Мишель Рид - Елена Прекрасная
– О, Елена, вот и ты! – искусственно улыбнувшись, произнесла Габриела. – Ты потрясающе выглядишь, дорогая, – оглядев невестку с ног до головы, продолжала она. Нелл сразу почувствовала, что что-то не так. Наверняка свекрови не понравилось ее платье, но из вежливости она сделала комплимент. – Ты выглядишь отдохнувшей и посвежевшей. Впрочем, ты всегда была красавицей! – Габриела подошла к Нелл и поцеловала ее в щеку. – А какие шикарные волосы! Уверена, что, когда я видела тебя в последний раз, они были намного короче! Знаешь, в Милане я познакомилась с великолепным стилистом, так вот он говорит…
– Оставь волосы Нелл в покое, – прорычал Александр, – мне нравятся они такими, какие они есть!
– Не будь занудой, дорогой, – возмутилась Габриела. – Я просто хочу сказать, что, если бы ты отпустил Елену со мной в Милан, хотя бы на недельку, она вернулась бы совершенно другой!
– Я не хочу, чтобы она менялась! – отрезал Александр. – Оставь мою жену в покое. Мне нравится все как есть.
– Конечно, так и должно быть, дорогой, – согласилась его мать. – Но…
Александр выругался на греческом, затем подошел к Нелл и поцеловал ее в щеку.
– Не обращай на нее внимания, любимая, посоветовал он. – Я совсем не хочу, чтобы в нашей семье появилась еще одна жертва моды.
– Я не жертва моды, – запротестовала Габриела. – Ради бога, иди и переоденься во что-нибудь сухое, – махнула она на сына рукой. – Мы уже достаточно наговорили друг другу, пора и передохнуть.
Александр проигнорировал последнее замечание матери. Нелл заметила, что он сильно злится, и решила ни во что не вмешиваться, а то все сорвутся именно на нее.
Александр пытался понять, можно ли Нелл оставить наедине с матерью или стоит позвать Tea Софию. Наконец он все-таки решил, что переодеться в любом случае нужно, и поэтому ушел в дом.
Женщины сидели в полной тишине. Нелл не решалась прервать молчание.
– До того как ты присоединилась к нам, мы немного поругались, – начала Габриела. – Ты, наверное, заметила, что Александр все делает по-своему, ни с кем не посоветовавшись. И мне это не всегда нравится.
Габриела посмотрела на Нелл так, что та послушно кивнула. Ничего другого от нее, скорее всего, и не ждали. Интересно, они ссорились из-за нее?
Неужели сейчас ей придется обсуждать все эти дурацкие слухи по поводу их женитьбы?
– Сильным мужчинам нравится чувствовать свою власть, – произнесла наконец Нелл.
– А ты думаешь, что он сильный? – задумчиво переспросила Габриела. – Мне кажется, его просто раздражает сама мысль, что я могу быть права… Боже, давай не будем говорить об этом! замахала она руками. Хотя Нелл и так поняла, к чему та клонит. – Расскажи мне лучше об аварии и как ты себя сейчас чувствуешь? – попросила Габриела. – По-моему, это более актуальная тема!
В тот момент, когда Нелл рассказала уже почти все, что было связано с аварией, к ним присоединилась Tea София. На лице Габриели впервые за все время появилась искренняя улыбка. Интересно, почему эта пожилая женщина так влияет на нее?
Tea София тоже улыбнулась.
– Боже мой, Габриела, – заговорила она. – Я уже так стара.
– Какие глупости, – возразила ей мать Александра. – Тебе пора развеяться, отдохнуть, – ласково продолжала она. – Скажи, когда последний раз ты покидала этот остров?
– Да не помню я, давно это было.
– Значит, пришло время. С тех пор как Александр запретил мне вмешиваться в его жизнь, я стала часто летать в Европу. Но там мне так одиноко. Знаешь, Tea, давай я возьму тебя с собой в Милан! Там мы тебя приоденем, подкрасим. И кто знает, может быть, ты встретишь там своего мужчину, а? – весело предложила она.
К удивлению Нелл, Tea не стала протестовать.
– Боже, Елена, да ты засмущалась. Не сиди так далеко, иди к нам, – позвала Габриела.
– Раскомандовалась! – притворно возмутилась Tea. – Если бы твой муж был жив, он бы запер тебя в одной из этих комнат за такие разговоры.
– Но уже четыре года, как я стала миссис Демитри, – весело возразила Габриела. – Тебе понравится мой новый муж, дорогая. – Она повернулась в сторону Нелл, чтобы включить и ее в их разговор. – Он очень похож на Александра.
Такой же ревнивый! Все время пытается запереть меня на ключ, только пока из этого мало что получается. Я слишком свободолюбива, чтобы сидеть дома и вышивать крестиком.
– О чем это ты говоришь? – спросил неизвестно откуда появившийся Александр. Он успел принять душ и переодеться в легкие брюки и белоснежную рубашку.
Нелл решила, что сейчас подходящий момент, чтобы попросить Габриелу забрать ее отсюда.
– Знаете, ваше предложение о поездке в Милан звучит так заманчиво! – льстиво произнесла она. – Я никогда там не была и очень хочу сделать себе какую-нибудь модную стрижку.
Покороче, – добавила Елена, чтобы посильнее разозлить Александра. Габриела тут же обо всем догадалась.
– Ты еще не до конца выздоровела, чтобы строить подобные планы, – грубо перебил ее Александр.
– Я уже выздоровела! – воскликнула Нелл, отводя взгляд от мужа. – Целых две недели обо мне заботилась Tea. Она поставили меня на ноги быстрее, чем это могли бы сделать любые врачи.
– Ты была хорошей пациенткой, – ласково произнесла Tea, передавая Нелл чашечку кофе. Ты бы видела, Габриела, сколько у нее было синяков. Не удивительно, что Александр не выдержал и уехал. Бедная девочка!
Нелл со злостью посмотрела на Александра, который невозмутимо пил кофе, делая вид, что его это не касается. Ей стало так неловко, что захотелось спрятаться от всех этих людей, вскочить из-за стола и убежать в свою комнату, закрыться там и никого не пускать. Но она понимала, что этого делать не следует.
– Как… как долго вы собираетесь здесь пробыть? – вежливо спросила она Габриелу, пытаясь скрыть от всех свое отчаяние.
Свекровь с большей симпатией, чем прежде, посмотрела на нее. Видимо, слова Tea тронули ее за живое. Габриела уже открыла рот, чтобы ответить, как ее перебил Александр.
– Она не останется, – твердо произнес он.
Нелл не обратила на его слова никакого внимания.
– Было бы здорово, если бы вы остались на несколько дней, – предложила она. – Мы бы… мы бы могли узнать друг друга получше.
– У мамы совсем нет времени на тебя, милая, снова вмешался Александр. – Она живет слишком насыщенной жизнью, не так ли, мам?
Габриела поджала губы от недовольства. Как и Нелл, она предпочла не обращать внимания на слова своего сына.
– Боюсь, в этот раз не получится, – проворковала она. – Я приехала только для того, чтобы обсудить с Александром некоторые дела, связанные с бизнесом.
– В самом деле? – язвительно спросил мужчина.
