Алекс Вуд - Красивая жизнь
Морис рассмеялся.
– Ты рассуждаешь как Анабелла, – заметил он.
– И что в этом смешного? – обиделась Джейн. – Если хочешь знать, я до вчерашнего дня не догадывалась о том, кто ты на самом деле. Я думала, что у тебя какая-то малюсенькая фирмочка…
– Неужели ты действительно предполагала, что твоя сестра выйдет замуж за человека, у которого всего лишь малюсенькая фирмочка?
Все меньше и меньше Джейн нравился этот разговор.
– Ничего я не предполагала, – буркнула она и уставилась прямо перед собой, давая понять, что не намерена продолжать беседу.
Морис все понял, и остаток пути они проделали в полном молчании.
В аэропорт они прибыли задолго до отлета. Они зарегистрировались и сдали багаж, причем Морис усмехнулся, увидев скромную сумку Джейн.
– Твоя сестра набрала бы, по крайней мере, три чемодана нарядов, – прокомментировал он.
– Я не Анабелла, – взорвалась Джейн, – и было бы здорово, если бы вместо того, чтобы насмехаться над ней по поводу и без, ты помнил о том, что она в беде, а мы едем выручать ее.
– Хорошо, – пожал плечами Морис. – Как скажешь.
Когда они наконец сели в самолет, Джейн решила сменить гнев на милость. Ведь она знала, что Морис Крамер далеко не подарок, и тем не менее согласилась попутешествовать с ним немного. К тому же он за все платит, и платит щедро. Так что стоит ли зря расстраиваться?
Джейн прильнула к иллюминатору. Стыдно признаться, но она немного боялась самолетов. Вот приветливая стюардесса объявила о взлете, и Джейн почувствовала, что сердце у нее ушло в пятки.
– Расслабься, Джейн, – раздался спокойный голос над ухом. – С самолетом ничего не случится.
Прелестно. Значит, страх написан у нее на лице. Какой позор. Она повернулась к Морису. Тот сидел совершенно спокойно, раскрыв толстую папку с бумагами и делая пометки карандашом. Он не желал тратить попусту ни минуты. Джейн ощутила укол совести. Вот перед ней человек, который каждую минуту использует с выгодой для дела. А она? Бросает все ради минутной прихоти и мчится на край света на поиски приключений!
На поиски сестры, тут же рассудительно поправила она себя. А это совсем не пустяковое дело.
Она откинулась назад в удобном кресле, закрыла глаза и принялась мечтать. Сцены из жизни богатых и знаменитых вставали перед ее мысленным взором. Светская вечеринка у бассейна, фейерверк для избранных, изысканные закуски и напитки. Легкий флирт, приглушенный смех, страстные взгляды. Неотразимый темноволосый мужчина с идеальной фигурой нежно улыбается ей…
Вот это жизнь, вздохнула Джейн. Может быть, и со мной произойдет что-нибудь волнующее, восхитительное? Совсем как в романе.
Тут по ее правую руку кто-то вполголоса чертыхнулся. Джейн очнулась от сладких грез. О какой прекрасной жизни можно мечтать, если рядом с тобой сутулый долговязый очкарик, которого интересуют лишь его бумажки. Даже беседой развлечь даму не может. Ужас.
– Что-то не так? – тем не менее спросила она. Надо же быть вежливой с человеком, за счет которого ты путешествуешь.
– Ерунда. Не обращай внимания, – отмахнулся от нее Морис.
Джейн почувствовала себя оскорбленной. Она не муха, чтобы ее можно было просто так отогнать одним движением руки.
– А все-таки? – продолжала настаивать она. – Неужели есть необходимость сейчас возиться с какими-то дурацкими бумажками? Нам лучше составить план действий и…
– Прилетим на место – разберемся, – буркнул Морис и снова уткнулся в бумаги. – Тут кое-что не получается, я должен с этим разобраться.
– Я могу помочь? – сухо предложила Джейн, хотя ее неприязнь к Морису никогда не была еще такой сильной, как сейчас. Что за человек! Ведь может быть милым, когда хочет. Почему только он так редко этого хочет?
– Ты? Джейн, не обижайся, но это будет для тебя слишком сложно.
– А в чем дело? – Профессиональное самолюбие Джейн было задето. Морис явно работал с цифрами, неужели она не сможет с этим разобраться?
– Ладно, – вздохнул Морис, сообразив, что от нее просто так не отвяжешься. – Дело в следующем…
И он углубился в подробное описание проблемы, которая стояла перед ним.
– Мне не очень хочется посвящать финансовых аналитиков «Крамер Консалтинг» в это дело, так как я подозреваю, что там не все благополучно. Однако самому понять мне очень тяжело. На первый взгляд все выглядит идеально, но я нутром чую подвох…
– Можно я посмотрю? – заинтересованно спросила Джейн. Она уже забыла о своих амбициях, загоревшись стремлением разобраться с интересной задачкой. – Пожалуйста. Я же не твой финансовый аналитик, тебе нечего меня опасаться…
– Посмотри. – Морис протянул ей бумаги. – У меня все равно от них уже глаза болят.
С этими словами он опустил спинку кресла и нахально закрыл глаза. Однако Джейн не замечала ничего. Открыв папку, она погрузилась в изучение документов. Мир вокруг перестал для нее существовать…
– Кажется, я поняла, в чем дело.
Джейн невежливо толкнула Мориса в бок. Он недовольно проворчал что-то во сне, потом с трудом открыл глаза.
– В чем дело, Джейн?
– Я разобралась, – торжествующе заявила она. – Вот смотри, все началось с этого маленького несоответствия…
– Ты хочешь сказать, что все это время возилась с моими бумагами?
– Ну да. – Джейн подняла на него глаза, и Морис заметил, что они покраснели. – У меня на Западе однажды был похожий случай. Компания пыталась уйти от налогов и делала это исключительно умно, но мы все равно поймали их за руку. Здесь примерно та же схема, только…
И Джейн принялась излагать изумленному Морису свои идеи. О том, что надо немного поспать и отдохнуть перед прилетом в Рим, она как-то не подумала.
– Спасибо, – немногословно поблагодарил ее Морис, когда она покончила с объяснениями. – Это действительно очень важно для меня…
Джейн удовлетворенно улыбнулась. Теперь он не будет считать ее наивной дурочкой.
– Не за что, – ответила она, с трудом подавив зевок. – В свое время я была неплохим аудитором, да и здесь мистер Корнфлоу частенько подбрасывал мне интересные задачки…
– Мистер Корнфлоу – твой нынешний начальник? – спросил Морис, чувствуя, что просто обязан поинтересоваться чем-нибудь из жизни Джейн.
– Бывший, – произнесла она, все-таки зевнув, – я же уволилась.
Морис что-то сказал, но Джейн уже ничего не слышала. Она постепенно погружалась в сладкую дремоту. Поставленная задача решена, самолет все еще в воздухе, теперь можно и вздремнуть немного…
6
– Джейн, просыпайся.
Никакой реакции.
– Джейн, уже объявили посадку.
Тот же результат.
– Джейн, вставай, черт возьми! – Морис энергично тряхнул ее, и Джейн наконец открыла глаза.
