Эллен Сандерс - Двойная игра
Саманта кивнула.
— Тебя больше ничто не пугает?
Она медлила с ответом, и на лбу Брайана появилось несколько поперечных складок. Он явно был расстроен нерешительностью Саманты.
— Нет, — солгала она.
Господи, как же теперь быть? Как рассказать Брайану правду? Не может же она всю жизнь прятаться и откликаться на чужое имя? Сказать ему прямо сейчас о том, что ее на самом деле зовут Саманта, и о том, что она «украла» его у своей бывшей лучшей подруги? А вдруг Брайан рассердится и тут же уйдет? Тогда в ее жизни не будет чудесного вечера, который только начался. Нет, она расскажет ему. Обязательно расскажет правду, но только не сейчас… да, не сейчас. Завтра. Она позвонит или напишет прощальное письмо. Зачем только она все это затеяла? Ведь она не желала зла Глории! Она вообще никому в этом мире не желает зла. Но подруга так ее обидела, нанесла удар в самое сердце. А Брайан…
Брайан сразу ей понравился. Еще в тот вечер, когда Глория впервые рассказала о виртуальном бойфренде и показала фотографию. Саманту покоробило циничное отношение подруги к романтичному поклоннику. Саманта и сама вечно витала в облаках и мечтала о несбыточном. Даже своего мужа Энди она окутала романтическим ореолом. Она представляла его сказочным принцем, рыцарем, подарившим свое сердце даме. Тем больнее было разочароваться в нем. Саманта сама придумала его, а потом страдала, обнаружив несоответствие между идеалом и реальным человеком, слабым и подверженным соблазнам.
— Ты не замерзла? — заботливо спросил Брайан, заметив, что Саманта дрожит.
— Нет, все в порядке. Просто вспомнила кое о чем неприятном.
— Надеюсь, это не связано со мной?
— Конечно нет.
— Тогда давай наслаждаться приятным вечером. Хочешь где-нибудь посидеть?
Саманта окинула взглядом темную аллею. Все скамейки были заняты влюбленными парочками. Неожиданно она заметила на одной из ближайших лавочек добродушную старушку с таксой. Пожилая женщина, видимо, давно наблюдала за ними и теперь умиленно улыбалась. Саманта хотела было отвести взгляд, но заметила, что старушка призывно машет ей рукой.
Она потянула Брайана за руку и направилась в ее сторону.
— Добрый вечер. Мне кажется, что вам не терпится посидеть в уединенном месте и поговорить о всяких глупостях, — с лукавой улыбкой произнесла старушка, когда Саманта и Брайан приблизились к скамейке. Не успели они ответить, как она продолжила: — Мы с Томом уже уходим. Почему бы вам не посидеть здесь?
Старушка действительно встала и побрела к выходу из парка. Рыжая такса безропотно последовала за хозяйкой.
— Ну вот, нам уже начали уступать скамейки. — Брайан усмехнулся. — До чего же очаровательные люди живут в вашем городе.
Саманта улыбнулась.
— И не говори. Видимо, старушка приняла нас за…
Слово «влюбленных» едва не слетело с ее губ. Она видит Брайана впервые в жизни. Однако разве это что-либо меняет? С Энди она прожила пять лет, а так и не узнала мужа до конца. В Брайане Саманта была уверена, почти как в самой себе.
— Присаживайся. — Брайан уже сел на скамейку и похлопал по ней ладонью.
Саманта не заставила себя долго упрашивать.
— Расскажи мне о себе, — попросила она.
— Что бы ты хотела узнать?
— Ну… кто твои родители, друзья?.. Почему ты до сих пор не женат?
Брайан вздохнул.
— Мои родители живут в Лос-Анджелесе. У них свой дом. Вернее, он у них и был. Это я улетел из семейного гнезда, несмотря на возражения матери. Моя младшая сестра вышла замуж, родила двоих детей, но по-прежнему живет с родителями. Впрочем, у них большой дом. Слишком большой для двух стариков. А внуки не дают им скучать. Мама каждый раз спрашивает меня, не собираюсь ли я осчастливить их еще одним внуком… ну или хотя бы представить им свою невесту.
— Но ты говорил, что у тебя были женщины.
— Да, но ни одну из них я не представлял в роли жены и матери своих детей. Зная мою мать, можно представить, какое испытание пришлось бы пройти моей избраннице, прежде чем выйти за меня.
— А отец?
— О, он замечательный, остроумный и общительный человек. Душа любой компании. У него полным-полно друзей и приятелей. Мама замучилась отваживать его поклонниц. — Брайан усмехнулся. — Однако мало кто знает о том, что в семье он настоящий деспот. Меня и мою сестру он с раннего детства держал в ежовых рукавицах. Строгость — вот, пожалуй, главный девиз его воспитания. Правда, с возрастом я начал лучше его понимать. Детские обиды прошли, а качества, которые он заложил в нас, остались навсегда. Например, понятия о чести, преданности, долге… Мне очень пригодилась закалка отца. Я уже давно самостоятелен, но по-прежнему обращаюсь к нему за советом. Более того, я всегда уверен в его правильности. Пусть отец никогда не сюсюкал с нами, не баловал, но он вправе гордиться тем, что вырастил настоящий людей. Извини, Глория, я, наверное, уже утомил тебя своей болтовней. Расскажи лучше о себе.
— О нет, Брайан. Я готова слушать тебя хоть всю ночь.
— Вот уж не думал, что я такой хороший рассказчик.
— Мне очень близко то, о чем ты говорил. Я тоже рано ушла из родительского дома, решив, что уже созрела для взрослой жизни.
— Мне показалось или я действительно уловил грустные нотки в твоем голосе? Неужели ты сожалеешь о сделанном шаге?
— Нет, но… Временами мне отчаянно не хватает материнской заботы и ласки. Конечно, я стараюсь как можно чаще навещать ее, звоню каждый день, чтобы справиться о здоровье, о планах… Однако я не могу рассказывать родителям о своих неприятностях. Они так переживают за меня, расстраиваются… В общем, я решила изображать перед ними вечно счастливую, довольную жизнью дочь. Пусть они будут рады за меня. Свои же проблемы я буду решать сама.
— Очень благородный поступок. Ты сильная женщина, Глория.
— Вовсе нет. Временами на меня накатывает такая тоска, что я готова разрыдаться.
— Бьюсь об заклад, что даже если ты и дашь выход своим эмоциям, то только наедине с собой и за плотно закрытой дверью, — с улыбкой предположил Брайан. — Ты ведь не из тех, кто выставляет напоказ свою слабость, верно? Как и не из тех, кто шантажирует мужчин истериками.
Саманта пожала плечами.
— Просто не хочу загружать других людей своими проблемами. У каждого — свой скелет в шкафу.
— Однако не все думают так же. Напротив, многие любят жаловаться на жизнь, неудачи. Винят во всем других, вместо того чтобы изменить что-либо в собственной жизни.
— О да. Брайан, я полностью согласна с тобой. Человек должен сам строить свою жизнь. Судьба и так слишком многое преподносит на блюдечке.
