Кимберли Рей - Завтра будет завтра
Кэролайн нахмурилась и поджала губы.
А Дэвид мог бы и сам позвонить!
Как она и предполагала, этой ночью ей удалось уснуть, только когда небо начало сереть.
Утром понедельника Кэролайн была злой и невыспавшейся. У нее накопились вопросы и претензии к окружающим ее людям: почему Стенли так и не удосужился ей позвонить? Почему Эрика не ответила на ее звонки, она не могла не видеть, что Кэролайн отчаянно набирает ее номер раз за разом? И, наконец, почему Дэвид решил, будто имеет право вмешиваться в ее жизнь?!
Кэролайн уже успела пройти половину пути к отцовскому кабинету, когда ее догнала Эрика. Она выглядела не менее уставшей и сердитой, чем Кэролайн.
– Привет! – мрачно поздоровалась Эрика. – Представляешь, все воскресенье провела в полицейском участке!
– Боже мой, что случилось?! – Кэролайн тут же забыла о своих обидах и о том счете, который только что собиралась предъявить Эрике.
– Позавчера вечером, когда я возвращалась домой с покупками, у меня прямо на улице вырвали из рук сумочку. В ней были все кредитки и мой сотовый! Сотовый даже ценнее: в нем множество полезных телефонов.
– Кредитки ты заблокировала?
– Сразу же! – отмахнулась Эрика. – А знаешь, что мне сказали в полиции?
Кэролайн покачала головой.
– Что шансов найти воришку практически нет! Ну и зачем я плачу налоги?
Вопрос был риторическим и повис в воздухе.
– Я надеюсь, что у тебя все будет хорошо. – Кэролайн погладила Эрику по плечу. – Найдется твоя сумочка.
Эрика лишь махнула рукой.
– Ну а у тебя как дела? – спросила она Кэролайн.
– Весь день сидела дома, разбиралась с документами.
Кэролайн почему-то не хотелось рассказывать о размолвке с Дэвидом. Может быть, потому, что и Эрика была в ссоре с ним? Хотя это должно было бы подарить ей благодарного слушателя… В любом случае все решила Эрика.
– Пропади оно все пропадом! – воскликнула она. – Будут у меня еще телефоны, а сейчас пора работать. Стенли выслушает рассказ о моих несчастьях во внерабочее время. Увидимся на обеде?
Кэролайн развела руками.
– Если только успею сделать все, что входит в мои обязанности.
– Позвонишь мне, если сможешь пообедать? – попросила Эрика. Она помахала Кэролайн рукой и отправилась на свое рабочее место.
Кэролайн несколько секунд смотрела ей вслед, поражаясь тому, как легко Эрика смогла забыть о потере. Сама бы Кэролайн мучилась несколько недель! Она покачала головой и развернулась, чтобы наконец дойти до своего кабинета. И сразу же столкнулась с высокой сухопарой женщиной.
– Ох, простите! – Кэролайн с трудом удержала равновесие.
– Это вы меня простите, я вас испугала! – Женщина была бледна, под глазами синели тени, а возле губ залегли глубокие складки.
– Все в порядке. – Кэролайн тепло ей улыбнулась. Женщина была без белого халата, значит, это кто-то из пациентов.
– Простите, но вы, наверное, Кэролайн Сотбери? – внимательно присмотревшись к ней, спросила женщина. – Новая хозяйка клиники?
– Да, это я.
– Просто меня принимал ваш отец, и я видела вашу фотографию у него на столе. Наверное, вы сможете мне помочь.
– Была бы очень рада, но я не врач.
– Нет-нет! – Женщина испуганно замахала руками. – У меня проблемы, так сказать, организационного порядка.
– Давайте пройдем в кабинет, – предложила Кэролайн, мило улыбаясь.
За этой улыбкой скрывалась нервная дрожь. Что такое хочет обсудить с ней эта женщина? Может быть, она чем-то недовольна?
Сев за стол отца, Кэролайн немного успокоилась и выжидающе посмотрела на женщину.
– Думаю, вы понимаете, почему я оказалась в этой клинике? – робко улыбаясь, спросила та.
– Здесь у всех подобные проблемы. Для того чтобы их решать, мы и существуем.
– Да, конечно. Вот только я страдаю еще и забывчивостью. Вы не можете подсказать мне второй счет клиники?
– Какой второй счет? – Кэролайн не понимала, о чем говорит эта женщина. Конечно, она не была бухгалтером, но ни о каком втором счете для расчетов с клиентами никогда не слышала.
– Доктор Берн, когда принимал меня, сказал, что первая попытка экстракорпорального оплодотворения оплачивается на этот счет. – Женщина протянула Кэролайн бумажку со счетом, который Кэролайн не раз видела в документах. – А последующие на другой. Я потеряла эту бумажку… – Женщина беспомощно развела руками.
Кэролайн удивленно смотрела на нее.
– Мне кажется, – медленно сказала она, – вам следует обратиться в бухгалтерию. Я еще не совсем в курсе всех дел в клинике и о втором счете ничего не слышала, но раз доктор Берн сказал вам о нем, значит, деньги следует перечислить туда. Давайте я провожу вас в бухгалтерию, там вам все и объяснят.
– Спасибо, мисс Сотбери! – радостно поблагодарила ее женщина.
Кэролайн мило улыбнулась и повела ее в кабинет бухгалтера. После она собиралась отправиться к Стенли и обсудить с ним вопрос о втором счете. Почему он ничего не сообщил ей? И почему Дэвид ничего не знает об этом счете? Может быть, Стенли просто забыл указать его в документах?
Когда Кэролайн вошла в приемную, Эрика с недоумением посмотрела на нее.
– В чем дело? – тревожно спросила она.
– Доктор Берн у себя? – официальным тоном, пресекающим любые попытки дружеского разговора, спросила Кэролайн. Она и сама не знала, откуда у нее появился такой тон. Может быть, неизвестная даже Дэвиду часть наследства отца?
Эрика лишь ошеломленно кивнула. Ей уже казалось, что она изучила Кэролайн – и тут вдруг такое!
– Сделайте так, чтобы нас никто не беспокоил, – велела Кэролайн и без стука вошла в кабинет.
Стенли оторвал взгляд от монитора компьютера и удивленно посмотрел на Кэролайн.
– Привет, – поздоровался он.
– Доктор Берн, у меня появились к вам неприятные вопросы. – Тон Кэролайн не оставлял никаких сомнений в том, что она настроена на серьезный разговор.
– В чем дело? – Стенли был сосредоточен, но совершенно спокоен.
– Только что я узнала от одной нашей пациентки, что вы дали ей какой-то второй счет для расчетов за процедуры. Как вы можете это объяснить, доктор Берн?
Стенли лишь пожал плечами.
– Как можно объяснить человеческую глупость? Всем пациентам я даю две бумажки с реквизитами счета на случай, если одну он потеряет. Может быть, эта женщина не так меня поняла?
– Мне она сказала, будто деньги за первую попытку экстракорпорального оплодотворения переводятся на официальный счет клиники, а все последующие – на какой-то другой.
– Кэролайн, я никак не могу объяснить этот факт! – развел руками Стенли. – Что вы предложили ей сделать?
– Я отвела ее в бухгалтерию.
Стенли облегченно вздохнул.
