Саманта Сноу - Жизнь сначала
— У нас хороший магазин, и хозяева прекрасные люди, — тараторила продавщица. — И зарплата неплохая, и не придираются по пустякам.
Она, наверное, боялась, что Кэтрин сбежит и ей придется одной работать в магазине. Поэтому и пыталась расхвалить место работы.
— Вот сюда проходите, — продавщица подвела Кэтрин к дверям и распахнула их, — третья дверь слева, там кабинет хозяев. Вы уж сами, а я не могу оставить торговый зал.
Кэтрин открыла дверь и застыла, пораженная увиденным. Посреди комнаты, тесно прижавшись друг к другу, стояли мужчина и женщина. Они целовались.
— Ой! Простите, — невольно вырвалось у Кэтрин.
Она отступила на шаг, собираясь выйти из кабинета, но парочка прекратила свое увлекательное занятие и повернулась на неожиданный возглас.
Краска прилила к лицу Кэтрин. Смущенная, она пробормотала:
— Простите, я, наверное, не вовремя.
Ей стыдно было поднять глаза на мужчину и женщину, словно она специально подглядела интимную сцену.
— Нет-нет, что вы! — Как ни в чем не бывало мужчина подскочил к Кэтрин, взял ее под локоток и повел к стулу. — Проходите, не стесняйтесь.
Кэтрин села.
Женщина поправила рукой густые рыжие волосы, спадающие на плечи, одернула блузку и улыбнулась.
— Конечно, проходите. Это вы нас простите. Просто Поль рассказал такую смешную историю, что я никак не могла успокоиться от хохота. Вот он и закрыл мне рот.
На вид женщине было лет тридцать. Она была невысокого роста, вся такая кругленькая и сладенькая, как сдобная булочка, покрытая медовой глазурью.
— Да, иначе Натали ничем не успокоишь, будет хохотать до вечера, — встрял Поль, в противоположность своей жене высокий, худой мужчина с большим носом и черными, зачесанными назад волосами.
Они переглянулись и хихикнули.
«Счастливые люди», — подумала Кэтрин, и ее губы невольно растянулись в улыбке.
Натали села в кресло за столом, положив руки на стол. Поль, придвинув к ней стул, сел рядом. Его рука словно невзначай приобняла плечи жены.
— Итак, — произнесла Натали. Смешинка из голоса пропала, лицо стало строгим, и сходство со сдобной булочкой сразу же пропало. Перед Кэтрин сидела деловая женщина. — Мы вас слушаем.
— Я ищу работу, — кашлянув, сказала еще не оправившаяся от смущения Кэтрин. — Вам нужны продавцы?
Поль и Анна переглянулись.
— Нужны, — ответил Поль. — Именно сегодня мы уволили одну из наших сотрудниц и собирались искать новую продавщицу. Только позвольте поинтересоваться: откуда вы об этом узнали?
Поль и Натали внимательно смотрели на Кэтрин, и под их пронзительными взглядами она невольно поежилась.
— Я ничего об этом не знала. В ваш магазин зашла случайно.
Поль и Натали вновь переглянулись. Молчание затянулось. Кэтрин стало неуютно под их изучающими взглядами. Она уже подумала, не покинуть ли ей кабинет, как Натали улыбнулась.
— Наверное, это сама судьба привела вас к нам в магазин, — медленно произнесла она. — А с судьбой спорить нельзя. Судьба всегда приводит каждого в то место, где в нем больше всего нуждаются.
— Понимаете, в последнее время моя жена увлеклась теорией фатализма, — тут же пояснил Поль удивленной Кэтрин. — Во всех событиях видит происки судьбы. Это у нее временно, так что не обращайте внимания.
— Поль, — строго одернула Натали мужа. — Как ты можешь так спокойно об этом говорить? Разве с такими вещами можно спорить? Фатализм — это…
— Натали, прекрати. Я не думаю, что нашей милой посетительнице интересны твои рассуждения.
Натали надула губки бантиком и уткнулась взглядом в стол.
— Итак, — не обратив внимания на ее обиду, Поль посмотрел на Кэтрин, — прежде чем продолжить, давайте познакомимся. Как вы, наверное, поняли, мы хозяева магазина. Мистер и миссис Стрейз.
— Кэтрин Нил, — представилась Кэтрин.
— Значит, Кэтрин, вы ищете работу? — спросил Поль.
Кэтрин кивнула.
— И хотели бы работать в нашем магазине?
Стрейзы смотрели на нее, ожидая ответа. Кэтрин понимала, что от ее слов зависит ее дальнейшая судьба.
— Я ищу работу, — спокойно ответила Кэтрин. Уверять своих собеседников в том, что ей безумно хочется работать именно в их магазине, не имело смысла. Все равно они ей не поверят. — Ваш магазин просто попался мне на пути, и я зашла. А ваша продавщица сказала, что вам требуется сотрудник.
Губы Поля тронула легкая улыбка, ему понравился правдивый ответ Кэтрин.
— У вас есть опыт работы продавцом? — поинтересовалась Натали.
И снова Кэтрин сказала правду:
— Нет, я никогда не работала в магазине.
— Это не страшно! — тут же воскликнул Поль. — В работе нет ничего сложного. Правда…
— Правда, — подхватила его мысль Натали, — наш магазин несколько специфичен. Сами понимаете, кто у нас основные клиенты.
— Кэтрин кивнула.
— А с детьми работать гораздо сложнее, чем со взрослыми, — закончила Натали. — Вы умеете ладить с детьми?
— Не знаю, — призналась Кэтрин. — Я никогда не имела с ними дела.
Натали и Поль вновь переглянулись. Кэтрин подумала, что они разговаривают взглядами. Она где-то читала, что близкие люди понимают друг друга без слов, между ними существует нечто вроде телепатической связи. Один взгляд, жест, наклон головы позволяют понять, о чем думает собеседник. Вот так и было у этих милых людей.
Поль и Натали ей понравились, она не прочь была бы поработать под их началом. Никакого снобизма, никакой заносчивости и превосходства. Не то, что незабвенная Мелани. У той на лице было написано: «Я — королева, а ты — никто. И будь добра выполнять все мои капризы».
— Научитесь, — подбодрил ее Поль. — Это не так уж сложно.
— Главное, — тут же добавила Натали, — относиться к маленьким покупателям, как к полноправным клиентам. Дети сразу же чувствуют фальшь, исходящую от взрослых.
— Да, я это понимаю, — согласилась Кэтрин.
— Вот и прекрасно, — потер руки Поль. — Думаю, что у вас все получится. Только…
— Только мы хотели бы узнать о вас побольше. Ведь нам с вами работать, — закончила его мысль Натали.
Кэтрин понравились ее слова. «Нам с вами работать». Это звучит многообещающе.
Хотя Кэтрин сразу почувствовала к Стрейзам доверие, все же посвящать их в свои проблемы посчитала неуместным.
Она рассказала, что в силу личных обстоятельств вынуждена была переехать в чужой для нее район Нью-Йорка, что отсюда добираться до ее старой работы слишком неудобно. Поэтому она и ищет новую, расположенную поближе к дому.
Поль и Натали вполне удовлетворились ее объяснениями и сообщили, что принимают ее.
