Дина Аллен - Пусть будет так...
Сидней увеличивал скорость до тех пор, пока ему не начало казаться, что старина «роллс-ройс» взлетел над автострадой. Через несколько минут Сидней произнес несколько слов, которые ему не приходилось употреблять со времен службы в армии, затем резко развернул автомобиль и погнал его обратно к «Оазису», чтобы предложить жене собрать вещи и отправиться домой. Домой в Сан-Франциско. Ни за что на свете Сидней не хотел видеть Кристину в уютном доме на севере Калифорнии.
5
Вскоре после того, как они покинули реабилитационный центр, начался дождь. Кристина с удовольствием вслушивалась в шуршание включенных Сиднеем дворников. Стук дождя по крыше «роллс-ройса» и шелест шин по мокрому асфальту создавали ощущение уюта и безопасности.
Домой! Сидней везет меня домой, радостно думала Кристина. Меньше всего она ожидала такого поворота событий, но тем не менее это произошло. Кристина ехала домой…
Всего два часа назад она стояла на лужайке возле «Оазиса», глядя вслед уносящему Сиднея «роллс-ройсу» и уговаривая себя перестать плакать. Ей было уже ясно, что Сидней по какой-то причине хочет вычеркнуть ее из своей жизни. Но что это за причина?
Прежде чем Кристина успела найти ответ, на дороге снова показался знакомый автомобиль. Сидней наскоро сообщил жене, что обдумал ее слова и пришел к выводу, что она права.
От радости у Кристины закружилась голова, хотя тон Сиднея был довольно будничным.
— Ступай, собери вещи, а я пока улажу формальности, — предложил ей муж.
Казалось, не прошло и нескольких минут, как Кристина и Сидней уже сидели в мчащемся «роллс-ройсе». Через некоторое время Кристина заметила, что Сидней хмурится. Может, он уже жалеет о принятом решении, и ей не следовало так быстро принимать его предложение?
— Тебе не холодно? — спросил тот, заметив взгляд жены.
— Нет, — быстро ответила она, — ни капельки. Я немного волнуюсь.
— Не надо. Доктор Ноулз предупреждал, что у тебя не должно повышаться давление. — Сидней улыбнулся, и Кристина поспешила ответить ему улыбкой.
— Не беспокойся, — тихо произнесла она. — Я постараюсь не стать для тебя обузой.
— Наоборот, это тебе не стоит думать ни о чем подобном.
— И все же мне хотелось бы прояснить этот вопрос. Пойми, Сид, я не больна, я вполне могу сама ухаживать за собой.
Сидней вздохнул.
— Разве я когда-нибудь утверждал обратное?
— Нет, но я хочу удостовериться, что ты понял меня. Я не нуждаюсь в сиделке.
— Я тоже так считаю, — терпеливо заметил Сидней. — Кроме того, ты не будешь находиться в доме одна, в случае чего за тобой присмотрят.
— Как раз этого я и не хочу! — Кристина почувствовала, что ее слова прозвучали резковато. — Не нужно нанимать медсестру или компаньонку…
— Посмотрим, как у тебя пойдут дела.
— Все будет хорошо. Мне так надоела постоянная опека! Спасибо тебе, — добавила Кристина.
— За что?
— За то, что ты передумал и согласился взять меня… домой.
Сидней пожал плечами.
— Тебе не за что меня благодарить. Чем больше я размышлял над твоими словами, тем более разумной казалась мне эта идея. И кроме всего прочего, ты хотела вернуться домой.
Но сам Сидней не испытывал подобного желания. Повисла напряженная пауза. Казалось, и Сидней, и Кристина думают об одном и том же. Наконец она вздохнула.
— Далеко еще?
— Примерно полчаса езды. — Сидней бегло взглянул на нее. — Ты устало выглядишь. Почему бы тебе не вздремнуть?
— Но я не устала… — начала было Кристина, и замолчала на полуслове. Она поняла, что Сидней заботится о собственном спокойствии, а вовсе не о ней. Он согласился выполнить желание жены и сейчас вез ее домой. Но он не собирался тратить силы на поддержание вежливой беседы. — Ты прав, — добавила Кристина. — Попробую последовать твоему совету.
Она откинула голову назад и прикрыла глаза. Так действительно будет лучше. Иначе она может не сдержаться и наговорить лишнего.
Время шло, и Кристина нервничала все больше и больше. Признайся, говорила она себе, ведь ты ужасно боишься! Она ехала в дом, которого не помнила, с мужчиной, которого не знала. С тем же успехом Кристину могли отвезти на другую планету. Она взглянула на Сиднея из-под опущенных ресниц. Его губы были плотно сжаты, руки крепко держали баранку.
Кристине стало ясно, что не одна она скрывает свои мысли. Ее муж тоже в чем-то сомневался. Не зря он не хотел везти ее домой! Но почему? Неужели их брак был настолько ужасен? А если нет, то как еще объяснить отстраненную вежливость Сиднея, его сдержанную манеру поведения?
Один-единственный раз его настоящие чувства выплеснулись наружу — в тот вечер, когда он поцеловал ее. Она вздрогнула, вспомнив об этом. Поцелуй Сиднея… страстный и гневный, он совершенно потряс Кристину, заставив разрываться между страхом испытать даже простое прикосновение мужа и отчаянным желанием броситься в его объятия.
У Кристины перехватило дыхание. Она вдруг поняла, что в желании отправиться домой даже не подумала о том, во что это может вылиться. Ведь они с Сиднеем были мужем и женой. Что, если он ожидает от нее?.. Хотя с того памятного вечера он ничего не предпринимал. Не может же Сидней думать, что…
Кристина передернула плечами.
— Тина, что с тобой?
Она выпрямилась, посмотрела на Сиднея, затем перевела взгляд на дорогу.
— Мне кажется, здесь холодновато.
— Я включу обогрев. — Сидней повернул одну из рукояток. — Ты всегда говорила, что система обогрева этой повозки рассчитана скорее на белых медведей, чем на людей.
— Правда? — усмехнулась Кристина, слегка похлопав по кожаному сиденью. — Не могу поверить, что я могла плохо отзываться о таком чудесном автомобиле!
Сидней удивленно посмотрел на нее.
— Чудесном?
— Конечно. Как он называется?
— «Роллс-ройс», — тихо произнес Сидней.
— Понятно. Давно он у тебя? — поинтересовалась Кристина.
— Не очень, — сдержанно ответил Сидней. — Несколько лет.
— Тебе, наверное, пришлось много потрудиться, прежде чем этот старичок снова стал как новенький?
— Ты угадала.
Кристина погладила мягкую кожу сиденья.
— Готова спорить, что ты никому не позволяешь ремонтировать его и все делаешь сам.
Сидней взглянул на жену.
— Почему ты так решила?
— Не знаю. Мне так кажется. Разве я ошибаюсь?
— Нет. — Сидней сосредоточил внимание на скользком асфальте. — Ты попала в самую точку.
— Тебе не хочется отдавать автомобиль в чужие руки? — понимающе улыбнулась Кристина.
