Энн Вулф - Домик для двоих
— Я бы с радостью, — усмехнулась Мышка. — Да только он, скорее всего, еще спит, и может проспать еще долго.
— Я знаю, что он сова, — с лица Мины по–прежнему не сходила улыбка, которая уже начала вызывать у Мышки недоумение. — И он знает, что я жаворонок. Мы с Мики его разбудим, будьте уверены.
— С Мики? — уставилась на нее Мышка.
— Ага, — кивнула Мина на щенка. — Это щенок, золотистый ретривер.
— Очень мило.
Интересно, кем этот златогривый ангел приходится мистеру Джи? Так уверенно говорит, что разбудит его. Неужели любовница?
Мышка с сомнением оглядела Мину и пришла к выводу, что она слишком уж юна для «старого лиса». Впрочем, этот самый лис недавно так плотоядно разглядывал Вики, которая была лет на пять моложе Мышки. Это все, конечно, не имело для нее особого значения, однако она должна знать, кого впускает в дом.
— Простите, но кто вы? — спросила Мышка. — Я не могу впустить в дом незнакомку.
Щенок огорченно тявкнул, а Мина, вместо того чтобы обидеться, снова улыбнулась.
— Я племянница Дэниела. И, поверьте, он не огорчится, узнав о моем приходе.
— Если, конечно, он о нем узнает, — пробормотала Мышка и распахнула перед девушкой дверь. — Что ж, заходите.
Мина впорхнула в дом, как легкокрылый мотылек, и взлетела по ступенькам.
Во всяком случае, она знает, куда идти, протерев глаза, подумала Мышка и отправилась на кухню варить кофе, который постоянно убегал, тем самым провоцируя очередную ссору между соседями.
Поставив турку на плиту, она не без удивления увидела, что новоприбывшая гостья уже побывала наверху и теперь стоит на кухне, с каким–то детским интересом наблюдая за тем, как сама Мышка варит кофе.
— Сюрприз не удался? — не без ехидства полюбопытствовала Мышка.
Мина, казалось, не обратила никакого внимания на сарказм в голосе негостеприимной хозяйки.
— Дэниел проснулся и сказал, что скоро спустится, — улыбчиво ответила она и снова уставилась на кофе.
— Молитесь, чтобы он не улегся обратно, — буркнула Мышка, но потом решила, что это милое создание не виновато в грехах своего дядюшки. — Хотите кофе? — смягчившись, предложила она.
— О да, спасибо, с большим удовольствием. Я даже не успела позавтракать, так торопилась. Вы не против, что я выпустила Мики в сад? — поинтересовалась она.
— Мне все равно, — пожала плечами Мышка. — Не думаю, что такое маленькое существо способно устроить серьезный погром.
— Надеюсь, не устроит, — прощебетала Мина и, усевшись на табуретку, мечтательно посмотрела в окно. — Какое солнечное утро!
— Наверное, я еще не успела заметить. Точнее, не успела проснуться. А вы часто общаетесь с дядей? — поинтересовалась Мышка, чтобы хоть как–то поддержать разговор.
— Я заезжаю к нему, как только появляется время. Сами знаете, в старшей школе не очень–то много времени остается на личные дела.
— Вы учитесь в школе? — Мышка все–таки думала, что юное создание немного старше.
— Да, скоро закончу и поступлю в академию, — просияла Мина.
— И на кого же вы хотите выучиться, если не секрет?
— В полицейскую академию, — уточнила Мина.
— В полицейскую? — Мышка еще раз посмотрела на девушку. Это нежное существо, которому разве что крыльев не хватает, совсем не ассоциировалось ни с грубой формой, ни с кровью, ни со стрельбой.
— Все удивляются, — с легкой грустью заметила Мина. — Даже обидно. Ну почему всем кажется, что из девушки не получится хорошего полицейского?
— Нет, я не в этом смысле, — поспешила уточнить Мышка, начисто забыв о турке, в которой уже начала подниматься шапочка. — Просто вы так юны, так красивы. А стрельба, преступники, оружие. Слишком уж сильный контраст.
— Вообще–то я хочу стать детективом, — призналась Мина. — Хотя для этого мне придётся поработать и патрульным полицейским. Когда моя мама услышала, куда я хочу пойти после школы, сказала, что выгонит меня из дома.
— И выгнала?
— Я собрала вещи и ушла к подружке, а на следующий день мама была готова простить мне любую академию, лишь бы я вернулась.
Мышка засмеялась — она вспомнила донну Бри.
— Да, с мамами всегда сложно. А с дядей вам проще общаться?
— Угадали, — улыбнулась девушка. — С дядей очень легко. Он прекрасный психолог. Хорошо понимает людей и редко когда осуждает. Не знаю, почему ему так и не удалось найти себе хорошую жену.
— А что, были плохие? — Мышка почувствовала нешуточное любопытство. Она предполагала, что мистер Джи был женат, и ей было бы интересно услышать о той женщине, которая смогла ужиться с этим не в меру наблюдательным домоседом.
Мина пожала плечами и грустно улыбнулась.
— Я знаю только об одной и лишь то, что она была редкой красавицей, но они с дядей не были счастливы. Были еще женщины, но… — Мина округлила глаза, посмотрела за спину собеседницы, и Мышка наконец вспомнила про кофе.
Шапочка успела не только подпрыгнуть, но и выплеснуться, залив плиту, которую совсем недавно вытирал мистер Джи.
— Вот черт! — ругнулась Мышка, выключив плиту. — Извините, но ваш дядя проглотит меня живьем.
— Не проглочу, — раздался спокойный голос. — Вы не слишком–то аппетитная, госпожа Мышка.
— Нет, это у вас кишка тонка, мистер Джи, — раздраженно пробормотала Мышка, оборачиваясь к собеседнику. И надо же ему было появиться в самый неподходящий момент. Как будто специально подкрался.
— Да уж, переварить ваши косточки, милая госпожа Мышка, будет трудновато.
Мина переводила взгляд то на дядю, то на соседку и, казалось, искренне не понимала, что эти двое не поделили друг с другом. Мышка вспомнила, что в доме все–таки гостья, и решила оставить последнюю реплику без ответа.
Мистер Джи демонстративно переставил турку с кофе, взял тряпочку и вытер плиту. Все это он проделал с такой тщательностью, словно эта нехитрая наука требовала особого подхода.
— Можно подумать, — не удержалась Мышка, — что нельзя было подождать, пока это сделаю я.
— Вы этого никогда не сделаете и хорошо об этом знаете. Кофе застынет, и оттереть его не будет никакой возможности.
— Дэниел, Миа! Из–за чего вы ссоритесь? — не выдержав, вмешалось юное создание. — Подумаешь, какой–то кофе на плите. Разве это повод портить друг другу настроение с самого утра? Вы похожи на супругов, которые лет семь уже прожили вместе.
— Упаси бог! — с ужасом покосилась на нее Мышка. — Этот невыносимый педант сведет с ума кого угодно!
— А эта ужасная неряха повергнет в шок и деклассированного элемента! — раздраженно посмотрел на Мышку мистер Джи. — Представь, Мина, я нахожу ее сигареты даже на полочке в ванной!
— Не хочу ничего слышать! — Мина по–детски зажала уши и открыла их лишь тогда, когда оба спорщика замолчали и посмотрели на нее. — Миа, вы обещали мне кофе, — напомнила она. — А для тебя, любимый дядюшка, у меня сюрприз.
