Сюзанна Маккарти - Чары Афродиты
Ни слова не было сказано о том, когда вернется из Англии Тео, а спрашивать она, разумеется, не собиралась. Но как-то утром, прогуливаясь с Дакисом по террасе после очередного сеанса физиотерапии, девушка была весьма удивлена, когда вдруг увидела Тео, расположившегося в удобном плетеном кресле в компании Софии и Элени.
Прошло две недели со дня его спешного отъезда в Лондон, и Меган почувствовала, что при виде этого мужчины ее сердце странно дернулось, – вероятно, это было всего лишь результатом небольшой усталости после занятий с Дакисом. Направляясь к сидящим в креслах людям, она с невольным смущением ощущала на себе пристальный взгляд синих глаз Тео.
Меган не могла не заметить, что Элени выглядела сегодня просто очаровательной в красивом летнем платье. Образец юного очарования, картинка из журнала, грустно подумала Меган. Все бы хорошо, если бы Элени не улыбалась так приторно и пореже трясла своей гривой.
– Доброе утро. – В голосе Тео слышалась уже привычная насмешливость, адресованная как отцу, так и Меган. – Надеюсь, вы не… слишком перетрудились сегодня утром?
Старик усмехнулся.
– Моя медсестричка сделала мне отличный массаж, – ответил он с хитрым блеском в глазах. – Говорит, это как раз то, что надо, – кровь так и бурлит в моих старых жилах.
– О, нисколько не сомневаюсь. – И синие глаза лениво опустились на коротенькие шортики Меган.
– Господи, вот это да! – простодушно воскликнула Элени, посматривая из своего кресла на Меган. – Вы, должно быть, сильно вспотели?
– Леди никогда не потеют, – напомнил юной гречанке Тео, не отрывая своего взгляда от ног Меган. – Они лишь ярче сияют.
– Что ж, в таком случае я должна светиться как лампочка, – усмехнулась Меган.
На его губах играла чувственная улыбка, заставляя сердце девушки биться намного чаще, чем во время самых активных физических упражнений.
– Что ж, тогда вам стоит выпить холодного апельсинового сока. – Тео принес еще одно плетеное кресло. – А ты, отец?
Но Дакис уже успел расположиться в другом кресле, прислонив свою трость к вазону с цветами.
– Efcharisto,[4] – кивнул он, принимая приглашение сына.
Тео разлил апельсиновый сок по стаканам.
– Вижу, вы все-таки сумели заставить отца заняться физическими упражнениями, – сказал он, передавая Меган стакан. – Честно говоря, я поражен.
– К тому же мы сократили количество выкуриваемых сигар, – спокойно проинформировала его девушка. – Теперь только шесть штук в день, и ни в коем случае натощак.
– Очень хорошо. Каким же образом вы сумели всего этого добиться за такой небольшой период времени?
Дакис негромко рассмеялся.
– Она умеет убеждать, – сказал он и лукаво посмотрел на своего сына.
– О, я просто в этом уверен.
С того самого момента, как она и Дакис появились на террасе, Тео не отрывал от нее пристального взгляда, и в его синих глазах так явственно читалось напоминание о вечере, когда они оказались наедине в квартире Меган, что девушка начала ощущать все большее неудобство.
– Я не ожидал тебя обратно, – обратился Дакис к Тео. – Надолго на этот раз?
– Не знаю. Я подумал, что мне, пожалуй, стоит… присмотреться здесь к кое-каким делам.
Меган бросила на него язвительный взгляд, ясно давая понять, что прекрасно понимает, к чему он сейчас присматривается, – к ней, а если быть до конца точным, то к ее обнаженным ногам, уже успевшим загореть на южном солнце до золотисто-бронзового оттенка.
– Отлично! Ну что ж, в таком случае ты можешь оказаться здесь весьма полезным, – подхватил Дакис, похоже совершенно не уловивший скрытого смысла в словах Тео. – Можешь съездить в Никосию и сам посмотреть, что творится на этом чертовом винном заводе. Если бы мог, сам навел бы там порядок, но я еще не совсем готов к таким поездкам.
– О, братец Тео, а можно мне тоже поехать? – возбужденно вмешалась Элени. – Мне так хочется пройтись по магазинам в Никосии!
– Магазины? – заворчал Дакис. – У Тео не будет времени таскаться с тобой по магазинам! У него куча важных дел!
Элени надула губки и мотнула головой.
– О, дядя, но мне так нужно новое платье и туфельки, а дорогой Тео всегда в курсе того, что сейчас модно! – принялась уговаривать девушка, из-под пушистых ресниц посматривая на кузена кокетливым взглядом. – Ну, пожалуйста, возьмите меня с собой, – мило защебетала она, складывая на груди ручки. – Обещаю, что не буду вам мешать!
Тео ласково улыбнулся ей.
– Хорошо, поедем вместе.
Меган ощутила непонятный болезненный толчок в тайной части своего сердца. Как нежно он улыбался Элени, с какой готовностью согласился взять ее с собой в Никосию! Похоже, у греческой красотки имелись все основания делать туманные намеки на свои отношения с Тео. Неужели такой мужчина, как он, мог клюнуть на дешевые трюки этой маленькой инженю? Почему-то Меган была о нем лучшего мнения.
Элени повернулась к ней со сладенькой улыбочкой на розовых губках.
– А почему бы вам не поехать тоже, Меган? – спросила она с деланным энтузиазмом. – Никосия вам очень понравится.
Меган ответила не сразу, ибо подозревала, что созерцание этой парочки будет для нее занятием малоприятным.
– Нет, благодарю вас, – ответила она, изо всех сил стараясь ни тоном, ни выражением лица не вьщать своих тайных мыслей. – Я хотела бы убедиться, что мой пациент будет точно придерживаться своей реабилитационной программы хотя бы еще несколько дней.
– Абсолютно верно, – вмешался Дакис, наклоняясь к Меган и похлопывая ее по руке жестом ревнивого собственника. – Она должна обо мне заботиться, не так ли, poulaki mou? Что же я буду делать, если ты начнешь шляться по достопримечательностям острова и совсем обо мне забудешь?
От цепких глаз Тео не укрылся этот жест.
– Надеюсь, ты не заставляешь бедняжку Меган слишком перетруждаться? – цинично поинтересовался он.
– Ни в коем случае, – ответил Дакис с видом оскорбленной добродетели. – Неужели я тебя заставляю, моя дорогая?
– О, разумеется, нет, – промурлыкала она. – Вы мой самый дорогой и лучший пациент.
Тео резко поднялся из-за стола.
– Что ж, надеюсь, вы меня извините. До отъезда в Никосию мне нужно сделать несколько звонков, – сказал он сухо. – Элени, я буду готов приблизительно через полчаса.
– О да! – Элени поспешно выбралась из своего кресла. – Я почти готова. Встретимся в холле, хорошо?
– Конечно.
Улыбка, которой он наградил молоденькую гречанку, показалась Меган нежной, как шелк. Улыбка, обращенная к ней, напоминала змею – холодную и ядовитую.
– Всего хорошего, сестра Тэйлор.
– Всего хорошего, – с вежливым равнодушием ответила она.
