Люси Гордон - Ах, карнавал!..
— Черт побери! Я выгляжу просто кошмарно!!
Платье, купленное бог знает когда, сейчас висело на ней мешком, уродуя фигуру. Короткие волосы стоят ежиком. А уж про макияж она год не вспоминала.
Приблизившись к зеркалу, она озадаченно пробормотала:
— Да уж, новая женщина…
Потом, внутренне подобравшись, как пантера перед прыжком, она стрелой вылетела из чужой спальни, Почти вбежав к себе в комнату, схватила сумочку с находившейся в ней кредиткой и поспешила на улицу. Пару минут спустя банкомат отсчитал ей гонорар за книгу. Джек сдержал слово. Рут довольно улыбнулась. Неплохое начало!
Петляя по многочисленным ходам-выходам, улочкам и переулкам, она быстро нашла дорогу к магазину с одеждой, который заприметила ранее. Увидев высокую стройную клиентку, к ней сразу же подлетели консультанты. Не прошло и двадцати-тридцати минут, как, она вышла из магазина с четырьмя платьями, двумя парами джинсов, тремя свитерами, ворохом белья разных моделей и визитной карточкой престижного бутика.
В парикмахерской она жаловалась мастеру:
— Они слишком короткие, не знаю, можно ли что-то сделать.
К счастью, Рут ошибалась, недооценив мастерство современных парикмахеров. Через пару часов ее поблекшие, непонятного цвета волосы уложились в изящную модельную стрижку, а завитые кончики придали прическе особый шик.
Теперь она с чистым сердцем могла возвращаться домой, но отчего-то решила навестить офис на Сан-Марко.
— Одну минутку, синьорина, — бросил Марио, яростно что-то записывая. Через несколько секунд он поднял глаза. — Ну вот, готово. Чем я могу вам… — Он запнулся на полуслове. Наконец, обретя дар речи, он пробормотал: — Ты… вы… — Глаза его от удивления округлились.
Рассмеявшись, она протянула руку и поддела пальцем его подбородок, чтобы он закрыл рот.
Никто из них не заметил появления Пьетро в дверном проеме позади. Он не отрываясь смотрел на Рут.
Рут рассмеялась и, поддразнивая Марио, спросила:
— Что случилось?
— Нет, это…. Это правда ты, Рут? — Тот все не верил своим глазам.
— Думаю, опасно задавать ей этот вопрос, — раздался голос позади них.
Оба вздрогнули и обернулись. Пьетро с улыбкой смотрел на обоих. Потом мужчины снова перевели взгляды на Рут.
— Извини, — пробормотал Марио, — не ожидал твоего появления.
— Забавно, что ты не узнал меня, — сказала Рут.
— Ну да, женщины любят экспериментировать с внешностью, — кивнул Марио, — но… ты преобразилась.
— Настало время… — загадочно произнесла она.
— Да, это привлечет больше клиентов, — согласился с ней Пьетро.
Его голос прозвучал сухо, словно он желал напомнить ей о субординации.
— Почему ты не пошла домой? Передай Мине, что я буду поздно. Здесь еще полно дел.
— Может, я помогу?
— Нет необходимости, — ответил он. — Увидимся позже.
Тон разговора был таким деловым и бесстрастным, что Рут ничего другого не оставалось, как действительно уйти домой.
Пьетро и в самом деле вернулся поздно. И девушка пыталась себя убедить, что в этом есть свой плюс. Зато у нее появилось много свободного времени на изучение итальянского языка. Она успела купить учебник и несколько дисков с аудиозаписью, и чтобы потренироваться, тишина была кстати.
Потом Рут решила сделать перерыв и примерить новые вещи. Для начала она выбрала элегантное платье классического покроя.
Глядя на свое отражение, она была довольна собой. Что бы сказал Пьетро, увидев ее сейчас? Кстати, с чего это он вдруг начал себя вести так холодно и официально?
Интересно, а как отреагировал бы Джино, попадись она ему сейчас на глаза?
Впрочем, она не уверена, что его мнение для нее важно.
Вздохнув, Рут отвернулась от зеркала и… наткнулась взглядом на Пьетро, который стоял в дверях.
— Дверь была открыта, — извиняющимся тоном проговорил он.
— А я решила немного позабавиться, — сконфуженным голосом попыталась она все обратить в шутку.
— Ты заслужила это. А с чего вдруг тебе этого захотелось?
— Когда устаешь жить в постоянном горе, то покупка новых вещей может вернуть радость жизни.
Он подошел к ней и тоже посмотрел в зеркало, которое отражало элегантную, интересную женщину.
— Познакомься с Рут-Третьей, — шутливо произнесла она, указав на зеркало.
— Третьей? — удивленно спросил он.
— Раньше была Рут-Первая, но теперь она ушла. И хорошо, потому что это была скучная, глупенькая, легковерная девица.
— Кроме того, она была щедрой и ранимой, — добавил Пьетро. — Она доверяла мужчине, которого любила.
— Именно. Я и говорю — глупой. Потом она превратилась в Рут-Вторую. Ту самую, которая недавно появилась здесь.
— Я лично против нее ничего не имею и тебе не советую, — заметил Пьетро.
— Никто и не собирается говорить о ней плохо. Но… признайся, она была не самой лучшей компанией.
— Как раз наоборот, мне ее компания очень даже нравилась, — возразил он. — С ней было легко и просто, это человек, который привык больше отдавать, чем брать.
— Ты просто стараешься быть вежливым. С меня уже хватит ее общества. Я готова стать Рут-Третьей.
— И какая же она?
— Не знаю, самая лучшая, какой только может быть Рут. До сих пор я ее не знала, но думаю, что не разочаруюсь. Уж она-то наверняка не станет сидеть на месте и ждать милостей от природы, как две первых.
— Ну уж совсем-то их не прогоняй. И в них было что-то хорошее.
Она наклонила голову в одну сторону, потом в другую. Провела пальцами по волосам, поменяла положение челки.
— Никак не могу решить, как лучше, — сказала она.
— Дай-ка я попробую.
Он развернул девушку к себе и нежно коснулся ее лба и тут же ощутил под пальцами шрам.
— Прости, — сказал он.
— Больше не болит, — уверила она его. — Все давно прошло.
Хотя в душе шрам, пожалуй, еще не зажил.
— Очень заметно? — тихо спросила она.
— Нет. Только осталась тонкая линия. Совсем не видно, если не знать, что она там есть.
— Так и должно быть, — произнесла она. — Держи боль при себе, пока кто-нибудь ее не обнаружит.
Он кивнул.
— Верно, хотя и не каждому так повезет.
Пьетро снова легонько провел по шраму, потом опустил на него челку и слегка коснулся губами.
— Все будет хорошо, — прошептал он.
Понемногу жизнь вошла в привычную колею. Пьетро дал Рут ключ от двери. Теперь ей не надо каждый раз ставить его или Мину в известность насчет того, куда она пошла. Она либо приходила по мере надобности в офис, либо, оставшись дома, работала над документами или занималась итальянским. Иногда она с удовольствием шла прогуляться, чтобы получше узнать город, который успела полюбить. Будучи с Джино, она не замечала ничего вокруг, кроме него самого, и теперь наслаждалась полученной возможностью видеть достопримечательности Венеции.
