Шеррил Уиткер - Узы Гименея
Макс похолодел, внезапно встревожившись.
— Что это?
— Это, конечно, Джордж, — ответила она сквозь зубы. — Раз уж ты знаешь так много обо мне и моей порочной жизни, я удивляюсь твоему вопросу.
— Это скорее похоже на звериное рычание, чем на человеческий голос.
— Да, Джордж тот еще тип, но он любит меня и дает мне больше любого знакомого мне человека. Я полностью доверяю ему. А вот могу ли я доверять тебе?
Он бросил на нее наполовину гневный, наполовину озадаченный взгляд. Насколько она себе представляла, Макс Джарвис заслуживал того, что его ожидало.
— Должна предупредить. Он меня любит и весьма чувствителен. Некоторые люди вызывают у него нервозность. Пожалуйста, не делай ничего, что могло бы его огорчить.
— Что я могу сделать, если я уже ухожу? — холодно процедил Макс.
— Пока еще нет. Вы должны познакомиться. Ведь ты мой ближайший сосед. И ему очень любопытно взглянуть на тебя. Я думаю, самое время для дружеской встречи. Входи, Джордж!
Прежде чем Макс успел ее обойти, Джордж легко впрыгнул в комнату и бросился к Лейси. Его крики остановили Макса, он обернулся, растерянно глядя на обезьянку, которая прошмыгнула мимо него и обхватила ноги Лейси.
— Мистер Джарвис, это Джордж.
Переведя дух, Макс пробормотал что-то невразумительное. Лейси начала смеяться и никак не могла остановиться. Когда же успокоилась, она сказала:
— Джордж — обезьяна-капуцин, которого специально обучает моя подруга Лорейн, чтобы помогать беспомощным людям. Через несколько недель он первый раз покажет себя.
Лорейн хочет, чтобы он свободно общался с людьми и доверял им, чтобы он был привязан к своему подопечному, так что, пожалуйста, не пугай его.
— Ты считаешь, я истеричен? — возмутился Макс.
— Нет. Я просто предупреждаю.
Он еще сильнее нахмурился.
— Я понял.
— Тогда опусти руку.
Макс сделал, как она сказала, и шустрая маленькая обезьянка подбежала, чтобы пожать его пальцы. К чести Макса, он не вздрогнул и не отшатнулся. После испытания взгляд его ярких синих глаз уперся в Лейси.
— Так это его ты выпускала из сарая с телевизором?
Лейси кивнула.
— И это он резвится с тобой в ванне?
— Да, — она вновь хихикнула, наслаждаясь замешательством Макса. — Ты не будешь рассказывать управляющему? Лорейн приедет за ним во вторник. Я ухаживаю за ним, пока она встает на ноги после болезни.
Макс смотрел на Лейси слишком долго, явно внося некоторые поправки в свое мнение о ней. Она сомневалась, представится ли ей еще возможность поймать его в такой неожиданной ситуации, и, решив воспользоваться этим, поощрила Джорджа показать все его трюки.
Макс смотрел как зачарованный.
— Это невероятно.
— Я тоже так думаю. Но, пожалуйста, не рассказывай Брэду, когда они с Валери вернутся из Японии. Он не любит животных, и Валери разрешила мне подержать здесь Джорджа при условии, что Брэд никогда об этом не узнает.
— Я не собираюсь разглашать секрет. Хотя, возможно, однажды Лорейн станет гостем программы и расскажет слушателям про этого паренька.
Изумрудные глаза Лейси засияли.
— Лорейн будет крайне признательна.
— Значит, ты сможешь найти время и прийти вместе с ней?
— Это зависит от того, считаешь ты меня по-прежнему лгуньей или нет.
Глаза Макса слегка затуманились.
— Скажем лишь, что ты дала мне повод к размышлению.
У нее было ощущение, что для него это огромная уступка.
— Я… я сделаю все, чтобы помочь проекту Лорейн. Она хочет создать центр реабилитации здесь, в Солт-Лейк-Сити.
С самого рождения обезьянам нужны специальные условия, чтобы учиться жить с людьми, прежде чем их можно будет использовать как четвероногих друзей. Может быть, те, кто слушает радио, захотят воспитывать обезьянку вроде Джорджа.
Макс встал и, смущенно улыбаясь, позволил Джорджу еще раз показать все трюки.
— Как мне помнится, у нас в программе не бывало никого, кто работал бы в такой области, как Лорейн. Это может поразить любого. — Он поднял голову. — Даже ты…
Их взгляды встретились.
— Вы разумный человек, мистер Джарвис. Я имею в виду лишь то, что, говоря о местных происшествиях, надо понимать тех, кто рос и жил в Юте всю жизнь.
Он с иронией взглянул на нее.
— Меня зовут Макс. Можно представить, что непредубежденный человек со стороны обсуждает события, эмоционально не включаясь? Именно таким образом я могу оставаться объективным, слушая разные точки зрения.
— Я понимаю, но Юта не похожа на большинство других мест. Это загадка на загадке.
— Пожалуй, я склонен согласиться.
Напряжение в его голосе привело ее к мысли, что он имел в виду кого-то. Кровь бросилась ей голову.
— Извини, но пора укладывать Джорджа.
Лейси повела всех на кухню, но тут зазвонил телефон. Она подошла к нему, а Макс проследовал за Джорджем к его корзинке.
Звонил Грег, который желал узнать, не обиделась ли она. Лейси сказала, что перезвонит, и повесила трубку.
— Думаю, не стоило прерывать разговор, — лениво протянул Макс, стоя в дверях между кухней и гостиной. — Я могу и сам уйти.
Напряженность вернулась.
Было так чудесно ощущать рядом живого Макса, а не только его голос, что Лейси не хотелось отпускать его.
— Чашечку какао перед уходом? Она поможет заснуть.
— Сомневаюсь, — пробормотал он, — но отказываться не буду.
Ее сердце глухо стучало от возбуждения, когда она шла за ним к кухонному столу.
— Как прошла поездка?
Он сел, вытянув длинные ноги, и скрестил руки на груди.
— Не знаю, о чем рассказать. О сорокаградусной жаре и стопроцентной влажности, о туземцах-проводниках, бросивших нас на полпути в лесу, или о случае, когда сломалась камера Джеффа?
Ее глаза расширились.
— Надеюсь, не все снятые пленки пропали?
Он глубоко вздохнул.
— Надеюсь. — Он помолчал. — Не думаю теперь, что мы скоро приступим к следующему проекту.
— А куда вы хотите поехать? — спросила Лейси, ставя какао на стол и усаживаясь напротив Макса.
— Я еще не решил. — Он поднес какао к губам и отпил глоток.
— Хорошо иметь возможность поехать туда, куда сам захочешь.
Колючий взгляд Макса буквально пригвоздил ее к стулу.
— Ты, мне кажется, не из тех, кому нужна восторженная публика и кто легко теряется. — Он вновь вернулся к предыдущей теме.
Лейси допила какао и встала из-за стола. Встреча с Джорджем не спасла положение.
— Поскольку у тебя свое мнение обо мне, нет смысла продолжать разговор.
Лейси ополаскивала в раковине чашку и вздрогнула, ощутив, что Макс подошел и встал рядом. Он уперся руками в угол так, что она оказалась в ловушке. Ее сердце бешено стучало, готовое выскочить из груди.
