Делла Сванхольм - Выбор за тобой
– И что? Разве я не рассказывал тебе, сколько романов завязывается прямо на съемочной площадке? – Он приблизился к ней. – Съемочная площадка идеальное место для того, чтобы здесь вспыхнула любовь. Здесь царит своя, совершенно особая аура. Здесь все чувства особенно обнажены. И не нужно ни от кого ничего скрывать. – Он попытался вновь поцеловать ее, но она уклонилась от поцелуя. Только она одна знала, чего ей это стоило.
– Боюсь, это только все усложнит, Алан, – сказала она наконец. Боже, какую чепуху я несу! – мелькнула мысль. Ведь он абсолютно прав: мы оба сошли с ума. И он и я. И противиться этому еще большее безумие. Как же он хорош!
Алан опустил глаза. На губах у него играла улыбка, от которой Джессика воспламенилась еще больше. Ей хотелось, чтобы он поднял глаза, чтобы посмотрел на нее, чтобы подарил эту улыбку ей – и только ей. И поцеловал ее.
– Желание женщины для меня закон, – сказал наконец Алан. – И если женщина говорит мне, что моя любовь к ней все усложняет, я уйду. – Он посмотрел в глаза Джессике. – Чао, Джесс!
Дверь вагончика хлопнула. Внутри остался только запах сигарет Алана. И воздух, который, казалось, был наэлектризован его присутствием.
Джессика глубоко вздохнула и без сил опустилась в кресло. Ноги отказывались служить ей, но внутри у нее все пело от новых, непривычных чувств. Пело и трепетало от нетерпеливого ожидания. Этот приход Алана Кроненберга точно перевернул новую страницу в ее жизни. Распахнул ей глаза и заставил увидеть то, что она до сих пор не хотела или боялась увидеть. Она вдруг почувствовала, что любовь бродит где-то совсем рядом, что достаточно лишь протянуть руку. Но что же тогда делать с Джоном Нельсоном? – подумала она в следующую секунду. Ведь мне казалось, – причем казалось совсем недавно! – что это он любит меня!
Она уставилась на цветастый половичок в мексиканском стиле, лежавший на полу. Нет, наверное слово «любит» по отношению к Джону и к ней самой все-таки преувеличение. Конечно, преувеличение! Нет, он действительно поцеловал ее, но… Но после этого он больше ни разу не сделал попытки приблизиться ко мне. Даже на словах… Мы с ним говорили о работе, об одной только работе. И ни о чем другом.
Она опустила голову. Наверное, тот поцелуй все-таки не слишком много значил. Это надо было признать. Но поцелуй Алана… О, это совсем другое дело!
Было бы слишком хорошо, если бы меня вдруг полюбил режиссер картины, в которой я снимаюсь, подумала она. Это было бы чересчур похоже на сказку.
Работая на съемочной площадке, Джессика уже хорошо поняла, что главный режиссер слишком большой человек в кино, что на нем лежит чересчур большая ответственность, чтобы влюбляться направо и налево. От него зависит судьба всей картины, а значит, и судьбы сотен людей, так или иначе связанных с фильмом, который он снимает.
В трейлер постучали. Джессика вдруг почувствовала, как у нее учащенно забилось сердце. Кто это? Алан? Джон?
– Войдите, – слабым голосом пискнула она.
В трейлер вошла Анна Бальдини.
– Ах это ты…
– Надо немного поработать с твоими волосами, – объяснила Анна. – Я получила особое указание от Нельсона.
Джессика послушно уселась в глубокое кресло. Анна принялась за работу.
– Анна, можно тебя кое о чем спросить?
– Конечно, – отрывисто произнесла та. – Спрашивай!
– Джон Нельсон… – Джессика помялась, не зная, как задать этот вопрос. – Он женат? – спросила она наконец.
– Нет, – покачала головой Анна.
Сердце Джессики быстро и радостно застучало. Она вдруг почувствовала огромное облегчение.
– Но если ты спросишь, есть ли у него женщина, то ответ утвердительный.
Сердце Джессики ухнуло куда-то вниз.
– Не далее как несколько дней назад она была здесь, на съемочной площадке. – По лицу Анны промелькнула усмешка.
– Ты видела ее? – глухо спросила Джессика.
– Мельком. Она ведь беседовала с Джоном наедине.
– Ну конечно…
– Но получилось целое представление.
Джессика недоуменно посмотрела на нее.
– Что ты имеешь в виду?
– То, что сказала. – Анна пожала плечами. – Камилла Богарт профессиональная актриса. И она устроила Джону настоящий спектакль. Для одного-единственного зрителя, но играла с таким блеском, что я даже испугалась, что Джон сломается и не устоит.
– И, конечно, не устоял. Разве можно устоять перед любимой женщиной…
– Конечно нет. – Анна посмотрела ей прямо в глаза. – Ничего она не добилась.
– Ничего не понимаю, – прошептала Джессика. – Как, он ей отказал?
– Разумеется. Но только не в том смысле, в каком ты, наверное, имела в виду. Он отказал ей в роли, которую она надеялась получить. И ради которой и устроила все это шоу. – Анна прищурилась. – А в роли он отказал Камилле потому, что она была еще раньше отдана тебе. Но она-то надеялась его переубедить!
На лице Джессики отобразился ужас.
– Значит, вокруг моей роли бушуют такие чудовищные страсти? Но Нельсон ни словом не обмолвился, что обещал ее кому-то еще. Я думала, что я единственная претендентка… по крайней мере, именно так он мне объяснял.
Анна с сочувствием посмотрела на нее.
– Если бы роли отдавались одному-единственному человеку, то вся киноиндустрия, наверное, давно бы встала. Ведь люди живые существа: кто-то может заболеть, кто-то – свалиться с лошади, а женщины… женщины могут просто забеременеть и не захотеть больше сниматься. Поэтому всякий уважающий себя режиссер непременно держит в голове сразу несколько запасных вариантов на любую роль, тем более на главную. Но в случае с твоей ролью Камилле, по-моему, с самого начала ничего не светило: Джон был твердо настроен на то, чтобы ее исполняла совершенно новая, никому не известная актриса. Желательно вообще не актриса. То есть человек вроде тебя. Ты явилась стопроцентным попаданием, и с того момента эта тема больше даже не обсуждалась.
– Но чего же тогда хотела Камилла? – пролепетала Джессика. – Чего ради она пришла на площадку и устроила, как ты говорила, целое шоу?
– Мне показалось, даже с элементами стриптиза, – рассмеялась Анна. – Во всяком случае, она прижималась к Джону очень соблазнительно. И ее грудь чуть не вываливалась при этом из платья. Да, недаром говорят, что надежда умирает последней. Она сражалась за роль, прекрасно понимая, какой сорвет куш, если вдруг ей удастся победить.
– Значит, ставки очень велики?
Анна взяла бутылочку с колой и отпила несколько глотков.
– Пытаться предсказывать будущее неблагодарное занятие, но можно рассуждать просто: до сих пор Джону Нельсону постоянно везло. Каждый его фильм оказывался успешным. И если даже он не достигал вершин в прокате, то его неизменно удостаивали самых хвалебных отзывов критики. Судя по всему, нет никаких шансов, что этот его фильм окажется каким-то исключением из правила. А значит, ставки действительно велики.
