Тори Андерсон - Бедная богатая девочка
— Ни в чем! — отрезала Сандра. — Просто Тамерлейк зануда, а…
— А мама мечтает их с Сандрой поженить! — закончил Джонни и захохотал, очень довольный собой.
— Тогда, это, конечно, сложный вопрос, — сказала Эмили.
— И я вообще не хочу замуж!
— А кто мне внуков родит?! — взвилась тетушка. — Кто?!
— Джонни.
— Ага! — захохотал тот. — И меня занесут в Книгу Гиннесса, как первого в мире мужчину, который родил. Интересно как.
— Нет, это меня занесут в Книгу Гиннесса, — не унималась тетя Ло, — как самую терпеливую мать! У которой… Ох, Эми, если б ты знала, как я намучилась с этими обормотами! А ведь им уже стукнуло по тридцать, а мне пятьдесят восемь, а внуков все нет.
Тетя Ло горестно закатила глаза и замолчала. В этот момент почему-то замолчали все, и в наступившей тишине раздался едва заметный смех мистера Флетчера.
— Бедный, бедный старина Тамерлейк!
— Это почему это он бедный? — заносчиво спросила Сандра.
— Как представлю вас рядом, так жалко его становится.
— Спасибо, папа!
Джонни с тетей Ло переглянулись и тоже принялись хохотать. В этой семье было принято подшучивать друг над другом.
— На самом деле он просто мой друг, — продолжал мистер Флетчер. — И наша семья… мм… в чем-то обязана ему. Он часто бывает у нас, с ним, по-моему, всегда есть о чем поговорить. Не знаю, почему Сандре скучно.
— Скучно!
— Мне кажется, он веселый малый.
— Все равно скучно!
— И хорошо воспитан.
— Это тебе, папа, с ним есть о чем поговорить! А мне невыносимо. И вообще, — голос Сандры стал капризен, — я же сказала, замуж не хочу!
— А как же дорогой и распрекрасный Дэвид? — прищурившись спросила тетя Ло.
Очевидно, она затронула какую-то запретную тему, потому что Сандра заволновалась еще сильней:
— Не хочу! И вообще, я прошу прекратить этот разговор! И не вздумайте просватать за Тамерлейка бедную Эмили! Я знаю, папа, ты просто хочешь устроить личное счастье своего друга и тебе все равно с кем и…
— Ни в коем случае! — вступилась тетя. — Он слишком стар для нее.
Эмили вздохнула и улыбаясь прикрыла глаза. Ее совершенно не беспокоило то, что ее хотят просватать. Снова начиналось то, что ей нравилось с детства, — бестолковая веселая возня, от которой на душе всегда становилось уютно и мирно. Теперь она прекрасно понимала Джонни и Сандру. Будь у нее такие же родители, она бы тоже не торопилась завести собственную семью. Зачем?
— Может, погуляем? — предложил Джонни. — Весна на улице, вечер такой красивый…
Он всегда отличался деликатностью и тактом. Почему-то у них так изначально повелось: Сандра создавала острые углы, а Джонни их сглаживал. Наверное, это у них семейное, подумала Эмили, послушно вставая из-за стола и пытаясь прогнать ласковую дрему. Все мужчины в роду мягкие и уступчивые, а женщины жесткие и бескомпромиссные.
Потом они гуляли несколько часов подряд, продолжая вспоминать веселые истории, а заодно и тех, кто навсегда остался в прошлом. Испытывая привычную для сегодняшнего вечера сладкую горечь, Эмили подумала, что теперь ни за что на свете не уедет отсюда. И тетя Ло, вместо того чтобы наконец освободиться от бремени двух «непристроенных обормотов», обретает третьего — в лице любимой племянницы.
Утро пришло в ее комнату вместе с солнечными бликами, игравшими на розовых обоях и отражавшимися в глубине тетушкиного комода. Эмили открыла глаза и в одну секунду оценила обстановку, вспомнив, где она находится и что было накануне. Снова толкнулось в груди что-то ласковое и теплое, а вслед за ним поднялось ликование: наконец-то она нашла дом, где ее ждут и любят! Хотя понятие «нашла» не совсем точно, скорее «дошла» до дома, где ее всегда ждали и любили.
С огромным удовольствием она приняла душ, причесалась, снова почему-то соорудив строгий пучок в стиле «бизнес-леди», как назвал ее Рич. И тут же настроение упало: Рич тоже в Нью-Йорке. И в любой момент они могут встретиться — и полетят к чертям все ее планы. Как всегда.
Впрочем, нет, этого не должно произойти. Она просто не станет об этом думать — и все. Это ведь так легко: перестать думать о Ричарде. К тому же Иден права: о чем с ним говорить? Что он за человек? За эти два года она в подробностях изучила каждую клеточку его роскошного тела, и ни на йоту не приблизилась к сокровищам его души. Если они расстаются насовсем, это означает, что она, Эмили, теряет лишь тело, но не самого человека. Тогда о чем тут жалеть?
В дверь постучали, и, не дожидаясь ответа, в комнату впрыгнула радостная розовощекая Сандра.
— Ну как спалось? Мы сегодня идем?
— Куда?
— Как куда? Ты же вчера сама сказала, что хочешь снять квартиру.
— Ах да, хотела.
Вчера они договорились, что вместе пойдут подбирать квартиру для Эмили, так как подруга Сандры работает в агентстве недвижимости. Эмили расценила это как большую удачу. В будущем, когда она будет покупать жилье, подруга Сандры поможет найти подходящее.
— Ума не приложу, зачем тебе это надо, как будто здесь мало места.
— Знаешь, я сегодня тоже так решила. Может, не торопиться? — вежливо сказала Эмили.
— Ты передумала?
— Ну… — Эмили замялась. Попросить прямо — не поворачивается язык. Она же не знала, что за ночь так сильно полюбит тетушкин дом!
— Смотри, конечно. — Сандра выглядела недовольной. — Как хочешь. Кэтрин работает в двух шагах от нашего дома. Я уже с ней созвонилась. Мы могли бы зайти просто посмотреть, что и как.
Эмили неприятно царапнуло это упорное желание кузины подыскать ей квартиру. Накануне было все так прекрасно… Неужели она в чем-то ошиблась?
— Ну хорошо, конечно зайдем.
Кэтрин оказалась очень милой девушкой, чем-то похожей на тетушку Ло в молодости. Она взялась помогать Эмили с таким энтузиазмом и напором, что испугала даже Сандру.
— Мы найдем! Мы найдем самую лучшую квартиру за самую выгодную цену! Смотри, вот центр, здесь дорого. Вот двухуровневые. Тебе же надо много места, ты же сказала, что рисуешь! Тут — расценки и планировка. Тут — адреса и телефоны хозяев. Могу дать, хотя, конечно, у нас запрещается. Мы сейчас все тебе подберем, дорогая Эми!
— Кэт, остановись. — Сандра упала на стул, обмахиваясь газетой. — Ей просто нужно на первое время. Любую. Она же ее не покупает, а просто собирается арендовать.
Та снова засуетилась.
— Да ты что! Человек должен жить в комфортабельных условиях каждый день! И не надо экономить на себе, не правда ли, Эми?! Смотри, а вот студии. Огромное помещение…
— Я знаю, спасибо.
— А вот — на Манхэттене. Ну, думаю, тебя это не устроит. Дорого. А вот смотри… О-о-о! Это для особых клиентов. Мы сейчас выберем самую лучшую! Ты готова?
