Кей Мортинсен - Рецепт счастья
— Да. Э-э-э… по поводу тех двух проблем… — нерешительно произнес Макс.
— Что за проблемы? — осторожно поинтересовалась Лаура.
— Первая: в доме всего одна спальня. И кровать в ней двуспальная.
— Ну и что? Мне все равно, — сказала Лаура, не желая, чтобы Макс создавал проблемы на ровном месте.
— Я рад, что один из нас доволен, — сухо заметил он. — Я как джентльмен, конечно, уступлю даме кровать. А где сам буду спать? Здесь нет даже дивана.
— Тебе придется спать в одной комнате с Уолтером.
— Ага. И тут мы сталкиваемся с проблемой номер два.
По лицу Макса не было видно, что его волнует «проблема номер два», и Лаура начала подозревать, что он рассчитывает пригреться у нее под боком на одну-две ночи.
— Очень интересно, продолжай, пожалуйста, — спокойно сказала она, глядя Максу в глаза.
Он изобразил озабоченность.
— У Уолтера маленькая детская кроватка. Я, конечно, могу свернуться калачиком, но, боюсь, кроватка не выдержит тяжести моего тела.
Лаура пришла в бешенство: ему смешно!
— Я сейчас посмотрю, что там есть. В крайнем случае мы всегда сможем устроить тебя в ванне. — Ее смущала открытая безмятежная улыбка Макса. — Уолтер, я оставлю тебя на минутку? Мне надо сходить наверх… — Лаура замолчала, увидев, как враждебно смотрит на нее мальчик. — Уолтер? — сердито повторила она. — Ты меня слышишь?
Но малыш молча отвернулся к попугаю.
— Лаура… — вмешался Макс, став вдруг серьезным. — Я забыл сказать тебе еще кое-что. Получается уже три проблемы. — Сейчас Макс выглядел действительно обеспокоенным.
Лаура жестом предложила ему пройти к лестнице. Когда они поднялись на второй этаж, она схватила Макса за руку и, сдерживая ярость, прошипела:
— Что у тебя там, говори!
— Не злись, пожалуйста…
— Не тяни!
— Хорошо, хорошо, — проворчал Макс, стараясь успокоить ее. — Ты только не ругай меня.
— С какой стати? — бросила она с ледяным презрением.
Перед тем как заговорить, Макс сделал глубокий вдох.
— Я собираюсь дать отбой нянькам…
— Что?!!
— Я вынужден это сделать! Мы не сможем принять их.
— Почему? — Лаура растерялась, чувствуя приближение катастрофы.
— Пока будем беседовать с одной, где будут дожидаться своей очереди остальные? На улице? Но мы, — поспешил добавить он, — могли бы пригласить их в какое-нибудь другое место, например, в отель «Лазурный».
— А куда мы денем детей? На море шторм, если ты еще не заметил этого. На завтра обещают проливные дожди, я слышала прогноз по радио. Хороший хозяин собаку на улицу не выпустит в такую погоду, я уж не говорю о детях.
— Но у нас есть машина!
— Ты видел, что творится на улице?
— Мы, конечно, могли бы оставить детей здесь, строго-настрого приказав Уолтеру вести себя хорошо, — саркастически произнес Макс. — Нет, Лаура, нам все-таки придется отложить беседы с нянями на день-другой. Завтра я позвоню своей помощнице и попрошу ее приостановить поиск кандидаток.
— Дольше двух дней я здесь не останусь.
— Не хочешь — не надо. Но ты знаешь, как я поступлю, если ты уедешь. Сразу же отвезу детей в приют.
— Ты просто сама доброта, — язвительно бросила Лаура, прекрасно понимая, что он прав. — Но я соглашусь пробыть здесь только до тех пор, пока не уляжется шторм. Потом мы без риска сможем перевезти детей в отель. Что же касается кровати, то мы что-нибудь придумаем на первую ночь, а завтра утром, будь любезен, съезди в магазин и купи себе походную кровать. Бытовые неудобства помогут тебе сконцентрировать свое внимание на няне.
— Мы побеседуем с ними, как только найдем более приличное и — главное — чистое место. Ни одна уважающая себя нянька не согласится жить в этом свинарнике.
— На это могут уйти недели! — в отчаянии воскликнула Лаура.
— Я все делаю быстро.
— Если ты будешь тянуть… — процедила она сквозь зубы.
— Мне даже в голову не придет такое, — широко улыбнулся Макс, но у Лауры все же возникли сомнения в его искренности. — Хотя мне любопытно услышать, что ты сделаешь, если я проштрафлюсь.
— Натравлю на тебя Фреда!
Макс театрально заломил руки и надрывно вскричал:
— Все что угодно, но только не пытка этим пернатым чудовищем!
Лаура фыркнула и вошла в спальню. Там действительно стояла двуспальная кровать, но в остальном комната была очень бедной. В ней отсутствовали те мелочи, которые делают жилище уютным. Лаура решила, что завтра утром — шторм не шторм — отправит Макса на поиски более комфортабельного жилья.
— Малышка спит в соседней комнате, — сообщил стоявший в дверях Макс.
У Лауры заныло сердце. Она хотела бы оттянуть этот момент, понимая, что встреча со Сью будет гораздо тяжелее, чем знакомство с Уолтером. И она хотела увидеть девочку без Макса, чтобы не обнаружить перед ним своих чувств.
— Я боюсь потревожить ее.
— Очаровательное создание. Похожа на Дэна и Фей одновременно.
— Прекрасно. Мне пора к Уолтеру, — поспешно сказала она, направляясь к двери. — А ты иди в ванную…
— Постой, — преградил ей дорогу Макс.
Глаза Лауры оказались на одном уровне с его обнаженной грудью, и она, смутившись, опустила взгляд.
— Что еще? — проронила она.
— Я собирался сказать тебе…
Встревоженная его странно напряженным тоном, Лаура медленно подняла голову. Ее взгляд скользнул по стройным, крепким ногам… узким бедрам… сильному, красивому телу… Дойдя до жесткой линии подбородка, она решила, что ей, пожалуй, лучше остаться. Его близость, казалось, действовала на ее пульс, как стимулятор: чем ближе находился Макс, тем бешенее был ритм. Но может, она просто боялась услышать то, что он собирался сказать?
Фей, тупо подумала Лаура. Макс все знает и сейчас начнет подробно излагать, почему у Уолтера темные волосы.
— Это касается Уолтера, — сказал он.
Лаура ощутила, как к горлу подступает тошнота.
— Лаура, — мягко произнес Макс, и от его заботливого голоса ей стало еще хуже. — Я вижу, тебя что-то сильно тревожит…
— Да! — крикнула она, вскидывая мокрое от слез лицо. Глаза ее были полны страдания. — Я — Лаура! Скажи мне то, что ты хотел сказать и давай покончим с этим раз и навсегда!
— Я не… — Макс нахмурился, перехватив ее непреклонный взгляд, но потом уступчиво вздохнул. — Хорошо. Сначала нам надо обсудить…
— Нет! Говори сейчас!
Макс протянул к ней руку, но Лаура остановила его свирепым взглядом. Рука Макса упала вниз.
— Тебе Фей ничего не говорила об Уолтере? — тихо спросил он.
— Что например? У меня создалось впечатление, что она сходила от него с ума.
