Джина Айкин - Грезы красавицы
— Разумеется, я могу их попросить подождать до ее приезда, — заметила Этель. — Но переносить встречу уже поздно: она назначена на девять.
Перспективы не слишком радужные. Особенно если видеть за поступком Холли какие-то скрытые мотивы. Хотя, может, сказывается напряжение последних дней и у нее нет никаких задних мыслей?
— Нет, не стоит. Думаю, я сама справлюсь. Спасибо.
— Вам спасибо.
Энн погрузилась было в дело Бакстонов, но, не услышав шагов, приподняла голову и увидела, что Этель так и не сдвинулась с места.
— Вы хотите еще что-то сказать?
Похоже, Этель действительно собиралась, но передумала.
— Нет, нет. Ничего.
Да, Мэтью прав. С Этель творится что-то неладное. Энн собиралась было окрикнуть ее, но тут раздался звонок. Второй раз за последние пять минут она едва не свалилась с кресла. Судя по внимательному взгляду, которым окинула ее Этель, это не ускользнуло от ее внимания.
— Мне подойти?
— Нет, спасибо. Я сама.
Секретарша кивнула и вышла из комнаты.
Энн вытерла платком вспотевшие руки и потянулась к трубке.
— Энн Киган, — произнесла она.
— Здравствуйте! Мне посоветовали обратиться к вам в адвокатской конторе «Флеминг и сыновья»! Дело в том, что…
Это не Шон. Энн сглотнула.
За те пять минут разговора с потенциальным клиентом она успела позабыть о том, что случилось в выходные. Надо уметь отключаться от личных забот, сосредоточиваться на том, что актуально именно в данный момент. То бишь на работе и карьере. Теперь она — профессионал, юрист, ведущий дело, за которое попросила ее взяться коллега…
Они четверо — Энн, будущая супруга и супруг с представлявшим его адвокатом — прошли в комнату для совещаний.
— Извините, — произнесла Энн, — мисс Викс задерживается и просила меня ее заменить. Я Энн Киган. А вы Кейт О'Салливан?
Пышногрудая блондинка энергично кивнула. Она решительно села за стол, Энн расположилась рядом и тут же пожалела об этом: от ее временной клиентки пахло, как в парфюмерной лавке.
— По словам Холли, все самое трудное уже позади. — Энн раскрыла папку и взяла из нее копии брачного договора. Галочками внизу было обозначено место для подписи. — Вам осталось только расписаться вот здесь.
— Совершенно верно, — произнес жених, Винсент Бергер.
Ему было немногим больше двадцати, выглядел он очень даже ничего: вьющиеся темные волосы, красивое лицо, очаровательная улыбка, спортивная фигура. Все, как говорится, на месте.
— Ничего подобного! — раздался голос слева. Пышногрудая блондинка сложила руки на груди. — Ничего подобного! — повторила она.
Энн недоуменно взглянула на нее. Черт, спасибо тебе Холли, удружила!
Винсент и его адвокат заверещали что-то в один голос. Адвоката — его звали Леонард Родригес — Энн когда-то уже встречала. Он был из разряда тех, кому следовало бы заниматься продажей подержанных автомобилей. У такого купишь самую завалящую рухлядь, лишь бы отстал. Впрочем, для старьевщика он слишком красив.
— Господи, Кейт, опять ты за свое! Мы же уже сто раз все обсуждали… — начал Винсент.
— Вот именно, — встрял адвокат. — К тому же, мисс О'Салливан, позвольте напомнить, что достигнутое сторонами устное соглашение является не менее обязывающим, чем письменный договор.
Энн пожевала губами, но ничего не сказала. Она взглянула на свою клиентку в надежде, что та согласится с доводами будущего супруга и его адвоката. Но Кейт оставалась непоколебима. Она вздернула подбородок и заявила:
— Может, я передумала! Ну и что с того? Повеситься теперь, что ли?
— Смотри, а то я сам тебя придушу, без всякой веревки, — устало улыбнулся жених. Он посмотрел ей в глаза. — Кейт, любимая, всего через пять дней мы станем мужем и женой. Давай все подпишем и вздохнем свободно!
Энн вытаращила глаза. Через пять дней! В субботу! Как раз тогда, когда состоится и ее свадьба!
— У нас так мало времени, зачем терять его на всякую ерунду, — вкрадчиво продолжал Винсент.
Леонард Родригес взял у Энн копии договоров и попытался всучить их Кейт.
— Мистер Бергер и так пошел на уступки, мисс О'Салливан. На серьезные уступки. Советую вам подписывать контракт, пока он не передумал, — продолжал настаивать адвокат.
Кейт, похоже, заколебалась. Она перестала хмуриться и даже собралась было взять документы. Но тут вмешалась Энн. Ей надоело быть на вторых ролях. В конце концов, Кейт О'Салливан клиентка ее фирмы и, если она колеблется, значит, на то есть причины. Энн выхватила контракты из рук адвоката и улыбнулась Кейт.
— Поскольку у мисс О'Салливан возникли сомнения, думаю, вы не будете возражать, — она взглянула на адвоката, — если я ознакомлюсь с текстами контракта. Все равно наша встреча затянулась.
Адвокат открыл было рот, намереваясь возразить, но смолчал. Спорить было бесполезно.
Энн поудобнее устроилась в кресле и пробежала глазами тридцатистраничный документ. Чем дальше она читала, тем меньше верила своим глазам. Все состояние Винсента Бергера, включая каждую мелочь, чуть ли не до зубных щеток, было тщательно обозначено в документе. После бракосочетания мисс О'Салливан должна оставить свою работу. Ее супруг становится единственным источником дохода, и, стало быть, все накопленное в браке состояние принадлежит ему. В случае развода ему достанется девяносто пять процентов всего имущества. Если после развода останутся дети, родители обязуются оплачивать все их расходы совместно. Алиментов не предусматривается.
Ничего себе, подумала Энн. И Холли на это пошла? Да это же не контракт, это настоящее рабство! Кейт робко взглянула на нее. Тут даже не оговорены права супруги в случае, если у нее появятся новые источники дохода. Мало ли, вдруг она займется наукой и получит Нобелевскую премию. Тогда милейшему Винсенту достанется половина!
Но настоящий сюрприз ожидал ее на последней странице. Оказалось, что Бергер — старший партнер в адвокатском бюро «Бергер и сыновья». Теперь-то все ясно! Вот и выходи замуж за юриста!
Энн внимательно посмотрела на женишка и его адвоката.
— Господа, вы позволите мне переговорить с клиенткой? Наедине. — Не дожидаясь ответа, она распахнула дверь и позвала секретаршу. — Этель, пожалуйста, узнайте у джентльменов, не хотят ли они перекусить.
Адвокат вскочил следом за ней.
— Думаю, Энн, вам лучше не торопиться. Поговорите с Холли, она в курсе дела.
— Благодарю вас, Леонард, — холодно улыбнулась Энн. — Я подумаю над вашим советом. — И не мечтай! Закрыв за мужчинами дверь, она обернулась к Кейт и проговорила: — Думаю, нам есть, что обсудить.
