь, что беременна?
— Не знала до вчерашнего вечера. Это стало для меня такой же новостью, как и для тебя. Мне сказали, что уже шесть недель... А твой муж что, хочет от меня отделаться?
— Почему ты так решила?
— А для чего же тогда он предлагал мне деньги?
— Деньги нужны всем, — спокойно сказала Белль. — А некоторым нужны только деньги. Он ведь не знает, что ты за человек.
— Ты тоже этого не знаешь, — дерзко произнесла Дейзи.
— Я знаю, что ты за человек, Дейзи. Я знаю самое главное. Ты моя сестра. Я тебя искала, и мне посчастливилось найти тебя. И я очень боюсь потерять тебя снова.
