Мишель Кондер - Все как в сказке
Надир снова поднял слугу на ноги, а потом посмотрел на полусонную дочь. Его взгляд смягчился.
– Хочешь, я возьму ее на руки?
– Нет! – отрезала она. – Я сама ее понесу.
Надир прищурился, но не стал настаивать.
– Пойдем. Я покажу тебе наши апартаменты.
Она поспешила за ним:
– Я надеюсь, ты понимаешь, что я не буду спать с тобой!
Надир встал вполоборота на лестнице, и слуга бросил на Имоджен обеспокоенный взгляд.
Качая головой, Надир понизил голос:
– Бакаан – консервативная страна, Имоджен, а Стаф понимает по-английски. Пожалуйста, не обсуждай наши дела при посторонних.
– Я просто хочу, чтобы ты знал, что я не лягу с тобой в одну постель. Поэтому пусть мне и Надине приготовят отдельную комнату, – прошептала она.
– В апартаментах несколько спален.
– Очень хорошо. – Она покраснела. Надир подтвердил ее подозрения о том, что его тоже не привлекает перспектива снова лежать с ней в одной кровати. – По крайней мере, в этом вопросе мы договорились.
Он одарил ее раздраженным и мрачным взглядом:
– Имоджен, я сомневаюсь, что мы вообще о чем-либо договорились. Но разговаривать на лестнице Шомар-палас я считаю неуместным.
Промолчав, Имоджен последовала за ним через широкий дверной проем в атриум с высокими потолками и мозаичными стенами. Мраморная плитка на полу цвета шампанского была наверняка положена еще в мавританский период. Повсюду были античные произведения искусства и многовековые статуи.
– Принц Захим знает о моем приезде?
– Да, мой господин. Вам что-нибудь понадобится?
– Сегодня уже нет. Благодарю, Стаф.
Слуга кивнул:
– Я желаю вам спокойной ночи. Мои поздравления, госпожа.
Когда слуга ушел, Имоджен спросила:
– А с чем он меня поздравил?
– С замужеством. – Надир открыл одну из дверей и подождал, когда Имоджен войдет. – Вот твоя комната.
Имоджен застыла на месте от неожиданности:
– Ты заявил ему о свадьбе, хотя я не согласилась стать твоей женой?
– На самом деле он считает, что мы уже женаты.
Брови Имоджен взлетели вверх.
– Я надеюсь, ты его переубедил, – чопорно сказала она.
Надир вздохнул:
– Я уже говорил, что Бакаан – консервативная страна.
– Ты солгал ему.
– Я не лгал, – сказал Надир. – Он предположил, что мы женаты.
– И ты позволил ему в это поверить.
В глазах Надира читалось разочарование.
– Это лучший вариант.
– Ты стыдишься того, что я была твоей любовницей и родила ребенка вне брака?
На его подбородке дрогнула жилка.
– Тебе, вероятно, все равно, но меня волнует будущее Надины.
– Меня тоже волнует ее будущее. Ты переиначиваешь мои слова в свою пользу. Я скажу слуге, что он ошибся, как только снова его увижу.
– Ты ничего ему не скажешь. Я не позволю чернить имя Надины только потому, что ты не хочешь рассуждать логически. – Он встал напротив нее. – Мы женаты.
Имоджен выпалила:
– Не женаты.
– Подписание бумаг изменит немногое, Имоджен. Ты получишь все, что тебе полагается. Смирись с моим решением. Давай поговорим позже, ладно? Не нужно спорить в присутствии дочери.
– Она нас не понимает, – отрезала Имоджен, продолжая кипятиться. Она знала, что он прав. Хотя Надина не понимает ни слова, она чувствует их эмоциональное состояние.
Пройдя мимо Надира, она ахнула, когда вошла в красиво оформленную спальню с высокими потолками и вытянутыми декоративными окнами в форме замочной скважины. Рядом с огромной кроватью стояла детская кроватка.
– Я подумал, что ты захочешь быть рядом с Надиной.
Она не ожидала, что он будет так предусмотрителен, но ответила:
– Спасибо. – Она потерла замерзшие руки. – Здесь всегда так холодно?
– Всегда.
Ее удивил его суровый ответ. Имоджен повернулась к нему лицом и увидела, что он стоит засунув руки в карманы. Выражение его лица стало еще строже и мрачнее.
– Я прикажу отрегулировать термостат, – сказал он. – Ложись спать. Ты выглядишь усталой. Сюда принесли вещи и детскую одежду. Сообщи, если что-то понадобится.
– Как тебе удалось так быстро все организовать?
– Хотя Бакаан – несколько отсталая страна по сравнению с западным миром, но здесь есть магазины. И до Дубая отсюда всего час на самолете.
– Кажется, ты все продумал.
Он одарил ее непроницаемым взглядом:
– Будем надеяться.
Мельком взглянув на Надину, которая проснулась и стала разглядывать все вокруг с откровенным любопытством, Надир тихо закрыл за собой дверь.
Решив проверить гардеробную, Имоджен удивленно ахнула, когда увидела, сколько купил Надир.
Она положила Надину на живот на пол, и девочка медленно поползла к обувной коробке. Открыв первую попавшуюся на глаза коробку, Имоджен обнаружила в ней изящные дизайнерские туфли своего размера. Она вспомнила, как Надир водил ее по парижским магазинам. Неужели он запомнил ее размер? Вряд ли. У него просто хорошая интуиция.
Помимо обуви в гардеробной было полно одежды западного стиля и несколько традиционных арабских платьев. Здесь же было много детской одежды.
– И все это куплено за один день, – сказала она Надине. – У этого человека денег куры не клюют.
Надина загукала и перевернула обувную коробку. Имоджен забрала у нее туфли и папиросную оберточную бумагу и отдала пустую коробку, которой Надина тут же принялась стучать по полу.
Почувствовав усталость и одиночество, Имоджен переодела Надину в мягкую хлопчатобумажную пижаму, покормила и уложила в кроватку. Потом она решила позвонить Мину.
– Я начал волноваться, когда ты не позвонила после своего короткого сообщения. Как дела? Как наша любимая девчушка? – спросил он.
– С Надиной все прекрасно. А я ужасно устала. Он хочет быть с ней.
– Я уже догадался, что он ее отец, иначе ты не улетела бы в Бакаан так скоро. Он имеет право видеть дочь, – произнес Мин.
– Я знаю. – Имоджен увидела, что Надина жует ухо плюшевого мишки. – Но я не подозревала, что она будет ему нужна.
– По-моему, все складывается как нельзя лучше.
Имоджен поморщилась:
– Я сомневаюсь.
– Он очень властный человек. Он обеспечит ее и тебя.
– Мне не нужны его деньги.
– Я знаю. Но о тебе должен кто-нибудь заботиться.
– А как же любовь? – Она взяла Надину на руки, и та зевнула и положила голову ей на плечо.
– Мы говорим о Надине или о тебе?
– О Надине. Между ним и мной не осталось никаких чувств.
– Взгляни на это с другой стороны, – сказал Мин. – Все может оказаться не так плохо.
Имоджен выдохнула.
– Он бросил меня, когда я нуждалась в нем больше всего, – ответила она, задаваясь вопросом, почему до сих пор так на него обижена. – Как я могу доверить ему Надину? И свое благополучие?
