Ирен Беллоу - Свет твоих глаз
В этот поздний час ресторан почти опустел. Конечно, ее немного страшило предстоящее нелегкое объяснение с Роном, но в то же время Клэр гордилась своей сдержанностью и невозмутимостью, блестяще проявившимися в трудной ситуации. Ни один мускул не дрогнул на ее лице даже тогда, когда явно домогавшаяся Рона красотка едва не повалила его на пол!
Собираясь в ресторан, Клэр знала, что свидание с Роном будет нелегким испытанием, но никак не ожидала укола ревности, вызванного случайно увиденной сценой. Разумеется, Рон может обниматься с кем угодно. Но ее собственная болезненная реакция причиняла ей дискомфорт.
В конце концов, напомнила себе Клэр, я приехала в Англию не для того, чтобы возобновлять прежние отношения, а по делу. Отношения закончились шесть лет назад. Все, что было между нами, давно прошло. Меня не должно волновать, с кем и как он развлекается.
И все же, надо признать, ей доставило немалое удовольствие видеть, как расширились его глаза. Она не забыла Рона, не забыла ничего, ни малейшей детали, но всегда боялась, что ему удастся выбросить ее из головы. Наверное, для Клэр стало бы большим ударом, если бы Рон не узнал ее или воспринял бы ее появление с полным равнодушием.
Этого не случилось. Он узнал ее. И его глаза затуманились не только желанием, но и злостью. Клэр ясно увидела это, и ее сердце дрогнуло. Как же, должно быть, сильна была обида, если боль от нее не затихла до сих пор!
Но Рон сумел взять себя в руки. Когда он, поцеловав на прощание свою подружку – в том, что Ребекка его подружка, Клэр не сомневалась, – повернулся к гостье, его лицо не выражало ничего, кроме профессионального интереса.
Они подошли к столику у окна.
– Садись, – холодно предложил Рон и, отодвинув для нее стул, сел напротив.
Клэр облизала губы и поймала взгляд Рона. То, что в этом взгляде мелькнуло желание, придало ей уверенности. Она немного расслабилась. Похоже, он не такой уж хороший актер, чтобы успешно скрывать свои эмоции.
Словно осознав, что чем-то выдал себя, Рон отвел глаза и, резко вытянув руку, посмотрел на часы. Клэр отметила, что он носит все ту же «Омегу».
– У меня есть пятнадцать минут. Потом я должен попрощаться с последними гостями. – Рон помолчал, а когда снова взглянул на Клэр, в его глазах было только раздражение. – Зачем ты приехала?
Она стиснула зубы, заставив себя не отвечать резкостью на резкость. Ей нужна его помощь, а значит, надо оставаться спокойной и рассудительной.
– Клэр? – повторил он, не давая ей досчитать до десяти. – Чего ты хочешь?
Чего она хочет? Да, вопрос не из легких. Славы, богатства, возможности исправить допущенные ошибки, восстановить сожженные мосты. Но ответить так Клэр не могла, а потому ограничилась простым и коротким:
– Помощи. Мне нужна твоя помощь.
– Моя помощь? – Рон откинулся на спинку стула и посмотрел на Клэр уже по-новому, с непривычной холодностью. – Прошло столько времени, и вот теперь ты возвращаешься и заявляешь, что нуждаешься в моей помощи?
Клэр кивнула, едва сдерживая подступившие к глазам слезы. Как ей хотелось обнять его, сказать, что она сожалеет о причиненной ему боли, что виновата перед ним и просит прощения! Но это было несбыточной мечтой. Прежде всего, она никогда не хотела причинить Рону боль и делала только то, что должна была делать. Иного пути не существовало. Ей нужно было думать о своей карьере. Шесть лет назад необходимость заниматься карьерой означала отъезд в Америку. Сейчас эта же необходимость вынуждала ее просить у Рона помощи.
– Почему, Клэр? – спросил он охрипшим голосом. – Почему я должен помогать тебе?
У Клэр все же не хватило выдержки, и по ее щеке скатилась слезинка.
– Потому что однажды, давным-давно, ты сказал, что любишь меня.
5
– Я действительно любил тебя. – Рону с трудом удалось произнести это спокойно, потому что, если быть до конца честным, он, возможно, любит Клэр до сих пор. Любит и ненавидит.
Бог свидетель, ни одна другая женщина не действовала на него так, как Клэр. Что это – страсть, вожделение… любовь? Рон не знал. Он только знал, что она – вирус, поселившийся в его крови, яд, проникший во все клетки его тела, смертельная болезнь, неизлечимая и восхитительная.
Его сухой, бесстрастный голос подействовал на нее как ледяной душ. Клэр вздрогнула и застыла.
Но у Рона не было другого варианта – либо не проявлять никаких эмоций, либо дать им волю и тогда… Кто знает, что будет тогда. Однажды он уже доверился этой женщине, открылся перед ней.
– Ты поможешь мне?
Голос Клэр прозвучал так жалобно-умоляюще, что Рон удивился. Наверное, случилось нечто по-настоящему серьезное, если она пришла к нему в роли просительницы через шесть лет.
Будь Рон крепче, будь он по-настоящему мужчиной вроде киношных героев, для которых женщина лишь стакан воды, он послал бы Клэр куда подальше.
Но он не такой. Кроме того, ему очень хотелось узнать, что именно заставило Клэр обратиться к нему. Что принудило ее смирить гордость и постучаться в его дверь?
Рон сделал знак Майклу принести им бутылку вина и, откинувшись на спинку стула и скрестив руки на груди, посмотрел на Клэр.
– Чего ты хочешь от меня?
В ее глазах вспыхнула надежда, но Клэр знала, что радоваться преждевременно и до цели еще далеко. Она поджала губы и скромно положила руки на стол. Возникший, словно призрак, Майкл поставил перед ними откупоренную бутылку сухого вина и так же незаметно исчез, будто растворился в воздухе. Рон налил вино в бокалы и пододвинул один Клэр.
Она не стала жеманничать и осушила бокал наполовину, после чего перевела дыхание и посмотрела в глаза Рону.
– В Голливуде дела не сложились.
Злость, с трудом удерживаемая им, все же прорвалась наружу. У Рона застучало в висках.
– Итак, у тебя не сложилось с О’Нилом и ты поспешила через океан ко мне? За утешением или чем-то более осязаемым? – Он чуть ли не выплевывал слова, даже не стараясь смягчить их.
Несколько секунд Клэр, явно шокированная его грубостью, изумленно смотрела на Рона, потом потянулась за сумочкой.
– Извини. – Она поднялась. – Мне не следовало приходить. Сама не знаю, зачем я это сделала.
Рон отреагировал не сразу. Может быть, отпустить ее? Дать ей уйти? Может, теперь вместе со злостью уйдет и все остальное? Но поступить так было выше его сил. Он схватил ее за руку, когда она уже выходила из-за стола.
– Отпусти.
– Клэр, – прошептал Рон предательски дрогнувшим голосом. – Извини, пожалуйста. Вернись на место.
Она опустилась на стул и снова потянулась к бокалу.
– Так вот, как я уже сказала, в Голливуде у меня не получилось.
– Но, насколько я знаю, ты участвовала в нескольких проектах… с ним. – Рон не смог произнести имя человека, укравшего у него самое дорогое.
