Джоанна Нельсон - Обычная история
— Алло?
— Брук…
— Да, кто это?
— Это я… Разве ты меня не узнала?
— Кто это? — снова повторила Брук, чувствуя, как в груди тяжело бухнуло сердце и, кажется, после этого удара остановилось.
— Это я, Люк. Привет, Брук.
Брук почувствовала, как по виску поползла капля пота.
— Кто бы это ни был, это совсем не смешно, — сипло сказала она.
— Конечно, дорогая, это не смешно. — В трубке послышался смешок. — Не было ничего смешного в том, как мы здорово провели время вдвоем. Ты же помнишь, как мы славно сидели в кафе, Брук? Мне жаль, что мы так и не закончили. Нам было бы очень хорошо вдвоем. Только ты и я…
— Пожалуйста, прекратите, — хриплым шепотом попросила она.
— Что прекратить, Брук?
— Откуда вы знаете, где я? — Она стала задыхаться.
— Откуда? — Он тихонько рассмеялся. — Я много о тебе знаю. И мне не нравится, что ты была с тем мужчиной, Брук… — продолжал играть на ее натянутых нервах голос, — мне это очень не нравится. Ты моя, Брук, я с самого начала понял это, как только увидел тебя. Ты моя королева, Брук, моя судьба… И ты не можешь покинуть меня. Где бы ты ни спряталась, дорогая, я все равно найду тебя и сделаю своей.
Брук больше не могла слышать этот бред. Она швырнула трубку на рычаг, сползла на пол и затаилась на ковре возле кровати. По полу немилосердно дуло. Такой сквозняк возможен, только если открыто несколько дверей. А вдруг Люк уже в гостинице? Или даже в соседнем номере?!
Брук стал колотить озноб от холода и страха. Господи, что же делать? Дэн! — пришла в голову спасительная мысль. Она должна найти Дэна Хоука! Но куда она подевала бумажку с его телефоном?! И, растяпа, даже не догадалась поинтересоваться, что это за телефон. Если рабочий, то Дэн не появится в участке раньше утра. А к тому времени она запросто умрет от страха! Выяснить это можно было только одним способом.
Ползком, опираясь на ладони и колени, Брук поползла к столику, на который вчера так легкомысленно бросила бумажку с телефоном Дэна. Ползти было трудно, но, только оказавшись около стола, Брук поняла, что зачем-то тащила за собой одеяло и постоянно наступала на него коленями. Не поднимаясь, рукой она нашарила бумажку и снова вернулась к кровати, возле которой на тумбочке стоял телефон. Усевшись на полу, дрожащими руками кое-как пристроила на коленях аппарат и принялась на ощупь набирать номер. На последней цифре палец застрял в дырочке телефонного диска, и, едва не плача, она принялась его дергать, слушая гудки на том конце.
Трубку не снимали, спина, прижатая к холодной стенке тумбочки, совсем заледенела, и Брук тихонько всхлипнула.
— Алло! — после ожидания длиной в вечность соизволила ответить трубка хрипловатым и очень недовольным голосом Дэна Хоука.
— Дэн… — пролепетала Брук, забыв про официальное обращение «детектив Хоук».
— Какого черта, кто это?
— Это я… — растерянно проговорила она едва слышно.
— Ты представляешь, сколько сейчас времени?! — громко и раздраженно сказал он ей прямо в ухо. Брук страдальчески сморщилась, но почему-то еще сильнее прижала трубку. — Три часа ночи!!!
— Простите, что я… В общем, вы же сами сказали, если вдруг что-то случится… — заикаясь, пробормотала Брук.
— Кто это? — после небольшой паузы совершенно другим тоном спросил Дэн. — Это вы, мадемуазель Стилер?
— Я, — снова призналась она и собралась расплакаться.
Да что с ним такое, в самом деле? То рычит на нее, то по два раза переспрашивает, она это или нет! У нее и так нервы на взводе, еще чуть-чуть и она зарыдает в голос!
— Что случилось, мадемуазель Стилер?
Звонок в середине ночи вдруг показался ей совершенно неуместным и даже глупым. Вот она сейчас расскажет ему про этот разговор, а Дэн заявит, что она совсем рехнулась, раз будит его ночью по пустякам. Или что ей это все приснилось с перепугу, но уж если она такая отчаянная трусиха, то ей стоит просто как следует запереть дверь, перестать паниковать и будить честных людей в три часа ночи. Только и всего. А уж если она хочет, то может перезвонить ему утром и поделиться своими подозрениями и соображениями…
— Я знаю, что не должна была звонить, простите, пожалуйста, — быстро проговорила Брук в трубку, опасаясь, что ее решимость вот-вот иссякнет, — но вы сами сказали, что в случае каких-то…
— Мадемуазель Стилер, вы можете говорить по существу? — поинтересовался Дэн, и Брук показалось, что он с трудом удерживает зевоту.
— Да, да, конечно… дело в том, что несколько минут назад мне позвонил Люк… — Не выдержав, Брук неровно вздохнула.
— Что?! Что вы сказали?
Даже через расстояние, разделяющее их, она почувствовала, что сон в мгновение ока слетел с Дэна, а его голос стал похож на тетиву лука, натянутую до упора. Брук отчего-то испугалась еще сильнее, хотя до этого думала, что напугана дальше некуда.
— Люк — дрожащим голосом повторила девушка. — Он позвонил и сказал, что знает, где я… И что придет за мной…
— Черт подери! Вы не ошибаетесь?
— Нет, кажется, нет…
Сейчас Брук не была твердо уверена в том, что звонил Люк. Голос, конечно, похож, но со сна ей вполне могло и померещиться. К тому же она никогда не слышала голос Люка по телефону.
— Никуда, я повторяю — никуда! — не смейте выходить из номера! — прервал ее размышления голос Дэна. — Даже посмотреть, что творится в коридоре. И вообще, немедленно забаррикадируйте дверь! Слышите меня?
— Как забаррикадировать? — еще сильнее испугалась Брук.
— Подтащите что-нибудь тяжелое и приприте дверь.
— Да, хорошо, но…
Брук не успела больше ничего сказать, потому что Дэн на том конце так швырнул трубку, что этот грохот донесся до нее, прежде чем короткие гудки уныло и нудно принялись сигналить в ухо о том, что абонент прервал соединение. Брук зачем-то слушала эти гудки еще пару минут, а потом осторожно положила трубку на рычаг и уныло сгорбилась над телефонным аппаратом.
Она так и знала: Дэн просто дал ей совет и отправился досыпать. С другой стороны… С другой стороны, не могло же ей показаться, что его голос был слишком напряжен, и… И он велел ей забаррикадировать дверь!
Сейчас приказ не вызвал никакого возмущенного отклика в ее душе. Наоборот, эти феодальные замашки заставили ее активизироваться и спровоцировали бурную деятельность: Брук вскочила и, спотыкаясь в темноте обо все на свете и пыхтя от натуги, принялась подтаскивать к двери все, что попадалось ей под руку. Включать свет она не решилась. И так же она упустила из виду то, какой грохот производили перемещения мебели по полу! Под конец она умудрилась заблокировать ручку двери стулом и подтащить к двери диван весом в пару тонн. После этого Брук в изнеможении плюхнулась на этот самый двухтонный диван. Ну и ночка!
