Элен Кэнди - Во власти весны
– Наша школа в Бостоне проводит день открытых дверей! Ты поедешь? – Вив говорила по телефону, вертя в руках цветную картинку.
– Ха, еще бы! Хочу посмотреть на старые физиономии однокурсников! – с удовольствием процедила в телефонную трубку Анна. – У меня Дженни. Мы собираемся приехать к тебе на пару коктейлей. Надеюсь, не застанем спящего Стефана в твоей постели?
– Сегодня не застанете. – Вив положила трубку и, плюхнувшись в кожаное кресло, закрыла глаза и стала напевать блюз.
– Так, посмотрим на твой бар! Что можно сотворить из такого скудного ассортимента! – Анна направилась на кухню.
– Привет, дорогая! – Дженни, скинув пиджак и одернув юбку, поцеловала в щеку Вив. – Ну как все прошло?
– Как в сказке! – Вив от блаженства воспоминаний закатила глаза.
За стаканом розовой «маргариты» Вив рассказала все в подробностях. Дженни только успевала вздыхать, а Анна любовалась своим новым маникюром.
– Я сейчас кое-что принесу! – Вив, поставив стаканчик на подлокотник кресла, побежала в спальню.
– О нет! – засмеялась Дженни. – Вив, убери это!
– Да, да, да! Дорогие мои! – Вив несла в руках огромный, пыльный и обшарпанный школьный фотоальбом. – Вспомним юность!
– Боже, прошло уже десять лет! – затаив дыхание, произнесла Анна.
Вив бережно сдула пыль и положила толстую книгу на стол.
Анна и Дженни плюхнулись на диван, и Вив перевернула первую страницу их общей истории…
– Кто такой Бобби? – спросила Анна, жуя жвачку и надувая большие пузыри.
– Бобби – это старший брат капитана нашей сборной по футболу, – пояснила Флоранс.
– Брат Джерри? – Анна безучастно накручивала на палец белые локоны.
– Да. Он устраивает вечеринку. Ты пойдешь?
– Я подумаю. – Анна лопнула пузырь.
– Ну пожалуйста! Меня родители не отпустят, если ты не пойдешь! Там будет Джон Батли! Ну пожалуйста! Прошу! – взмолилась Флоранс.
– Ну хорошо, Фло! Только ради тебя! – Анна взяла помпоны болельщицы, подтянула повыше синюю юбку с эмблемой команды, чтобы она казалась короче, и направилась в спортзал, нечаянно задев проходящую мимо девушку. Но, не обратив на это внимания, прекрасная блондинка высокомерной походкой прошла в зал.
– Ой, простите… – Рыжеволосая девочка в очках уронила книги и начала их собирать, оглядываясь на толпу, сидящую на лавочках.
– Эй, рыжая! Ты всегда просишь прощения?
– Да, особенно если ей сломают окуляры! – смеялись два парня из сборной команды по баскетболу.
Дженни, поправив очки и собрав книги, быстро побежала по коридору. Ей было не привыкать к такому отношению. Она была полной, с мелкими огненно-рыжими кудряшками, которые торчали в разные стороны, и в огромных круглых очках в красной оправе.
– Эти книги нужно было сдать еще вчера! – Библиотекарь явно был не в духе. – Самуэльсон, у тебя мать работает в городской библиотеке, пусть объяснит тебе правила! – Пожилая женщина выхватила у девочки книги и поставила их на полку.
– Простите… – Дженни побрела к выходу.
Все учащиеся школы ненавидели дотошную библиотекаршу, вернее, книги, а может, то и другое. Но всегда найдется исключение. И этим исключением была скромная черноволосая девушка, которая читала книги и на переменах, и на стадионе, и даже в столовой.
– Макрейн, тебе что-нибудь еще? – спросила старушка.
– Да, миссис Нобли, что-нибудь из нормандской поэзии, если есть.
Библиотекарь, фыркнув, пошла искать литературу.
– Вив, я не выношу нашу школу! – жаловалась Дженни, заглатывая пудинг. – Ну Вив, оторвись от книги!
– Дженни, забегай ко мне вечером, будем готовиться к экзамену, – продолжала читать стихи Вив.
– Как хорошо, что мы живем по соседству!
– Ага, – согласилась Вив, отпивая апельсиновый сок.
– Генри, я не пойду с тобой в клуб! – В столовую зашла стройная девушка с двумя длинными белокурыми хвостами. Она остановилась и начала медленно наматывать жвачку на палец.
– Анна, ну почему? – Ее догнал темноволосый парень.
– Отвали, Генри! – Анна, крутя бедрами, прошла мимо столика Вив и Дженни. – Сегодня одна капуста? – Она просмотрела меню и, взяв один стакан с соком, направилась за столик к Флоранс.
– Какая она гордая! – прошептала Дженни.
– А ты что хотела? Самая популярная девица в школе! За ней все парни бегают от мала до велика! За одно только свидание с ней они готовы потом постричься в монахи! – Вив продолжала читать книгу.
– А она, что ли, дала обет безбрачия? Она ни с кем не встречается, – разглядывая Анну, поинтересовалась Дженни.
– Это всех и притягивает! Загадка мисс Браун, – безучастно произнесла Вив.
– Да… – вздохнула Дженни и налила в стакан еще кефира.
– Фло! Ты не поверишь! Проходит набор в спецгруппу. Я только что записалась на уроки по искусству! – ликовала Анна.
– Ты с ума сошла? Зачем? – Фло была в недоумении.
– Мистер Вилсон… Тебе это ни о чем не говорит? – У Анны зажглись глаза.
– Опять про своего старикашку! – Фло, вздохнув, продолжала пилочкой ровнять ногти. – Прости, подруга, но я пас! Я не вытерплю дополнительных занятий!
– Хорошо, тогда я предамся грезам, а ты не будешь мне мешать!
– Заметано! – Фло подула на ногти.
– Дженни, интегралы ты неправильно рассчитываешь! – Вив, взяв карандаш, написала формулу.
– А это что за имена на полях? – Дженни, лежа на кровати Вив, схватила тетрадку.
– Отдай! – смеясь, Вив пыталась вырвать тетрадь.
– Джейк! О, Джейк! – начала цитировать Дженни. – Джейк Браун? – дочитала она на последней странице.
– Да, Джейк Браун. Ты довольна? – Вив, взяв тетрадь, положила ее под стопку книг.
– Я правильно понимаю, о ком идет речь? – Дженни уставилась на Вив.
– Да, это брат главной зазнайки школы, – призналась влюбленная Вив. – Сначала я думала, что он парень Анны, потому как забирает ее на машине каждый день из школы. Но потом, услышав, как они ругаются и Анна говорит: «Послал же бог такого братца!», я все поняла. Жаль, что он окончил школу три года назад! – Вив опять нарисовала сердце на листе бумаги в клетку.
– Тук – тук – тук! К вам можно? – В комнату зашла миссис Макрейн с молоком и печеньем.
– О, мам, спасибо. Поставь, пожалуйста, на стол. – Миссис Макрейн подала стакан молока Дженни и, поправив фартук, вышла из комнаты.
– Вив, ты же прекрасно понимаешь, что никогда не будешь с ним! – Дженни начала с аппетитом поедать печенье.
– Никогда не говори «никогда», – изрекла Вив. – Он такой красивый! Они с Анной похожи носом и глазами…
– Ну все, хватит! Не хочу больше слушать об этой Браун! – Дженни начала применять формулу на примере. – Наверно, я с этим разберусь дома. Давай до завтра! – Дженни соскочила с кровати и взяла тетради.
