Сандра Филд - Когда закончится ночь
Кейд отстранился, так что руки Тесс упали с его плеч. Ему следовало бы оттолкнуть девушку с самого начала.
Гордость Тесс была задета. Как загнанный зверь, она бросилась в атаку.
— Тебе доставляет удовольствие, когда женщины умоляют о твоем внимании? О сексуальных услугах? Если так, я была права, презирая тебя! — И тут ее глаза раскрылись шире. — У тебя есть другая женщина. Ты уже нашел себе любовницу. Ну конечно же! Какая я глупая. Мне следовало бы догадаться.
— Не будь...
— Я поеду с тобой в Париж, но держись от меня подальше, Кейд. Слышишь меня? Или я первым же самолетом вернусь на Малагаш, и ты будешь сам объяснять Дэлу — почему.
Тесс вздернула подбородок и вышла из кухни. Дверь за ней закрылась.
Кейд глубоко вдохнул. Отлично, решил он, взял и обидел девушку. Да, он был отличным бизнесменом, но совершенно беспомощен в том, что касалось Тесс Ритчи.
На всякий случай нужно проверить свой утренний кофе на наличие мышьяка. С этой мыслью Кейд отправился спать.
Один.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
В аэропорту имени Шарля де Голля их ждал взятый напрокат «мазерати». Красный. Цвет страсти. И цвет крови.
С тех пор как они покинули Манхэттен на личном лайнере Кейда, Тесс хранила ледяное молчание. Она проспала весь перелет над Атлантическим океаном, а сейчас игнорировала своего спутника, делая вид, что его не существует. Носильщик загрузил чемоданы в машину, Кейд сел за руль и повернул ключ зажигания. Ну и пусть себе молчит, решил Кейд, все равно дорога в Париж требует полной сосредоточенности.
Мужчина в рекордное время доехал до замка. Как только машина была припаркована, произнес:
— Добро пожаловать в «Шато де Шевалье».
— Спасибо, — холодно отозвалась Тесс. На ее лице была маска безразличия.
И все же от старого дома, расположенного среди садов и озер, дыхание перехватывало. Это был сказочный замок с башенками и резными окнами. Замок, где, как в сказке, все всегда заканчивалось хорошо.
Но такой счастливый конец не для Тесс.
— Виноградники расположены позади дома, — рассказывал Кейд. — Они существуют на протяжении жизни вот уже нескольких поколений. Сейчас самое время для поездки сюда. Некоторые сорта винограда готовы к сбору урожая, другие простоят до первых заморозков... я возьму тебя с собой на плантации. Только переоденься во что-нибудь попроще. Я не был здесь уже пару месяцев, так что мне есть чем заняться.
Когда Кейд говорил о винограде, его голос смягчился, значит, ему было вовсе не наплевать на «Шато».
— Сдается мне, вникнуть в сложности виноделия гораздо проще, чем понять тебя, — бросила она.
— Тогда лучше сосредоточься на вине.
Тесс испытала боль и злость одновременно. Но совета послушалась.
День незаметно перетек в вечер. Разминая плечи, чтобы снять напряжение, Тесс вышла следом за Кейдом во двор. Полная луна светила сквозь ветки деревьев. Стены замка казались мертвенно-белыми.
— Мы даже не успели обсудить маркетинговую сторону виноделия.
— Этим займемся завтра с утра. Это сама наука.
— Только не давай мне много дегустировать. — Девушка осторожно шагала по гальке. — Никогда не умела пить.
— Я бы хотел, чтобы мы прогулялись перед ужином, — предложил Кейд. Луна серебрила его темные волосы, делая его похожим на загадочного темного ангела.
Поддавшись импульсу, Тесс призналась:
— Я бы лучше жила здесь, чем на острове Малагаш. Там мне слишком одиноко. Наверное, я перестраховалась, сама того не понимая.
Кейд замер на месте.
— У тебя поразительная способность удивлять меня.
— Могу поспорить, Шерон никогда тебя не удивляла.
— Ни разу. Вижу, она понравилась тебе не больше, чем ты ей.
— Вы снова станете любовниками? — не удержалась Тесс.
Они прошли к виноградникам.
— Эти называются Санцере. А там Боргель.
— Это вежливый способ сказать мне «не лезь не в свое дело»?
— Я не хочу возобновлять отношения с Шерон, — сухо проговорил Кейд.
— У тебя есть кто-то другой?
— Это что, допрос?
— Нет, просто прямой вопрос.
— Нет. Пока нет.
Здесь, в свете луны, среди виноградных лоз, Тесс вдруг осознала, насколько она далека от всех проблем, что окружали ее раньше. Она остановилась, чтобы насладиться красотой, тишиной и покоем. И чтобы набраться смелости. Потом девушка подошла к Кейду, обвила руками его шею и поцеловала прямо в губы.
— Я сделала это, потому что мне так хотелось. Не потому, что ты богат.
Ветерок трепал ее волосы. Где-то в лесу ухал печально филин. Биение сердца эхом раздавалось в ушах. Так громко, что Тесс могла поклясться, что даже филин слышит его.
Кейд стоял как громом пораженный. Наконец, словно очнувшись, он медленно взял лицо девушки в свои ладони.
— Я причиню тебе боль, Тесс. Ты не подходишь для мимолетного романа, так же как я — для серьезных отношений. Никогда не подходил.
— Значит, мы ничего не делаем только потому, что боимся боли? Такой была моя жизнь с Кори и Опал. Не беспокой бурные воды. Храни молчание. Не шатай семейную лодку. Я соблюдала эти правила шестнадцать лет, пока не устала от них до смерти. И сейчас готова рискнуть. В конце концов, я здесь, во Франции, с тобой, не так ли?
Нужно быть дураком, чтобы не ухватиться за эти слова.
— Значит, то, что я миллионер, к делу не относится?
— Нет!
— Тебя нельзя купить, Тесс. Разве не так? Или ты не веришь мне? — К своему ужасу, Кейд заметил слезы на глазах девушки. — Ради бога, не плачь. Я сказал это как комплимент.
— Ты доверяешь мне. И я никогда не плачу.
— Но ты близка к слезам.
— Так глупо... во время обеда на Малагаше я изо всех сил старалась убедить тебя, что хочу заполучить каждый цент, который вы с Дэлом заработали, а сейчас почти в слезах оттого, что ты понял — дело здесь вовсе не в деньгах.
Неужели я наконец-то нашел девушку, которая смотрит на меня не как на ходячий банковский счет? — подумал Кейд.
— Но это не изменит моего отношения к долгим романам. Влюбляться не входит в мои планы. И, разумеется, брак тоже.
— Любовница — нормальное слово.
— Раз уж ты в этом уверена...
— Абсолютно! — Ее губы расплылись в улыбке. — Я начинаю думать, что ты сам боишься рискнуть, Кейд.
Мужчина привлек Тесс к себе. Улыбка сошла с ее лица, тело вытянулось, как тугая струна.
Возьми инициативу в свои руки, сказала себе Тесс. Не убегай, как трусливый кролик.
Девушка гладила его грудь, чувствуя сквозь ткань рубашки упругие мускулы. В его глазах горел огонь страсти и желания. Ее губы приоткрылись ему навстречу.
