Дайан Левинг - Очаровательная замарашка
Грегори направился обратно к бассейну, оставив Камиллу гадать, что же кроется за внезапной переменой настроения ее босса.
Порывшись в шкафу, Камилла поняла, что от похода в ресторан ей придется отказаться: подходящего платья у нее не было. Для клуба вполне могла сгодиться джинсовая юбка чуть выше колен и розовая блузка. Однако в приличном ресторане она в этой одежде не рискнула бы появиться. Как-то так получилось, что у Камиллы совсем не было вечернего платья. Да и в ресторан она ходила только один раз в жизни, да и то несколько лет назад, с матерью. В ее городе у молодых людей было не столько денег, чтобы ужинать в шикарных заведениях. Все ходили в кафе или в бары. Поэтому Камилле пришлось сообщить Грегори о том, что ресторан отменяется.
— Что же, у вас приличной одежды нет, что ли? — спросил он.
Камилла покраснела от возмущения, но все же спокойно ответила:
— У меня вся одежда приличная. Просто я не люблю платья.
По-видимому, такой ответ совершенно не удовлетворил Грегори, о чем можно было судить по его ухмылке.
— Ладно, раз у вас такой убогий гардероб, придется идти в бар.
— Не надо делать мне одолжений! — вспылила Камилла. — Если вы передумали, то так и скажите. Я согласилась пойти куда-нибудь только потому, что мне скучно.
— Да уж и я не от хорошей жизни вас пригласил, — буркнул Грегори.
— Что? — Камилле показалось, что она ослышалась.
— Идите собирайтесь, говорю.
Камилла снова поднялась к себе, но по дороге решила, что если Грегори позволит себе сказать еще хоть одно слово в таком тоне, то она сразу же откажется идти с ним куда бы то ни было. Камилла уже успела пожалеть, что приняла его приглашение. Грегори явно не поменял к ней отношение. Скорее всего ему некого было пригласить на сегодняшний вечер, вот и пришлось довольствоваться обществом своей секретарши.
Грегори привез Камиллу в очень милый уютный бар с «живой» музыкой. Они уселись за свободный столик и принялись изучать меню. Грегори, судя по всему, вовсе не горел желанием с ней разговаривать, и Камилла чувствовала себя не в своей тарелке. Ели они тоже молча. Наконец к Грегори вернулось его обычное язвительное настроение, и он разговорился. Если можно называть разговором череду явных издевок.
— Что за город, в котором ты жила? Я ни разу там не был. Для меня он — настоящая провинция.
— Совсем он не провинция, — возразила Камилла. — С чего ты взял?
— Ты так оглядывалась по сторонам, когда сюда вошла, будто в первый раз в баре. А судя по тому, что у тебя не оказалось вечернего платья, то в ресторане ты ни разу в жизни не была.
Камилла покраснела: ей было неприятно, что Грегори, в общем-то, угадал реальное положение вещей.
— Я бывала в барах, у нас их полно. Просто мне понравилось оформление. Здесь очень мило.
— Ты почти ничего не ешь. Диета?
Камилла фыркнула.
— Вряд ли целесообразно сидеть на диете при такой работе, как моя.
— Ты недовольна своей работой? — притворился удивленным Грегори. — Может, хочешь уволиться? Или ты нашла что-то получше?
Камилла снова фыркнула.
— Пока не нашла. А насчет моей секретарской деятельности… Я к ней привыкаю, и она меня устраивает.
— Странно, не правда ли: тебя устраивает твоя деятельность, а меня нет.
— В смысле?
— Ты отвратительно работаешь: ужасно медленно. У меня до тебя была крайне тупая секретарша, но даже она работала много лучше тебя.
У Камиллы появилась желание воткнуть вилку в бок Грегори, но она лишь фыркнула — в третий раз.
— Если я тебя не устраиваю, можешь меня уволить.
— Не могу. — Грегори притворно вздохнул и развел руками. — У тебя чрезвычайно сильный покровитель — моя мама. Боюсь, она откажется от меня, если я тебя выгоню. Похоже, ты каким-то непостижимым образом подобрала ключик к ее сердцу. Впрочем, в случае с моей мамой это нетрудно. Она жалеет всех нищих и убогих.
Камилла вскочила и бросилась к выходу. Грегори догнал ее уже на улице и, схватив за руку, рывком развернул лицом к себе.
— Пусти меня сейчас же! — вырывалась Камилла.
— Перестань, ты привлекаешь к нам внимание, — прошипел ей в ухо Грегори.
— Ты сам виноват в этом! — вскричала Камилла, которой было плевать на прохожих: ее в этом городе никто не знал. — Пусти!
— Ну и катись. — Грегори неожиданно выпустил ее руку и пошел обратно в бар, откуда уже выглядывал обслуживавший их столик официант: он боялся, как бы клиенты не ушли, не заплатив. У двери Грегори остановился и, повернувшись к Камилле, бросил: — Посмотрим, как ты доберешься до дома одна, без цента в кармане.
Грегори сильно ошибался, если думал, что Камилла бросится догонять его. Она тут же направилась к обочине дороги. Камилле не впервой было ездить автостопом, и она была уверена, что быстро доберется домой. Так оно и произошло. Возле нее сразу же затормозила машина, и Камилла, широко улыбнувшись водителю, скользнула в машину. Когда Грегори вышел на улицу, Камиллы и след простыл.
Начинал моросить дождь. Грегори огляделся, пожал плечами и сел в свой автомобиль. Он немного подождал, но Камилла не появлялась. Тогда Грегори рассердился: что эта девчонка себе позволяет? Неужели она думает, что он станет искать ее по всему району? Грегори завел, мотор и поехал по улице, посматривая по сторонам — но Камилла как сквозь землю провалилась.
Может, у нее все-таки были с собой деньги? — подумал Грегори и, рассудив, что так оно, наверное, и есть на самом деле, поехал домой.
Камилла приехала в дом Снайдеров раньше Грегори. Ей попался очень веселый и компанейский водитель, который подвез ее до самых ворот. Камилла искренне поблагодарила его и предложила подождать, пока она принесет ему деньги, но тот решительно запротестовал.
— Что вы, мисс, ваша замечательная компания была мне лучшей платой. К тому же мне все равно было по пути.
У Камиллы даже улучшилось настроение, и она вошла в дом уже не такая злая, какой была полчаса назад. Ее встретила Сибил.
— Камми, милая, откуда ты?
— Мы с вашим сыном, — стараясь подавить вновь подступающую обиду, ответила Камилла, — ездили ужинать в один замечательный бар.
— Ах, как хорошо! — обрадовалась Сибил. — Значит, вы все-таки подружились! Грег ставит машину в гараж?
— Нет, он бросил меня посреди дороги. Мы поссорились, и я добралась автостопом. Мне безумно повезло, что попался такой замечательный мужчина, который меня подвез, иначе я так бы и стояла на обочине.
Сибил открыла рот от удивления.
— Можешь не говорить, кто был инициатором ссоры. Ну он у меня получит!..
