Айрис Оллби - Серебряные колокольчики
– Если ты такой умный, – обманчиво мягко произнес Стив, – то лучше не вмешивайся в это дело.
– Думаешь, приятель, что можешь запросто вваливаться сюда и делать все, что хочешь?
– Тебя это не касается. Это сугубо личное дело моей подопечной и меня.
– Я не ваша подопечная! – вне себя выкрикнула девушка.
– Ошибаетесь. И чем быстрее вы уясните эту истину, тем будет лучше для вас.
– Нечего разговаривать со мной в таком тоне!
– В каком это тоне? – Стив с наигранным удивлением поднял брови.
– Когда со мной говорят так, будто я нуждаюсь в няньке! – Джоан сжала кулаки. – В завещании дяди ничего не сказано о том, что вы можете врываться в мой дом, когда вам хочется! Вы здесь не нужны. К тому же в данный момент я… я занята!
– Да. – Стив перевел взгляд с девушки на Тони. – Я это вижу.
– Очень хорошо. – Джоан уперлась руками в бока. – Тогда, может, вы уйдете?
– Только после того, как мы поговорим. Наедине.
– Джоан, – почти умоляюще произнес Тони. – Только скажи, и я займусь этим молодчиком…
Гость одарил забияку непринужденным взглядом.
– Тебе известно, что ей еще нет двадцати одного года?
– Черт возьми, Стив! Я достаточно взрослая, чтобы…
Джоан осеклась. Достаточно взрослая, чтобы выбирать себе друзей, чуть не сказала она. Но вдруг сообразила, что имел в виду Стив. Она в халате, Тони в одних джинсах – впечатляющая картина. Прекрасно! Возможно, она и подопечная Тревора, но не позволит ему запугивать себя.
Пусть думает, что застал ее в интересный момент.
Джоан повернулась к Тони и положила руку на его обнаженную грудь.
– Я достаточно взрослая, чтобы выбирать себе любовников!
Девушка почувствовала, как приятель вздрогнул от удивления, но, слава богу, промолчал.
– Ну, конечно, – сказал Стив. – Вы и в самом деле взрослая для того, чтобы кое-что выбирать. – Улыбка, которая заиграла на его губах, не сулила ничего хорошего. – Так же как и я волен делать свой выбор.
– Перестаньте наконец говорить загадками! Выкладывайте, зачем пришли, и дело с концом!
Гость посмотрел на Тони.
– Вы здесь живете, мистер?..
– Сорели. – Юноша пренебрежительно улыбнулся. – Конечно, я живу здесь.
– Ты не обязан отвечать на его вопросы, дорогой, – вмешалась Джоан. – Не его дело, где ты живешь.
– Как вашего опекуна, мисс Бэроу, меня очень даже касается этот вопрос, как и вопрос ваших расходов. – Стив вежливо улыбнулся. – Если бы вы были единственным жильцом в этой квартире, мы бы пошли к домовладельцу и забрали у него договор об аренде. У вас же есть такой договор?
– Не понимаю. О чем вы говорите?
Этот простой вопрос заставил Стивена задуматься. Действительно, о чем он говорит? Пришел сюда сказать девушке, что не собирается вмешиваться в ее жизнь, что лишь изредка будет позванивать. Но, увидев Джоан в объятиях какого-то культуриста, изменил первоначальное намерение.
По всему видно, эта глупая девчонка нуждается в присмотре! Все, начиная с ее поведения в адвокатской конторе Бигли и заканчивая оказанным ему приемом в этой убогой халупе, где она живет со своим любовником, уже знающим, как потратить чужое наследство, – все вопиет о необходимости срочной, безотлагательной помощи заблудшей овце!
Джоан Бэроу требуется твердая направляющая рука, – и этой рукой будет он – Стив Тревор!
Младшие братья безропотно взвалили на себя доставшуюся им часть проблем. Настал его черед. Пусть ему это не нравится, но он выполнит свой долг и не будет перекладывать ответственность на других.
Стив глубоко вздохнул.
– Я пришел, чтобы посмотреть, в каких условиях вы живете…
– Посмотрели? Может, теперь, если вы не возражаете, мы с Тони…
– …и нахожу эти условия неподходящими для моей подопечной.
Джоан уставилась на опекуна, пытаясь понять, что он имеет в виду. Затем черные брови девушки взлетели вверх.
– Я должна разрыдаться?
Стив сурово улыбнулся.
– Одевайтесь, Джоан.
– И не подумаю. Мы с Тони планировали провести вечер дома и…
– Одевайтесь, – настойчиво повторил Тревор, – и соберите свои вещи. В течение трех месяцев я буду отвечать за вас.
– Вы хотите сказать, что три месяца я буду находиться под вашим надзором?
– Понимайте как хотите. – Стивен посмотрел девушке в глаза. – Главное, что это время вы проведете в другой квартире.
– Не сходите с ума. Вы не можете мне приказывать…
– Могу, – ответил Стив. – Что и делаю в данный момент. Давайте, пошевеливайтесь.
Стив брал на испуг и знал об этом. Но понимала ли Джоан, что происходит? Тревор внимательно наблюдал за лицом девушки. Наконец Джоан взорвалась:
– Вы… вы – мерзкая крыса!
Внезапно ее крик оборвался, девушка выглядела беспомощной и одинокой. Стиву хотелось погладить черные, блестящие волнистые пряди, которые сейчас спадали на раскрасневшееся лицо Джоан. Все в порядке, хотелось ему сказать, не волнуйся. Я никому не позволю тебя обидеть.
– Джоан? – Тони обнял приятельницу за плечи. – Этот человек ведь не может увести тебя?
Стив стряхнул с себя благодушие, лицо его приняло сосредоточенное выражение.
– Вы, молодой человек, изучали законы? – осведомился он и пустился во все тяжкие, забыв о профессиональной осторожности. – Как опекун, я могу делать все что угодно. Джоан, даю вам пять минут на сборы, или я вынесу вас отсюда прямо в этом халате!
Стив заметил мелькнувшую в глазах подопечной ярость. Девушка втянула ртом воздух, словно хотела что-то сказать, но затем резко повернулась и пошла по коридору. Захлопнулась дверь, и наступила тишина.
Через несколько минут девушка вернулась.
Стив заскрежетал зубами. Джоан напялила те же нелепые вещи, которые были на ней утром, – короткая кожаная юбка и плотно облегающая майка. Высокие сапоги доходили почти до бедер, каблук она, видимо, успела починить. В одной руке девушка держала небольшой чемоданчик, в другой – картонную коробку.
Стив нахмурился и кивнул на коробку.
– Что это?
В ответ раздалось жалобное протяжное мяуканье.
– Кошка? Об этом не может быть и речи! Оставьте ее здесь.
Глаза Джоан, сверкающие от непокорного негодования, бесстрашно встретили взгляд опекуна.
– Попробуйте остановить меня!
Девушка повернулась к Тони и поцеловала в щеку. Затем с гордо поднятой головой прошествовала к двери. Стив последовал за ней, решив, что кошкой и неподобающим леди туалетом займется позже. Главное, что удалось вырвать Джоан из этой жуткой берлоги и… из рук любовника.
Девушка будет жить в его доме все три месяца, подумал Стив. И тотчас, к своему смущению, почувствовал, как по жилам словно пробежал огонь.
6
