Ли Майклс - Бюро добрых услуг
Конечно, Джейк Эббот не принадлежит ни к тем, ни к другим.
Кэсси вернулась в гостиную с подносом, на котором стояли чашки и подогретый в микроволновой печи пакет с водой.
— Вот, приложите к плечу. Тепло успокоит боль.
Молодой человек улыбнулся.
— Вы ведь, кажется, не хотели проявлять сочувствие. Или всегда заботитесь о других?
Да, только не всегда по собственной воле, чуть не выпалила она, но вовремя сдержалась.
— Думаю, да. Моя мама тяжело болела, когда я была ребенком. Пришлось все взять на себя.
— А как же ваш отец?
Он отлично умел создавать проблемы, но не решать их, хотела ответить девушка, но снова передумала.
— Ему хватало своих дел. Зато я научилась очень многому. Теперь мне за это платят.
— Странная у вас работа.
Кто бы говорил. Сам-то сколько профессий сменил?
— Я не сижу за столом в офисе с девяти до шести и не имею начальника, но это не означает, что мою работу не нужно уважать.
— Я этого и не говорил.
— Но подразумевали. — Она сложила лист бумаги в самолетик и отправила его в полет прямо на Джейка. — Вот, разверните и прочтите наш девиз. Это не просто рекламный призыв, это констатация факта современной жизни.
Молодой человек расправил листок.
— Вы говорили об этом изречении? «Каждому работающему человеку нужна жена».
— Совершенно верно. Это означает, что любому занятому человеку требуется, скажем так, подручный, который займется бытовыми делами и сделает жизнь более сносной.
Джейк в задумчивости посмотрел на собеседницу.
— А кто же занимается вашими делами?
Вопрос застал Кэсси врасплох. Впервые, кто-то поинтересовался о ее заботах.
— Никто. Например, сегодня я бы с удовольствием заплатила своей партнерше по бизнесу, чтобы она сходила за продуктами вместо меня.
— И почему не сделали этого?
— По одной простой причине: они обе заняты. Кроме того, Сабрина не отличит куриную грудку от свиной отбивной. Так что посылать ее в магазин бесполезно.
— Значит, вы весь день выполняете работу за других, а вечером приходите домой, где вас ждут ваши дела?
— Не все так страшно. Зачастую мне удается решать свои проблемы в течение дня попутно с выполнением заказов наших клиентов. Я могу делать покупки для них и для себя сразу, точно так же посылать письма, сдавать книги в библиотеку.
— Нужно будет, повнимательнее проверить счет за то, что вы купили мне, — язвительно пробормотал Джейк.
— Вы не поняли. Я не имела в виду, что покупаю что-то для себя на деньги клиентов, — раздраженно пояснила девушка, но, увидев веселые огоньки в его глазах, смягчилась. — Хотя меня так и подмывало соврать вам, что купила настоящие испанские маслины и немецкое пиво, а не всего лишь непатентованные аналоги. Кстати, чек на второй полке в холодильнике.
— Мне принести деньги прямо сейчас или вы позволите сделать это завтра утром?
— За отдельную плату, — с притворной строгостью ответила девушка, — так и быть, соглашусь на отсрочку платежа.
Джейк улыбнулся с довольным видом. Кэсси почувствовала, как ее сердце учащенно забилось. Только этого не хватало, подумала она.
А что особенного в том, что она обратила внимание на его волнующую улыбку? И только. Не влюбилась же она в ее обладателя. И ни за что не влюбится — нечего и волноваться. Девушка вздохнула.
— Мы не у станка работаем, где и на минуту не отлучишься. Я сама планирую свой день. Бывают дни, когда я целиком предоставлена самой себе и могу делать что хочу. При условии, конечно, что это помогает привлечь новых клиентов.
— Хотите сказать, что они не ломятся к вам толпами?
— Скажем так, не все еще поняли преимущества жены внаем, которую можно вызвать, позвонив по телефону.
— Если вас это утешит, то Калеб считает вашу идею великолепной. Он полагает, что гораздо проще нанять временную жену, чем все время, тратить деньги на постоянную.
Кэсси поморщилась.
— Учитывая тип женщин, которые окружают его, неудивительно, что он придерживается подобного мнения. Но все же... — Она запнулась.
— Ну, говорите, не стесняйтесь.
— Разве вам не кажется странным его отношение к противоположному полу?
— Вы считаете, что мне есть до этого дело?
Неужели нет никакого дела?
— Наверное, вам не следует вмешиваться в подобные дела, ведь вы его подчиненный. Но по характеру человека можно определить, какой из него получится начальник.
— Иными словами, если он изменяет жене или уклоняется от уплаты налогов, то и своих сотрудников с такой же легкостью может обмануть? Интересная у вас позиция, — задумчиво произнес Джейк.
— Уж, какая есть. Вы находите ее слишком немудреной и наивной? Но...
— Нет, не нахожу. По ней можно заключить, что вас когда-то кто-то обидел.
Кэсси почувствовала, что краснеет, и постаралась взять себя в руки. Не станет же она раскрывать перед ним душу и рассказывать про Стивена.
— Мы говорили о Калебе Таннере, — напомнила девушка ровным голосом.
Джейк долго и пристально смотрел на нее.
— Да, да, конечно. О Калебе и его женщинах. На мой взгляд, важно только, не садятся ли эти девицы ему на шею и не мешают ли они вести дела в компании. Насколько я могу судить по сегодняшнему дню, с этим проблем у него нет.
— Хорошо, — весело ответила Кэсси. — Я рада, что вы довольны его практичным подходом к жизни. — Она откинула плед, укрывавший ее ноги. — Что ж, уже поздно. А Бадди завтра явится ни свет ни заря. Он ведь обещал подыскать нам подходящую дверь.
— Я знал, что вы еще будете из него веревки вить.
— Не стоит преувеличивать. Он всего лишь сказал, что постарается, — напомнила девушка. — Но когда я попросила его установить дверь, он вытащил зубочистку изо рта и сказал, что у него нет лишнего времени и если я хочу, чтобы ванная была готова вовремя... — Лицо девушки озарила внезапная догадка. — Послушайте! Вы ведь могли бы помочь ему с ванной. Тогда он закончил бы установку гораздо раньше и вплотную занялся бы дверью
— Что вы. Я, буду только мешать ему и замедлять весь процесс. Думаю, он не согласится на мою помощь.
— Пожалуй. Мне тоже кажется, — Кэсси понизила голос, — что Бадди вас сразу невзлюбил.
— А мне представляется, вам самой следует пойти к нему в подручные, вместо того чтобы принуждать меня к этому. Уверен, он будет счастлив.
![Георгий Почепцов - Бюро добрых услуг рассеянного волшебника : [сборник]](/uploads/posts/books/205512/205512.jpg)
