Хелен Бьянчин - Как в сказке
Не самая приятная мысль. Раз придя в голову, она никак не желала оставить Ханну в покое, не давая заснуть.
Сон наконец пришел, но ей снились кошмары – то ее толкали под колеса проезжающего грузовика, то она сама мчалась на машине с неисправными тормозами.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
Ханна завтракала еще полусонная, когда зазвонил телефон.
– Доброе утро. – Бодрый голос Мигеля сразу прогнал остатки сна. – Хорошо спала?
– Спасибо.
– Это не ответ, – возмутился он. – Я лично почти не спал.
– К сожалению, ни успокоить, ни обрадовать тебя не могу.
– Почему ты говоришь в таком тоне? Я его не заслужил.
– Оставь свои претензии, мне ясно, что ты позвонил не просто так.
– С каким удовольствием я бы тебя сейчас поколотил… Но ты далеко, поэтому слушай. – И Мигель подробно описал человека, который будет ее охранять. – Родни Спирсу тридцать два, бывший полицейский, среднего роста, крепкого сложения, светлые волосы, голубые глаза. Ездит на темно-синем «гольден»-седане. Через десять минут он будет у тебя.
– Звучит как описание сцены из дешевого детективного фильма, – заметила она и, чтобы разрядиться, замахнулась на кошку. – Мне следует приглашать его на завтрак и обед?
– Дорогая, весь день он в твоем распоряжении, но ночи я оставляю за собой. Какие у тебя планы на вечер?
– Обедаю у родителей.
– Не можешь остаться на ночь у них?
Это уж слишком. Его опека переходит всякие границы!
– Я уже давно обхожусь без нянек. – Она попыталась сдержать нарастающий гнев. – Тебе не кажется, что твои защитные мероприятия заходят излишне далеко?
– Не кажется, – последовал жесткий ответ. – Делай, как тебя просят. Пожалуйста.
Ему хотелось перенестись на другой конец линии с единственной целью – хорошенько ее встряхнуть. Невероятная упрямство и независимость на грани самодурства!
– Я не хочу, чтобы тебя расстраивали или вредили тебе. – Его голос слегка смягчился. – Понятно?
– Очень хорошо, ты добился своего, – признала она. И услышала раздавшийся вдали облегченный вздох.
– Спасибо.
София ввела в комнату человека, отвечающего приведенному ранее описанию стражника. Ханна понизила голос:
– Охрана прибыла.
– Я позвоню позднее.
День прошел прекрасно, новую партию товара клиенты расхватали в момент. Рене позвонила, чтобы сообщить: планы поменялись – обед состоится в ресторане.
– Я сначала поеду домой – переоденусь, там мы и встретимся.
Надо ли ей предупредить Родни Спирса? Она как раз обдумывала, что от нее требуется, но он позвонил сам, спрашивая о ее планах на вечер. Все изменения были тщательно запротоколированы.
Выезжая со стоянки, Ханна взглянула в зеркало заднего вида и сразу же увидела мелькнувший в отдалении темно-синий седан. Потом он потерялся в потоке других машин. Часом позже, по пути в ресторан, никаких признаков его не наблюдалось.
У него, думала она по дороге, нет совершенно никакой необходимости следовать за ней как тень. И когда и что он ест, интересно знать? Гамбургеры и чипсы, купленные в придорожных киосках? И спать он тоже когда-то должен, правда?
Мигель, видимо, платит ему большие деньги. Впрочем, эта мысль не удержала ее, когда она предложила Родни стодолларовую купюру, чтобы тот пообедал в ресторане.
– Рассматривайте это как добавочное вознаграждение, – пресекла она все попытки отказаться. – Я пойду вперед, займу вам столик.
Она не ждала и пары минут, когда в дверях показались Рене и Карло.
– Дорогая, ты давно ждешь? – озабоченно приветствовала ее Рене. – Движение ужасное – мы застряли, как обычно.
Вечер начался очень приятно. Ханна наслаждалась изысканными блюдами, выпила полбокала вина. Каждый торопился поделиться своими новостями.
– Как Синди? – спросила Рене.
– Сегодня выписывается.
Рене осторожно взглянула на дочь.
– Складывается впечатление, что Люк не случайно появился на недавнем благотворительном балу?
– Понятия не имею, – равнодушно пожала плечами Ханна.
– Тебя не беспокоит, что он находится в городе?
– Я предпочитаю забыть о самом его существовании, как о дурном сне.
– Он не пытался встретиться с тобой?
Ханна сделала попытку возмутиться.
– Мама, что за допрос?
– Ты ведь сообщишь нам, если он станет излишне навязчивым? – настаивал отец.
– Такой возможности он не получит. – Ее всемогущий муженек обо всем позаботится. Она глянула в сторону телохранителя – тут уже заканчивал обедать.
Родителям можно доверять, но стоит ли беспокоить их попусту? Она решила не ехать к ним, а ночевать у себя. Никогда она не оставалась у родителей, даже когда Мигель раньше уезжал. Если предложить это сейчас, то они сразу заподозрят неладное. А к чему? С ее точки зрения, предосторожности, предпринятые Мигелем, и так чересчур велики. А дом и участок безопасны – система охраны работает надежно.
Подошел официант, предложил десерт, но Ханна отказалась – достаточно кофе.
– Надо решить, как будем праздновать Рождество, дорогая, – предложила Рене. – Осталось девять недель. Первые предрождественские празднества начнутся уже на следующей неделе.
– Поговорю с Мигелем, думаю, что обед его вполне устроит.
– Ну и славно.
Ханна услышала слова отца за мгновение до того, как ощутила чью-то руку на своем плече.
– Ты что-то хотела обсудить со мной, дорогая?
Слегка растягиваемые слова, знакомый голос. Мигель?!
– Я не ждала тебя раньше завтрашнего вечера, – вырвалось у нее. – Откуда ты взялся в ресторане?
– Поймал такси в аэропорту.
– Ты голоден? – спросила Рене.
– В самолете хорошо кормили, – сообщил Мигель. – Но кофе выпью с удовольствием. – Он поймал ее руку, поднес к губам, потом переплел пальцы жены со своими и оставил ее руку на своем бедре.
Его улыбка лишала Ханну самообладания, слабого поддразнивания оказалось довольно, чтобы довести ее до лихорадочного возбуждения.
– Так какие проблемы ты думала решить со мной? – повторил он, обращая на Ханну все свое внимание.
– Рене думает устроить на Рождество обед и пригласить твоего отца.
Откуда Мигель узнал, что она будет обедать в этом ресторане?
Ну, конечно, Родни Спирс! Охранник наверняка проинформировал его. Но что могло случиться? Ради чего он бросил все дела и неожиданно возвратился домой?
Ханна с трудом дождалась, когда закончится ужин. Они сели в машину, и тут-то Ханна попыталась разразиться длиной тирадой.
– Отложим до дома? – Включив заднюю скорость, Мигель выехал со стоянки. – А впрочем… Тебя не приводит в восторг идея, что я прервал деловое мероприятие, просто чтобы побыть с тобой?
