Люси Монро - Долгая помолвка
– Да, невозможно.
– Это беспокоит тебя.
Она вздохнула:
– Это не имеет значения.
– Уверяю тебя, имеет.
– Нет, не имеет.
– Я знаю, ты думаешь…
– Послушай, прекрати свое тщательно спланированное соблазнение, хорошо? – Несмотря на уверенный тон, Анджела казалась более хрупкой и уязвимой, чем обычно. – Это напрасная трата времени.
– Ты уверена, что я не смогу переубедить тебя?
– Не утруждайся. Если ты согласишься на определенные условия, я выйду за тебя замуж.
Глава 6
Захир боялся, что Анджела возьмет свои слова обратно или по крайней мере перечислит свои условия. Но она молчала, прерывисто дыша.
– Это так неожиданно, – в конце концов пробормотал он, когда стало ясно, что Анджела больше ничего не скажет.
Честно говоря, Захир был обескуражен. Его быстрый ум на сей раз отказывался работать, не находя объяснения столь быстрой капитуляции.
– Ты разочарован?
Странно, но это так. И – в не меньшей степени – встревожен.
– Я знаю, что ты любишь меня, – начал Захир, решив проявить инициативу в непонятном разговоре, которого он не ожидал. – Однако я считал, что твоя гордость настолько уязвлена, что ты просто не пойдешь на примирение.
Анджела горько рассмеялась:
– Ты думаешь, что я согласилась выйти замуж, потому что люблю тебя?
– А разве может быть другая причина?
Мысль о том, что Анджела решила согласиться на брак из чувства долга, не нравилась ему.
– Мы не использовали презервативы в ту ночь, – медленно проговорила Анджела.
Захир нахмурил брови, стараясь уловить ход ее мыслей:
– И что?
– Вот что. – Она указала на свой живот, будто этого было достаточно.
Но Захир все понял и, набрав воздух в легкие, произнес:
– Но ведь ты должна была использовать таблетки или другие противозачаточные средства. Ты же спланировала эту ночь заранее.
Он был уверен в этом, когда они занимались любовью, и уверенность его возросла, когда он увидел ее письма двум королям и тщательно продуманное заявление для прессы.
– Да, я спланировала эту ночь. Но таблетки не принимала. – В голосе Анджелы прозвучала ненависть к себе. – Я должна была… Теперь я это поняла.
– Почему ты этого не сделала, черт возьми?! – грозно вскричал Захир.
– Не знаю. Это было неразумно, я понимаю, но я считала… всего одна ночь. Я была девственницей, ужасно наивной. И я не должна была забеременеть. – Анджела нахмурилась. – Я думала, что ты позаботишься о презервативах.
Проигнорировав последнюю фразу, Захир сконцентрировался на сказанном ранее:
– Ты слишком умна, чтобы допустить такую оплошность.
Анджела смотрела на него несколько секунд, а затем поникла:
– Да, умна. Мне нет оправдания. Я просто считала…
– Ты предполагала, что я надену презерватив?
Она нахмурилась:
– Ну да, конечно.
– Почему?
– А почему нет? Мы не были любовниками. И собирались провести вместе только одну ночь.
– То, что у нас было, смело можно назвать преждевременной брачной ночью! – Захир практически кричал. Сделав глубокий вдох, он попытался прийти в себя.
– Называй это как хочешь, но я думала, что ты воспользуешься презервативом, и когда ты не сделал этого… Сначала я была слишком охвачена нахлынувшими ощущениями, а потом решила, что вред уже нанесен.
– Вред – это правильное слово.
Анджела опустила глаза, но было нечто неуловимое в ее лице, чему Захир никак не мог подобрать название.
– В чем проблема? – продолжила она. – Ты добился своего.
– Ты считаешь, что именно этого я хотел добиться? Мой первый ребенок зачат до свадьбы. Всю жизнь я ограждал от скандалов свою семью, а теперь скандальные слухи будут окружать моего ребенка. Он или она всегда будет носить на себе позорное клеймо.
– Пожалуйста, не надо. Сейчас не Средневековье.
– Если ребенок – мой наследник, ему не так просто будет получить трон. – Захир выругался на нескольких языках, потому что не в силах был выразить свой гнев.
– Это может доказать ДНК-тест.
Расправив плечи, он сердито взглянул на Анджелу:
– Я не сомневаюсь в том, кто его отец.
– Я знаю это. – Анджела округлила глаза. – Но тогда ни у кого не возникнет вопросов по поводу его происхождения. Кстати, это может быть девочка.
– Да, потому что мужчины в моем роду преуспевают в рождении девочек.
Лицо Анджелы приобрело зеленоватый оттенок, и она стала часто дышать.
– Ты себя плохо чувствуешь?
О чем он спрашивает, черт возьми? Она беременна. Конечно, ей нездоровится.
– Утренний токсикоз, – выдохнула Анджела.
– Сейчас не утро.
– Ребенка это, судя по всему, нисколько не волнует.
– Это неприемлемо.
Анджела съежилась, и на ее лице одно за другим промелькнуло множество чувств.
– Ты не хочешь ребенка? – с тревогой поинтересовалась она.
– Конечно, я хочу ребенка. Как ты можешь спрашивать об этом?
– Ну, ты ведешь себя так, будто наступил конец света или что-то вроде того.
– Ты такая наивная?
– Я не наивная. Теперь уже нет.
– Нет, ты наивная. Ты даже не представляешь, к каким последствиям может привести твоя беременность. Скоро о ней станет известно прессе. Я все время старался оградить свою личную жизнь от вмешательства извне, поэтому вел себя осторожно и предусмотрительно, а теперь на меня обрушится вал слухов и сплетен.
– Мне придется прервать беременность?
– Ты с ума сошла?! – Как она могла прийти к тако му неприемлемому выводу? – Не смей мне это больше предлагать.
– Я и не предлагаю. Ведь это не у меня истерика.
Захир взорвался, впервые в жизни забыв о самообладании.
– Ты сделала это намеренно?! – нагнувшись, воскликнул он, и в памяти его живо вспыхнули воспоминания о предательстве любовницы. – Ты отомстила мне за связь с Эльзой?
– О чем ты говоришь! Какое безумное обвинение!
– Отвергнутые женщины способны и на более мерзкие поступки.
– Ты никогда не отвергал меня, ты, надменный осел! – Судорожно сглотнув, Анджела потянулась к кнопке, с помощью которой открывалось окно машины.
Захир помог ей, поскольку Анджела так и не смогла дотянуться до кнопки.
– Когда тебе было восемнадцать лет, я отверг твой поцелуй.
– Это было пять лет назад.
– Месть – блюдо, которое вкуснее есть холодным.
Сделав несколько глубоких вдохов, она сказала:
– Я не верю в это.
– Присоединяйся к тому обществу, в котором я вращаюсь.
– О нет, вращайся там сам.
Свежий воздух проник в салон, и Анджела в изнеможении откинулась на спинку сиденья. Ей явно стало легче дышать.
Захир мысленно перечислил дела, которые ему нужно сделать. В первую очередь – проконсультироваться у хорошего гинеколога.
– Ты не задумывалась о том, что означает твоя беременность?
– О, я вполне серьезно обдумала все.
– Ну, и к какому же выводу ты пришла?
Ее обычно мягкие оленьи глаза метнули в него огненные стрелы.
– Это означает, что я соглашаюсь вступить в нежелательный для меня брак.
– Почему?
– Что – почему? – спросила Анджела, явно смутившись.
– Почему ты согласна вступить в брак?
– Потому что я не стерва с каменным сердцем.
– Я никогда не считал тебя такой.
– Мать говорила мне нечто подобное несколько лет назад. После того, как я узнала о разгульной жизни своего отца. И я тогда поняла, почему она отправила меня в Штаты, где я могла жить в условиях относительной анонимности, а не оставила в Бразилии, где ее хорошо знали. Она сделала это, чтобы защитить меня. Я поблагодарила маму за это. Она сказала, что ее не за что благодарить, потому что с момента зачатия ребенка его нужды и потребности ставятся превыше всего.
– Ты готова выйти за меня замуж ради нашего ребенка?
– При определенных условиях – да.
Лимузин остановился.
Анджела взглянула на Захира:
– Мы приехали не в ресторан. Для ужина сейчас еще слишком рано. – Она судорожно сглотнула при слове «ужин».
– Да, действительно, мы приехали не в ресторан, – согласился он. – Мы приехали к тебе домой. Я планировал дать тебе время подготовиться к нашему свиданию.
– Более того, ты планировал соблазнить меня перед ужином, в надежде подкрепить твое романтическое предложение. – Слова эти можно было счесть насмешливыми, но прозвучали они с осуждением.
– Ты совсем меня не знаешь.
Анджела ошибалась. Захир собирался ухаживать за ней две недели, прежде чем поднять этот вопрос.
– Это хороший план, – вздохнула она, – если бы он не был обречен на провал.
– Ты считаешь, что я не смогу соблазнить тебя?
– Конечно сможешь. Но, даже чувствуя, как мой желудок переворачивается от ощущения тошноты, я все-таки еще не согласилась на твое предложение.
