Джессика Стил - Обрученная во сне
Девушка вздохнула и решила, что ей нужно заняться чем-нибудь, ведь не будет же она целый день проводить в своей комнате. Выйдя в коридор, она осторожно дошла до лестницы и начала спускаться, стараясь не шуметь, чтобы не привлечь внимание Тая.
Внизу Клер немного отдохнула, а затем медленно направилась, как ей показалось, в сторону кухни: в конце коридора слышались характерные звуки. Она открыла дверь и действительно увидела просторную кухню и Джейн, моющую посуду. Та, потрясенная, посмотрела на нее.
— Клер! Да что вы здесь делаете? Вам же нужно лежать! Вот Тай рассердится, если узнает об этом.
— Не могу же я целый день валяться в кровати, — возразила Клер, — мне нужно хотя бы ноги размять.
— Но ведь вы еще слишком слабы, — запричитала пожилая женщина. — Сделать вам кофе?
Клер кивнула и тяжело опустилась на ближайший стул. Ей было приятно разговаривать с Джейн, и, болтая о всяких пустяках, они выпили по чашечке кофе. Затем Клер спросила у Джейн, не может ли та дать ей какую-нибудь работу, ведь так время будет идти незаметнее. Ну, разве не ужасно весь день болтаться без дела!
И она очень обрадовалась, когда Джейн разрешила ей остаться и помочь почистить картофель на ужин.
Выполнив поручение, Клер встала, решив немного прогуляться, так как других дел у Джейн для нее не нашлось.
— Я пойду с вами, — сразу предложила Джейн.
— Если вы не возражаете, я бы хотела пройтись одна, — извинилась Клер, думая о том, что из Джейн получилась бы замечательная сиделка.
Джейн не сразу отпустила ее, напомнив, что на улице прохладно, а поэтому, прежде чем выходить, нужно потеплее одеться, тем более больному человеку, который только недавно начал ходить. Более того, она предложила ей надеть ее теплое длинное пальто.
Выйдя на улицу, Клер сразу поняла, что далеко ей не уйти. Разбегающиеся в разные стороны аллеи показались ей слишком длинными, тем не менее, она почувствовала прилив радости. Еще бы, впервые за столь долгий срок оказаться на улице! Какое удовольствие вдохнуть холодный октябрьский воздух и почувствовать, как сила вливается в тебя! Она залюбовалась красивыми кустами роз, растущими вдоль аллей.
Где она могла видеть похожую картину? Дома… где же еще! Клер показалось, что какое-то очень важное воспоминание промелькнуло в ее голове, но ей никак не удавалось уцепиться за него. В расстройстве она облокотилась о стену дома и постаралась успокоиться, но образ дома с кустами роз по-прежнему не оставлял ее. Наверное, раньше они жили с Таем в его лондонской квартире, а там есть небольшой сад. Бесполезно ломать голову. Память не хотела возвращаться. И от напряжения у нее опять началась головная боль.
Клер отошла от стены и решила, что если она подойдет к розам поближе, то у нее могут возникнуть какие-нибудь ассоциации. Несколько минут она всматривалась в цветы, осторожно трогая лепестки и вдыхая пряный, немного печальный аромат увядания, но все тщетно. Образ таинственного дома лишь глубже уходил в ее подсознание, вытесняемый реальностью. Расстроенная девушка повернула назад, но через несколько шагов остановилась, с удивлением заметив в одном из окон Тая. Сколько времени он стоял и наблюдал за ней, у нее не было ни малейшего представления. Он открыл окно и крикнул ей:
— Тебе нравится пальто?
Она быстро оглядела свой наряд, улыбнулась и ответила ему:
— Как ни проси, а все равно не получишь!
В ответ раздался его раскатистый смех.
Когда Клер вошла на кухню, Джейн готовила сандвичи и салат к обеду.
— Мистер Кершоу просил что-нибудь легкое, но если вы хотите чего-нибудь посытнее, скажем супчика или мяса с гарниром, то никаких проблем, — попыталась соблазнить ее Джейн.
— Думаю, что одного-двух сандвичей мне вполне хватит.
Так как Джейн отказалась от ее помощи, молодая женщина вышла из кухни.
Подойдя к окну гостиной, она задумалась. Вернется ли к ней когда-нибудь память, или ей всю жизнь придется гадать, кто она на самом деле, довольствуясь лишь случайными крохами воспоминаний, которые неожиданно то возникали в ее голове, то снова уходили обратно в туман?
Она все еще смотрела в окно, когда в гостиную вошла Джейн и принесла ей обед.
— Не стоило беспокоиться, — воскликнула Клер. — Я вполне могла сама прийти на кухню.
— Для меня это никакой трудности не представляет, — мягко улыбнулась пожилая женщина. — Наоборот, мне очень приятно помочь вам. Да и мистер Кершоу обедает не на кухне, а у себя, я только что отнесла ему поднос в библиотеку. Вам что-нибудь еще нужно? А то мне хотелось бы съездить домой на часик-другой. А к ужину вернусь.
Клер вежливо поблагодарила ее и помахала на прощание рукой. Но она недолго оставалась в одиночестве, поскольку не успела Джейн уйти, как в гостиную вошел Тай.
— Что я такого сделал плохого, что ты предпочитаешь обедать без меня? — спросил он, бросив взгляд на ее поднос с едой.
— Я думала, ты работаешь.
Он взял ее поднос и, повернувшись к ней, произнес:
— Пойдем, я покажу тебе библиотеку.
Она с удовольствием пошла за ним, так как была рада его обществу. Библиотека оказалась гораздо больше, чем она себе представляла. Книжные шкафы были до самого потолка, в них стояли как древние фолианты, так и новые книги с яркими обложками.
— Вот это да! Ты все говорил «библиотека», «библиотека», а тут целое книгохранилище. Сколько их тут!
— Мой дедушка был коллекционером, — ответил Тай, поставив поднос на небольшой антикварный столик. — А вот там в углу мой импровизированный офис.
И действительно, в углу, на который он показал, стояли и компьютер, и принтер, и факс, и все, что требуется для современного офиса.
Тай пододвинул к ней кресло, заботливо помог сесть, затем принес свою еду и устроился рядом.
— Как у нас сегодня успехи? Ты по-прежнему хочешь меня уверить, что будешь соблюдать все требования врача? Но почему-то мне кажется, что ты собираешься подняться по лестнице без посторонней помощи. Скажи, я прав?
Клер потупила глаза. Он просто читал ее мысли. Но, вспомнив о своей прогулке на улицу, она спросила:
— У тебя… у нас в лондонском доме есть кусты роз?
— Ты что-то снова вспомнила?
Клер огорченно покачала головой.
— Когда я вышла в сад и увидела розы, что-то промелькнуло у меня в голове, но что именно, я так и не смогла понять, слишком легким и неясным было это видение. — Она вздохнула. — Я действительно считаю, что мне не надо больше принимать это лекарство.
— Ты думаешь, это успокоительное. Но ты ошибаешься. Да, скажи, кстати, а как твоя голова? Не болит?
Тай опять попал в точку. У нее безумно болела голова. Но она предпочла промолчать. Взяла сандвич, откусила довольно большой кусок и стала жевать его, не чувствуя совершенно никакого вкуса.
