Элизабет Хейли - Секреты ночи
Спокойно, насколько это было возможно в ее ситуации, она взглянула на него и ничего не сказала. В ее взгляде читалось ожидание.
— Я не знаю, для чего вы сюда приехали, — сказал Зак хрипло, — но я хочу, чтобы вы поняли одно: никакой прессы! Ни единого журналиста, который добивался бы у вас интервью! Поняли?
— Я приехала сюда специально, чтобы убежать от прессы! — В ее голосе послышалось негодование.
— А может, вы только так говорите? Нелл сощурилась.
— Вы что, ненормальный? Вы что, не понимаете: мне этой шумихи хватит на всю оставшуюся жизнь!
— Это зависит от того, нравится вам шумиха или нет, — сказал Зак. — Многие женщины от такой славы расцветают и только тем и занимаются, что сами гоняются за репортерами.
— Но, не я!
Он пожал плечами.
— Понятно. Но я предупреждаю, если вы приехали сюда для очередного рекламного трюка, то очень скоро пожалеете об этом.
— Я здесь только потому, что Тоскана далеко от Лондона. — В ее голосе слышалась ярость.
Зак все еще смотрел на нее скептически:
— Но разве на свете мало спокойных, уединенных мест, куда можно поехать? Тем более с деньгами, которые вы заработали на этом фильме?
— Мне еще не заплатили ни пенни. Продюсеры фильма столкнулись с большими трудностями при его финансировании, и мой агент говорит, что мне крупно повезет, если я вообще что-то получу. Лицо Зака стало угрюмым:
— Тогда есть дополнительный стимул подороже продать прессе, вашу версию случившегося. Но я настоятельно советую вам этого не делать, пока вы здесь! — Он смотрел на Нелл мрачно и напряженно. А потом вдруг схватил ее за запястье, и Нелл еще раз убедилась, какой он сильный. — Надеюсь, я ясно выражаюсь! До вас дошло?!
Конечно, дошло! Его лицо было так близко, что Нелл почувствовала тепло его дыхания на своей щеке. Живые глаза пронзали ее, казалось, насквозь. Они были на расстоянии всего нескольких дюймов, и она почувствовала, что тонет в этой яркой голубизне. На несколько секунд, их взгляды сцепились, а его пальцы еще сильнее сжали ее запястье.
— Вы действительно поняли, что я имею в виду? Никакой рекламы! — повторил он тихо. Несмотря на жару, Нелл задрожала, как от ледяного ветра.
Она гордо вскинула голову. Пальцы Зака ослабли, и их подушечки, как бы невзначай погладили ее кожу, точно удивившись, как приятно прикоснуться к ней.
Он нагнул голову. Его сильный чувственный рот был так близко, что Нелл могла дотянуться до него губами, если бы чуть наклонилась вперед. Чуть-чуть…
Она выдернула свою руку и отодвинулась.
— Да, я понимаю. — Голос ее задрожал. Потом она вскочила и побежала вниз по дорожке к дому.
У нее возникло странное чувство, к которому никакого отношения не имели угрозы Зака. И она бежала, не останавливаясь до своей комнаты, в которой сразу закрылась на засов.
Прошло немало времени, прежде чем она начала успокаиваться. Эпизод на склоне холма потряс ее глубже, чем она могла предположить.
Что же случилось? — спросила она себя, запуская пальцы в длинные шелковые пряди волос. Он держал ее за запястье, он стоял ближе, чем ей хотелось бы. Тогда почему возникла такая реакция?
Она попыталась убедить себя, что просто боится его, такого сильного, большого мужчину. Но обманывать себя бесполезно. Она не боится. По крайней мере, Зака. Просто это ее собственные нервы. Когда он крепко схватил ее за руку, стоя в нескольких дюймах от нее, с ней что-то случилось. Какая-то искра проскочила между ними. Странная реакция, возникающая между людьми, даже полу знакомыми. Когда его губы приблизились к ее лицу, когда его голубые глаза впились в ее глаза, она ощутила какой-то странный толчок.
Нелл отчаянно покачала головой. Нет, это сумасшествие. Надо остановиться немедленно! Сейчас же! В ее жизни не должно быть места для новых приключений. Надо контролировать свои чувства! Нельзя позволять ему так близко подходить к ней. Дом достаточно большой, чтобы избежать этого. Нелл напомнила себе, что не готова, для нового увлечения и что ей ничуть не нравится Зак Хиллард.
Через пять минут беседы с собой она уверила себя, что будет настороже.
Она отодвинула засов и пошла вниз, чтобы выпить чашку кофе, а потом поехать в ближайший поселок и кое-что купить.
Она забыла взять с собой некоторые вещи и, кроме того, считала, что следует купить себе продукты. Не шарить же все время по шкафам! Нелл только что допила кофе и пересчитывала лиры в кошельке, когда в кухню вошел Зак.
Нелл настороженно посмотрела на него и почувствовала облегчение от того, что выглядит, совершенно спокойно, нервы ее не трепещут.
— Я собираюсь в магазин, — сказала она и встала.
— Километрах в трех есть маленькая деревня, там вы найдете все, что хотите. Поедете по дороге, а потом свернете налево.
Нелл взяла кошелек, ключи от машины и пошла к двери. Зак шел следом.
— А вы куда? — требовательно спросила Нелл, резче, чем следовало бы.
— Я решил поехать с вами. Вы меня подвезете до того места, где подобрали вчера. Прежде чем из гаража приедут за мотоциклом, я хочу сам посмотреть, насколько он поврежден.
Нелл не слишком понравилось его намерение прокатиться с ней, она ведь только что решила держаться от Зака подальше. Но отказать она не могла и, слегка поморщившись, молча пошла к машине.
Нелл с облегчением заметила, что Заку не хочется разговаривать о том, что произошло на холме. Ей показалось, что он решил быть вежливым и тоже держаться от нее подальше. Он сел в машину, и они тронулись в полном молчании. Наверняка он воспринимает ее, как эксцентричную, амбициозную, жадную до успеха и не заботящуюся, как его достичь, второразрядную актрису. Нелл не нравилась та личность, которую он видел в ней, но, с другой стороны, тем самым она защищена от него. Он не захочет иметь ничего общего с человеком, которого презирает.
Они быстро доехали до места. Она остановила машину, Зак вышел, потом наклонился и сказал ей через окно:
— Захватите меня на обратном пути. Я буду ждать вас здесь. — Это была не просьба, а приказ.
Нелл сердито взглянула на него и промолчала.
Она ехала по дороге, потом свернула налево, к деревне, в которой оказалось всего несколько домов, пригревшихся на горячем итальянском солнце.
Вынув свой список, Нелл направилась к магазину. С помощью словаря и жестов ей удалось купить бутылочку шампуня и крем от загара. На это ушло минут десять, а у нее еще куча вещей в списке. Ей и дня не хватит, чтобы все купить. Внезапно дверь магазина открылась и вошла синьора Джинелли.
— А, синьорина Сазерленд! — сказала она. — Вы что, приехали за покупками для синьора Хилларда?
