Хлоя Бивен - Запретная сладость греха
Кристина сначала хотела извиниться, объяснить причину опоздания, но, увидев состояние Хьюго, умолкла. Отлично, это дает ей право разобраться в отношениях с ним немедленно, не откладывая неприятный разговор до возвращения в Лондон.
— Прости, я задержалась. Мы попали в пробку, — беззаботно сказала она.
— Задержалась! — хрипло рявкнул Хьюго. — Я жду тебя здесь уже с двенадцати, к твоему сведению!
— Но ты говорил об обеденном времени. Для меня это — час дня.
— Возможно, среди людей твоего круга, — прошипел он злобно. — А я вот привык обедать в двенадцать и не собираюсь подстраиваться под твои капризы. Где ты была?
— Я приехала сюда в одиннадцать. Посчитала, что у меня в запасе два часа и отправилась по магазинам.
Хьюго с самого начала набросился на нее с упреками. Он даже не старался соблюдать внешние приличия. Кристина теперь видела его насквозь. Она уже довольно давно догадывалась, что скрывается за его прилизанной внешностью «салонного льва».
— Я с удовольствием прошлась по магазинам, что в этом плохого?
Кристина сказала это с намеренным вызовом.
Глаза Хьюго превратились в узенькие злые щелочки.
— Может, в Париже ты и получаешь удовольствие, — отрезал он, — но не пытайся притворяться, будто тебе нравится жить в доме с этой… этой женщиной. Я же знаю тебя. Ты не сможешь хорошо себя чувствовать в какой-то жалкой деревушке, у черта на куличках!
— Сент-Клэр вовсе не жалкая деревушка, — уверенно отчеканила Кристина. — Там очень красиво. Я собиралась купить то, что нужно, там, но позавчера магазины были закрыты. Когда мы поехали туда с Эженом, то…
— Какой еще, к черту, Эжен?!
Хьюго схватил ее за руку и потащил в бар, который, как ни странно, был почти пуст в этот час. Он заказал аперитивы.
— Ну, рассказывай! — потребовал Хьюго, когда они сели в углу.
— Эжен — сын Дианы де Фурнье, — объяснила Кристина, отпив немного из своего бокала. — Я поехала сюда на свидание с тобой, только потому, что ты угрожал явиться в замок. И вообще ты не имеешь никакого права так вести себя со мной!
Хьюго был ошарашен ее ледяным тоном, а Кристина вспомнила, что она позволяла ему верховодить с их самой первой встречи. Хьюго просто привык помыкать ею и в глубине души, вероятно, презирает ее, как и Эжен.
— Просто я беспокоился о тебе, — сказал он, успокоившись.
Но Кристина ясно видела: он лжет. Теперь она смотрела на него другими глазами, как бы со стороны. В результате Хьюго представал перед ней в совершенно ином свете. Удивительно, что она раньше находила в этом отвратном типе! Тогда, в первый вечер знакомства, она была так одинока… Он же льстил ей, веселил. Они все время были вместе. Кругом все ахали:
— Ах, какой красавец! Ах, как тебе с ним повезло!
Совсем он не красавец! В нем есть что-то хищное, отталкивающее. Как она прежде не замечала. Хьюго определенно нервничал — это Кристина чувствовала безошибочно, так как сама бывала нередко в таком состоянии. Однако причиной всему был не гнев на нее, что-то стряслось с Хьюго, но что — она не знала.
Насколько было известно Кристине, его дела шли хорошо: клубы пользовались популярностью и приносили много денег. У него роскошная квартира в центре Лондона, ездит он на безумно дорогой машине «астон мартин». Но что-то все-таки заставляет его буквально выходить из себя. Кристину угнетало омерзительное чувство, что жертвой его злобы неизбежно станет она.
Хьюго постепенно успокоился. Его манеры снова стали очаровательными. Он с интересом расспрашивал ее о замке и о деревне. Кристина обрадовалась возможности нормально поговорить, поддерживая хорошее настроение Хьюго.
На протяжении всего обеда он старался быть на высоте: рассказывал о смешных событиях, происшедших после ее отъезда во Францию. Однако разговор неизменно вращался вокруг его клубов: в том клубе, в этом клубе. Это была его жизнь — та, которую так любил он, и которую не могла понять Кристина.
Они сидели долго. Хьюго говорил без умолку, все чаще прикладываясь к бутылке. У Кристины становилось все тревожнее на душе. Она незаметно посмотрела на часы. Уже половина третьего.
— Ты не думаешь, что нам пора двигаться?
Хьюго с удивлением глянул на нее.
— Почему это нам пора?
Он был явно недоволен. Кристина сообразила, что он сейчас сильно пьян и от него можно ожидать, любой выходки. Она сказала мягким тоном, стараясь не раздражать своего спутника:
— Ну, мы же не хотим выставлять наши отношения на всеобщее обозрение, верно? Официанты наверняка на нас давно смотрят.
Хьюго злобно метнул взгляд на двух ни в чем не повинных официантов, стоявших неподалеку в ожидании, не потребуется ли еще что-нибудь, Кристина заметила на их лицах сочувственные улыбки.
— Мы вернемся в бар, — заявил Хьюго.
Девушке стало совсем не по себе. Время еще без четверти три, значит, Эжен приедет не скоро. А почему, собственно говоря, ей представляется, что Эжен будет ее защищать от Хьюго? В случае же, если день выдался для него не лучший, он явится в скверном настроении. Не окажись она на месте минута в минуту, он, скорее всего, укатит без нее. Эжен утром всячески выказывал ей свое презрение, вряд ли прошедшие несколько часов что-нибудь изменили в его отношении к ней.
Хьюго тем временем пил без остановки. Бар оказался ловушкой, где Кристина была заперта с пьяным. В таком виде он наверняка не доберется до аэропорта.
— Ты собираешься остаться здесь на ночь? — спросила Кристина.
Хьюго взглянул на нее, похотливо осклабившись.
— Ради тебя — конечно. Хочешь, я закажу комнату, моя конфеточка?
Кристина вспыхнула от негодования.
— Не воображай, пожалуйста, что я останусь с тобой. Мне просто интересно, как ты думаешь ехать в аэропорт в таком виде. — Она рассердилась и перестала следить за своими словами. — Ты уже перепил. Тебя могут попросту выставить за дверь и погрузить, не спрашивая, в такси.
— Ты меня отвезешь в аэропорт, дорогая. — Он наклонился и схватил Кристину за руку. — Мы отправимся назад вместе.
Она выдернула руку и ответила, глядя ему прямо в лицо:
— Я не полечу в Англию. Я здесь всего четыре дня. Ты не забыл, что я дала обещание отцу и, что бы ты ни говорил, сдержу слово. Назад в Лондон возвращаться я не собираюсь. Заруби себе это на носу.
Хьюго, покраснев от гнева, свирепо смотрел на нее. Чем больше он пил, тем большей злобой искажалось его лицо. Кристина же покраснела от смущения. Ей пришло в голову, что он, вероятно, пил и до ее появления здесь.
— Месяц — это слишком долго, — прохрипел он. — Многое может произойти за месяц.
