Ким Стюарт - Когда любовники падают с небес
«Глупая гусыня, - ругала она себя. - Вообразила, что он посмотрел на нее влюбленным взглядом, и теперь не может избавиться от иллюзий. А ведь собственными глазами видела, что он связан».
Вот бы узнать, с кем! Но не могла же она попросту позвонить в его дверь и мило спросить у жены, крепкий ли у них брак. Почему он скрывает ее от своих товарищей? Личная жизнь членов команды отличалась даже излишней открытостью. Никто не прятал своих чувств. Именно эта прямота очень импонировала Дженет.
Один Марк представлял собой исключение. Но по какой причине? Было что-то необычное в том, как он скрывал свою частную жизнь.
Навстречу ей попался профессор Нивен.
- О-о, уважаемая коллега, - подмигнул он, - вы успели заметить, что наши аудитории наполовину пусты?
Дженет приветливо улыбнулась в ответ. Профессор Нивен дольше всех работал в Колумбийском университете. Всем нравилась его патриархальная вежливость, и даже студенты воздерживались от соленых шуток, когда он находился поблизости. Джонатан Нивен пользовался непререкаемым авторитетом.
- Конечно, заметила, - подтвердила она. - Но я думаю, что это нормальное явление для лета.
- Да, погода многое определяет. Но у наших юных леди и джентльменов к концу семестра заканчиваются также и деньги, и они ищут себе работу.
- Зарабатывают деньги? - удивилась Дженет.
- Ну, родительских чеков большинству, видимо, не хватает. Поэтому сейчас наши студенты подрабатывают, проводя социологические опросы.
- В данный момент опросы общественного мнения весьма актуальны. Вы же знаете, предстоят выборы, и партии, естественно, хотят знать, чего ждут от них люди.
- Но зачем для этого заглядывать в кастрюли американских домохозяек, мне не совсем понятно, - сказал профессор Нивен.
- Может, они хотят узнать, сколько гамбургеров съедается каждый день. По результатам можно потом скалькулировать цены на говядину, - пошутила Дженет.
Джонатан Нивен хохотнул.
- Да, это достойная причина, уважаемая коллега. - Он старомодно расшаркался и с улыбкой отправился дальше.
Дженет уважительно посмотрела ему вслед. Какой милый анахронизм в наше сумасшедшее время.
Она, задумавшись, продолжила путь к аудитории. Вдруг что-то заставило ее остановиться. Вот она, спасительная идея!
Почему бы ей не прийти в дом Марка под видом участника социологического опроса? Женщина наверняка ничего не заподозрит и согласится ответить на вопросы. Таким образом, она сможет косвенным путем выведать подробности частной жизни Марка.
Мимо прошел, поздоровавшись, студент.
- Постойте, Ларри, - крикнула Дженет. - Почему вы не были сегодня на семинаре? Вы же знаете, что скоро контрольные работы.
- Я основательно подготовлю материал дома, доктор Камингз. Сейчас я подрабатываю. Сами понимаете, презренный металл. Приходится использовать все возможности для выживания, - ухмыльнулся он.
- Вы участвуете в опросах?
- Да, за них довольно прилично платят, но это очень заморочно.
- Скажите, - заинтересованно спросила Дженет, - как реагируют люди, когда им звонят в дверь?
Он поднял руки.
- По-разному. Некоторые недоверчиво.
- Они не впускают вас внутрь?
- Большинство впускает. Когда я показываю удостоверение.
- У вас есть удостоверение?
- Ну да, такой клочок бумаги, выданный институтом Гэллопа. Там говорится, что я уполномочен и так далее… Ну, вы же знаете, самое обычное.
- Вы не могли бы одолжить мне его на сегодняшний вечер?
Он с удивлением взглянул на нее.
- Пожалуйста, если хотите. Я все равно собирался посидеть сегодня над учебниками.
- Принесите удостоверение мне в кабинет, - попросила Дженет. - Я буду вам очень признательна.
- С удовольствием. - Ларри Уильямс восхищенно посмотрел на Дженет. Женщина-мечта, и он может оказать ей любезность! Ради нее он охотно еще раз вернется на территорию университета. Как все студенты, Ларри тоже обожал ее на расстоянии.
- Благодарю вас, Ларри. - Дженет одарила его очаровательной улыбкой.
Колени у студента подогнулись. «Потрясающая женщина, - подумал он. - Боже, только представить себе…» - Ларри Уильямс погрузился в мечтания…
Дженет сидела в своем кабинете, пытаясь сосредоточиться на работе. Но мысли все время ускользали. Она посмотрела на часы. Неужели Ларри забыл занести ей удостоверение?
Нет, не забыл. Запыхавшись, тот вбежал в кабинет. Положил листок бумаги на ее стол и показал на стул.
- Можно?
- Конечно, Ларри, присаживайтесь.
- Боже, эти доллары заработаны тяжелым трудом, - простонал он, вытирая пот со лба, и покачал головой. - Некоторые люди - истинное испытание для нервов. Как только вспомню тех, у кого я сегодня клещами тащил признания…
- Бедный Ларри, - посочувствовала Дженет. - А сейчас еще придется корпеть над учебниками.
- Психология - просто детская забава по сравнению с попрошайничеством, которым я только что занимался.
- Ну, на сегодня вы с этим покончили. Большое спасибо за удостоверение. Завтра вечером вы сможете получить его обратно.
- По мне, так вы могли бы оставить его себе, - с отвращением сказал Ларри. - Мне эта работа осточертела.
Он вздохнул и вышел из кабинета.
Дженет бросила взгляд на документ, лежащий перед ней.
«Предъявитель данного удостоверения уполномочен проводить опрос общественного мнения от имени нашего Института» - было там напечатано жирным шрифтом. И ниже, буквами помельче: Л. Уильямс.
Дженет успокоилась. Слава Богу, имя не было написано полностью. Миссис Риверс может внимательно прочитать документ и не удивится, что вместо Ларри перед ней стоит женщина.
Дженет все же немного волновалась из-за своей рискованной задумки. В какое время пойти? Нужно выбрать момент, когда Марка гарантированно не будет дома.
Ей хотелось как можно скорее удовлетворить свое любопытство.
Она позвонила на киностудию Рэя и осведомилась о Марке. Ей ответили, что он улетел на съемки другого фильма в Сан-Ремо. Вернется послезавтра.
Что ж, второго такого шанса в ближайшее время не будет. Дженет отправилась в дом Марка Риверса.
Когда она вышла из такси, сердце ее стучало так сильно, что ей казалось, таксист может это услышать. Однако он совершенно равнодушно выдал ей сдачу.
Дженет выпрямилась, решительно поднялась по ступенькам, ведущим к двери в дом Марка Риверса, и резко нажала на кнопку звонка.
Немолодая женщина, так приветливо встретившая вчера вечером Марка, приоткрыла дверь и с удивлением посмотрела на Дженет.
- Что вы желаете?
Дженет попыталась приятно улыбнуться.
