Элен Кэнди - На языке любви
Зачем слова? — подумал Джеймс. Для чего они вообще нужны? Ведь все понятно без слов... Зачем глупые вопросы? Ведь очень редко на вопрос «О чем ты думаешь?» отвечают правду.
— Прости, я думаю о сделке. Вспоминаю, какие документы нужно подготовить...
— Сколько тебя не будет?
— Три дня. Надеюсь, Жозе не даст тебе скучать. За это время побываешь в нескольких французских городках, пройдешься по бутикам, отдохнешь, а тем временем и я вернусь. Вот увидишь — соскучиться не успеешь! — Он взглянул на Жозе, который направлялся к ним, и понял, что через несколько минут сойдет в порту французского городка Сижана.
— Не люблю прощаться! Я пойду, посплю в свою каюту... — Ванесса страстно поцеловала жениха и, качая бедрами, направилась к каютам.
— Удачной сделки, Джеймс! — Жозе поправил капитанскую фуражку и приторно улыбнулся.
— Спасибо, Жозе! До встречи! — Джеймс взял свои вещи и спустился по трапу.
Через пару минут на палубе показалась Пенелопа.
— Я готова, — сказала она.
— Хорошо, девочка моя. — Жозе крепко обнял племянницу.
— Что с тобой? — Пенелопа рассмеялась.
— Ничего, — запнулся Жозе, — рынок возле отеля «Гляско», что в нескольких кварталах от порта. Быстро найдешь! Вот деньги. Купишь два пучка шалфея и фунт грецких орехов.
— Неужели в Сижане продукты дороже в десятки раз? — Пенелопа пересчитала деньги.
— Возможно. Ну все! Иди! - Жозе поцеловал Пенелопу в лоб и еще долго смотрел ей вслед.
Как только она скрылась за невысокими домами, Жозе приказал Санти трогаться.
Пенелопа ловко проскочила через толпу на небольшой площади и увидела вывеску отеля «Гляско».
«Гляско», вроде бы тут написано «Гляско», хорошо, тогда где рынок? — начала рассуждать Пенелопа. Но рынка, к ее удивлению, не было и в помине. Кафе, стоянки для автомобилей, магазины... и больше ничего.
Нужно вернуться и расспросить поподробней! — решила Пенелопа и побежала к порту.
Где же яхта? Пенелопа остановилась и начала искать «Элеонору» глазами. Но у причала стояли только два катера, три лодки с веслами и спортивная яхта с цветными парусами.
Пенелопа почувствовала, как ею овладевает паника.
Дядюшка Жозе! Вы отплыли без меня! Она вдруг вспомнила, как на палубе Жозе крепко ее обнял и поцеловал в лоб. Даже по приезде в Маглеус он редко так приветствовал племянницу. Он специально это сделал! Он захотел от меня избавиться! — Пенелопа присела на корточки. За что?!
Может, он отплыл по ошибке?
Нужно ему позвонить. К счастью, Пенелопа помнила его номер, оставалось только одно — найти телефонный аппарат.
В отеле! Можно позвонить из отеля! — осенило девушку, и она, вновь перебираясь сквозь толпу, побежала к «Гляско».
— У меня забронирован номер, — сказал Джеймс и поставил портфель с ноутбуком на стойку администратора.
— Хорошо, что вы заказали номер заранее. Сейчас сезон и свободных мест нет. — Девушка с пепельными волосами улыбнулась и протянула Джеймсу ключи. — «87» номер, мсье Грант.
— Благодарю. — Джеймс взял ноутбук и, перебросив через плечо ремешок, машинально обернулся на голоса двух женщин.
— Мне нужно срочно позвонить! — слезно просила Пенелопа у девушки в униформе отеля.
— Простите, мадемуазель, но я вас не понимаю... — Та развела руками.
— Телефон! — Пенелопа изобразила руками трубку. — Мне нужно позвонить! Прошу вас! — Пенелопа сделала несколько глубоких вдохов и принялась вновь объяснять свою просьбу жестами.
— Пенелопа? — Джеймс положил на плечо девушки руку.
Увидев знакомого человека, Пенелопа от радости и облегчения бросилась ему на шею.
— Ты здесь... Я не одна... Слава богу! — Но потом, поняв, что ведет себя неприлично, поспешно отстранилась и попыталась объяснить ситуацию. — Дядюшка Жозе отправил меня на рынок, а когда я вернулась, «Элеонора» уже отплыла! — Пенелопа сопровождала свой рассказ жестами.
Она показала Джеймсу деньги, изобразила продавца и покупателя, а в конце рассказа, гротескно ужаснувшись, ткнула пальцем в огромное окно, указывая на отплывающий катер.
—Тебя забыли? Ну и ну! — догадался Джеймс, подошел к администратору и на французском попросил телефон.
Обрадовавшись, Пенелопа быстро написала на листке номер телефона дядюшки Жозе и стала ждать. Но все было тщетно. Телефон не отвечал, потому как яхта «Элеонора» находилась вне зоны действия сети.
— Не получается позвонить... - Джеймс протянул трубку Пенелопе.
Девушка послушала автоматический голос, явно сообщавший, что с дядюшкой связаться невозможно, дала отбой и снова набрала номер телефона дядюшки. И опять монотонный женский голос сказал ей что-то на английском.
— Не стоит больше тратить силы и время. Возможно, телефон заработает только завтра! — Джеймс взял из рук Пенелопы трубку и положил на рычажки.
Пенелопа побледнела. Ей стало невыносимо плохо. Как бы она сейчас хотела оказаться дома... в своей комнате... на любимой мягкой постели... А не в другой стране, в чужом городе и в компании практически незнакомого мужчины... Но в то же время она понимала, что только этот мужчина может ей помочь, именно с ним сейчас она чувствует себя в безопасности ... Кстати, это понял и Джеймс...
Он осторожно взял ее ладонь и повел к администратору.
— Мне нужен еще один номер... — сказал Джеймс.
— Мсье Грант, я же вам уже сказала, что номеров свободных нет и не будет... Туристы, понимаете? — Девушка с пепельными волосами развела руками.
— Что же тогда делать? А в других отелях?
— Вряд ли...
— А если я хорошо заплачу? Поймите, это необходимо, — настаивал Джеймс.
— Увы, мсье Грант. Я ничем не могу вам помочь... Простите. — Девушка натянула улыбку и открыла толстую тетрадь.
Джеймс расстроенно покачал головой и провел руками по русым волосам.
— Что же нам с тобой делать? — спросил он у Пенелопы.
— Я не хочу тебя утруждать. Я сама позабочусь о себе... — Пенелопа потупила глаза и пошла прочь от Джеймса.
— Стой! Ты что это вздумала? Думаешь, я тебя сейчас одну отпущу? Ты даже не знаешь языка! Ты в чужом городе! Если с тобой что-нибудь случится, то во всем буду виноват я! — Джеймс сам не поверил, что смог сказать такое вслух. — Пойдем со мной!
Он снова взял ее за руку и повел к лифту. Зайдя в кабинку, Джеймс нажал на кнопку пятого этажа и посмотрел на растерянную Пенелопу. Ее волосы растрепались и завитками спадали на плечи. Простенькое платье из белого ситца великолепно смотрелось на фоне загорелой кожи и красиво обтягивало ее миниатюрную фигурку. Сильнодействующий коктейль из красоты, женственности и простоты заставлял Джеймса вновь и вновь любоваться девушкой.
