Энн Мэйджер - Мужчина и две женщины
Люк присел рядом, ненавидя себя за то, что его слова обернулись для Кейтлин очередным приступом боли.
— Ты в порядке? — поинтересовался он. — Я свяжусь с твоим врачом. Как его зовут?
— Вроде бы в порядке, — прошептала Кейтлин, все еще морщась от невыносимой боли. — Но я не хочу, чтоб ты оставался, — запротестовала молодая женщина.
— Чем скорее ты научишься доверять мне, тем лучше, — посоветовал он.
После долгого молчания Кейтлин сдалась и кивнула. Кто знает, может, она действительно все поняла, а может, завтра вновь начнет бороться с ним. Люку было все равно. Он не собирался бросать ни Даниеля, ни ее.
Глава 4
Люк сидел на диване и слушал, как Даниель старается правильно выговаривать слова. Он никак не мог понять, в чем заключается трудность при произнесении тех или иных звуков. Насколько Люк себя помнил, он всегда четко говорил «р» и «л». Но, видимо, не всем это дается легко, и Люк набрался терпения. К счастью, Даниель вскоре закончил.
Мальчик только в этом году пошел в дошкольный класс, и Кейтлин сказала Люку, что он должен тренироваться каждый вечер. Люк вызвался помочь. Когда Кейтлин осознала, что никакие разговоры не переубедят Люка изменить мнение и уехать, она решила сменить тактику. С хитрой улыбкой женщина произнесла:
— Раз уж от тебя никуда не денешься, я найду, как этим воспользоваться.
— Уверен, нам хватит работы по решению твоих финансовых вопросов.
— Ты же знаешь, каково это — жить на ранчо. Здесь очень много тяжелого физического труда, а с моей больной ногой… сам понимаешь…
— Убедила, — коротко ответил Люк.
Кейтлин взяла ручку и быстро составила список его новых обязанностей. Специально, чтобы сделать для него пребывание на ранчо невыносимым, она первым делом возложила на Люка обязанность по чистке стойл и конюшен. Кейтлин не забыла, что он ненавидел такую работу.
Люк подозревал, что она делает все это, чтобы разозлить его и убедить поскорее убраться с ранчо, поэтому, пробежав глазами список, он улыбнулся. Со всем, кроме очистки конюшен, довольно легко справиться. Кейтлин была уверена, что его радость притворна, и это ее бесило.
— Кстати, у меня тоже есть условия, — заявил Люк. — Во-первых, ты не должна противиться моему общению с сыном. А во-вторых, позволь моему шоферу отвезти нас к врачу и обратно.
— У тебя и так много дел на ранчо. Не стоит тратить время на поездки в город со мной, — возразила Кейтлин, когда Люк усаживал ее в лимузин.
— Разве посещение продуктового магазина не является для тебя важным делом, дорогая? Как я заменю тебя, если еще не был в городе. Покажи мне, где находится магазин, которым ты обычно пользуешься, и я буду делать покупки, раз теперь это входит в мои обязанности, — заметил он, садясь в лимузин.
Кейтлин насупилась, отвернулась к окну, всем своим видом демонстрируя недовольство. Не обращая на ее выходку никакого внимания, Люк по дороге ответил на несколько важных звонков. Прибыв в город, он отправил своего водителя за покупками, а сам проводил Кейтлин к врачу. Тот осмотрел поврежденную ногу, наложил гипс и порекомендовал постельный режим.
— У вас есть кто-нибудь, кто мог бы ухаживать за вами и помогать по дому, кроме Мануэля? — спросил врач.
— Я позабочусь о ней, — сказал Люк, обнимая Кейтлин за плечи. — Для этого я и остался на ранчо.
Кейтлин предприняла безуспешную попытку высвободиться.
— Я понял, — многозначительно произнес врач, приподняв бровь.
— Это не то, что вы думаете, — решила оправдаться Кейтлин.
Врач загадочно улыбнулся:
— Отлично. Значит, решено. Во всем полагайтесь на этого замечательного молодого человека. Во всяком случае, первые несколько дней.
— Но это совсем не обязательно. Я сама прекрасно справлюсь.
— Нет. — Врач был непреклонен. — Если вы хотите, чтобы нога пришла в норму, вам следует воздержаться от физических нагрузок по крайней мере две недели.
— Конечно, дорогая. Слышишь, что говорит доктор? Ты во всем должна слушаться его. И меня, — самодовольно добавил Люк.
Врач заговорщически посмотрел на Люка и кивнул.
Вечером Люк приготовил на ужин омлет с тостами, вымыл посуду и помог Даниелю принять душ. Затем он немного поиграл с мальчиком, а когда Кейтлин велела сыну тренироваться в чтении, слушал его с неподдельным вниманием.
— Может, хватит на сегодня командовать? — спросил он вечером, помогая Кейтлин подняться в ее комнату. — Уж если я решил остаться, ты не сможешь ничего с этим поделать. К тому же врач попросил меня помочь. Так что теперь я несу двойную ответственность за тебя. Я руковожу международными компаниями и не думаю, что мне сложно будет позаботиться об одной женщине и маленьком мальчике, а коровы и лошади покормятся сами.
— Да ты и двух дней тут не выдержишь. Тебе быстро наскучит жизнь в глуши, и захочется вернуться в шумный шикарный Лондон к своим поклонницам.
— Это не значит, что я брошу Даниеля. К тому же я дал обещание Хасану.
Кейтлин хмыкнула. Люк налил в стакан воды и поднес ей, чтобы она запила обезболивающие таблетки.
— Спокойной ночи. Я помолюсь, чтоб ночной сон улучшил твое настроение и изменил отношение ко мне. Ты очень трудная пациентка.
— Сам виноват. Единственное, что могло изменить мое к тебе отношение, так это…
Кейтлин не договорила. Люк наклонился к ней, прикоснулся к ее губам.
— Тише. Не говори ничего, — попросил он. — Ты попала в беду еще до того, как я появился. Я здесь, чтоб помочь. Доброй ночи. Конечно, я могу подоткнуть одеяло и поцеловать тебя на ночь в лобик, но мне кажется это лишнее.
Она выглядела очень мило — насупленная, хмурая, со сдвинутыми бровями, поэтому Люк не смог удержаться и пошутил. Кейтлин взглянула на него и порозовела. Губы ее приоткрылись, будто приглашая его сделать первый шаг. Страсть его вспыхнула. И он уже было прикоснулся к ее губам, как вдруг женщина опомнилась:
— Уйди, пожалуйста.
— Хорошо, сладких снов, моя прелесть, — прошептал он, улыбнулся и вышел.
Прошло минут десять, как Люк покинул комнату Кейтлин, но он все еще думал о ней. Он вспоминал ее глаза, такие глубокие, теплые, родные. Сейчас они казались ему милее любых других, а худое личико Кейтлин — краше благородного лица Терезы. Люк вновь чувствовал себя молодым, полным сил. Он становился самим собой.
Зазвонил телефон. Даниель, который использовал любую возможность, чтобы не заниматься, тут же спросил:
— Может, на сегодня достаточно?
— Да, пожалуй, все. Ты молодец!
Не дожидаясь, когда Люк изменит свое мнение, Даниель вскочил и выбежал из гостиной. Люк не успел подойти к телефону. «Наверное, Кейтлин взяла трубку», — подумал он. Вдруг наверху раздался грохот, будто что-то тяжелое упало на пол.
