Кэрол Маринелли - Повеса из Пуэрто-Бануса
Она собиралась лечь на диване, но ее спутник настоял на том, чтобы она спала в кровати.
– Я так признателен тебе за то, что ты составила мне компанию сегодня.
– Вечер удался, – ответила она, стирая макияж и нанося на лицо крем. – Вам, наверное, очень нелегко скрывать свою настоящую жизнь, – задумчиво произнесла она.
– Да, это совсем непросто, но через полгода я смогу быть самим собой.
– А сейчас не можете?
– Если бы дело было только во мне, я, может быть, уже сейчас перестал бы играть, – пояснил Гордон. – Но Фрэнк такой скрытный, он бы не смог вынести, если бы наши отношения обсуждали в выпусках новостей, а ведь так и случилось бы. А через полгода мы с ним будем загорать в Испании.
– Вы переедете туда?
– И поженимся там, – кивнул Гордон. – В Испании легальны однополые браки.
Эстель очень устала. Она забралась в постель, и они с Гордоном поговорили еще немного.
– Ты знаешь, что Вирджиния почти закончила учиться?
– Да, – вздохнула Эстель. Дело было не только в том, что она будет скучать по своей соседке; ей предстояло найти новую. Но тут она поняла, к чему Гордон ведет.
– В следующем месяце она выходит на работу. Я не хочу оскорбить тебя непристойным предложением, но если бы ты согласилась сопровождать меня на разные мероприятия пару месяцев…
Он не настаивал, и Эстель была ему за это очень благодарна.
– Подумай об этом, – предложил Гордон и пожелал ей спокойной ночи.
Эстель засыпала, но думала она не о предложении Гордона, а о Рауле и о том, как он ее соблазнял.
А ведь он и правда ее соблазнял!
С тех пор как их взгляды встретились, Эстель только о нем и думала, и Рауль постоянно был рядом: стоял позади нее на церемонии или сидел рядом с ней за столом. Она все еще не могла понять, что с ней происходило на танцполе, от оргазма она ждала искры, головокружительной вспышки, но все было нежно и сладко. Сколько еще ей предстоит узнать?
Сейчас Эстель не смела целиком отдаться этим мыслям. Она была измотана. День выдался утомительный, и Эстель уже дремала, но тут Гордон включил свой аппарат для вентиляции легких.
Об этом Джинни ее не предупреждала.
Было два часа ночи. Эстель лежала в кровати, положив голову под подушку, а аппарат для искусственной вентиляции легких жужжал и шипел. Эстель больше не могла этого слушать.
Она встала и, бесшумно ступая босыми ногами по каменному полу, направилась в небольшую ванную. Она попила воды из-под крана, желая, чтобы эта ночь поскорее закончилась.
Эстель вышла на огромный каменный балкон, опоясывающий все здание, и стала смотреть на озеро. На улице было светло, что казалось странным для этого времени суток. Она вдохнула теплый летний ночной воздух и задумалась о предложении Гордона.
Эстель уже давно, хоть и с неохотой, пришла к мысли о том, чтобы забросить учебу и начать работать. Будущее и неизвестность пугали ее.
Она обернулась, услышав, как открылась дверь, и от удивления широко раскрыла глаза: на балкон вышел Рауль. Из одежды на нем был только килт.
Эстель было бы гораздо комфортнее, если бы он оделся. Нет, в его теле не было ни единого изъяна, совсем наоборот, но стоило Эстель увидеть его оливковую кожу, волосы на груди, то, как держался на поясе килт, и она уже не могла оторвать от него глаз. Если он посмотрит ей в глаза, она пропала.
Тут-то она и поняла, что он вовсе не следил за ней, а просто вышел на балкон поговорить по телефону.
Здесь, видимо, сигнал принимался лучше. Эстель слегка улыбнулась ему и прошла мимо, но Рауль схватил ее за запястье, и ей пришлось замереть, пока он разговаривал.
– Тебе незачем знать, в какой я комнате… – Он закатил глаза. – Араминта, иди спать, – и добавил раздраженно: – Одна!
Он закончил разговаривать, отпустил руку Эстель и внимательно посмотрел в ее лицо.
– Ты знаешь, без этого толстого слоя макияжа… – Он пристально осмотрел ее чистую кожу. Эстель собрала волосы в низкий хвост, и одета она была странно. Рауль и подумать не мог, что Гордону может понравиться такая пижама.
А Раулю нравилась.
Эстель выглядела молоденькой, намного моложе своих лет, а ее мешковатая пижама давала полный простор воображению.
Рауль вынес вердикт.
– Ты сногсшибательна, – сказал он. – Странно, что Гордон позволил тебе ускользнуть от него.
– Я вышла подышать.
– А я прячусь, – признался он.
– От Араминты?
– Кто-то дал ей мой номер. Придется его сменить.
– Она скоро успокоится, – улыбнулась Эстель. Ей было жаль девушку.
Зазвонил телефон. Рауль снова закатил глаза, отвечать он не стал.
– Что ты здесь делаешь в такую рань?
– Думаю.
– О чем?
– О многом. – Эстель не стала говорить ему о том, что именно он занимал едва ли не все ее мысли.
– Вот и я тоже, – признался Рауль. – Интересный выдался день.
Он посмотрел на тихое неподвижное озеро, и ему показалось, что случившееся с ним утром произошло очень давно. Рауль даже не мог понять, что он чувствует. Он снова взглянул на Эстель. Она молча смотрела вдаль.
Впервые за долгое время Рауль остался наедине со своими мыслями, и это оказалось неприятным.
Рауль заговорил. Он хотел услышать голос Эстель.
– Когда ты улетаешь?
– Ближе к обеду. А ты?
– Ранним утром.
Рауль облокотился на перила. Эстель разглядела длинный шрам, тянувшийся от его плеча до пояса. Рауль заметил легкое удивление в ее глазах. Он редко рассказывал, откуда взялся шрам, ему не нужно было чужое сочувствие. Но сегодня ему захотелось объяснить.
– Шрам остался после аварии.
– В которой погибла твоя мама?
Он быстро кивнул и отвернулся, глядя вдаль и вдыхая прохладный воздух. Рауль был рад тому, что Эстель рядом. Сегодня вторая самая длинная ночь в его жизни, но теперь он не один.
– Можно я спрошу снова? – Ему было важно знать это. – Почему ты с Гордоном?
– Он милый.
– На свете много милых людей. Но это не значит, что… – Рауль не договорил, но ему удалось высказать свое предположение. – Ты с ним из-за брата?
Эстель не могла ответить. Она согласилась приехать, чтобы выручить подругу, но она понимала, что они оба знают правду.
– У тебя есть братья или сестры?
Повисла неловкая пауза. Отец попросил Рауля ничего пока не говорить, но вскоре всем и так все станет известно. Эстель подошла ближе и встала рядом с ним. Может, она завтра утром расскажет об этом газетчикам? Но прямо сейчас Раулю было все равно. Он не мог думать о том, что случится завтра. Он напрягал все свои душевные силы, чтобы пережить эту ночь.
– Если бы ты задала мне этот вопрос вчера, я бы ответил, что нет.
Рауль посмотрел на нее. Девушка нахмурилась, и он был благодарен ей за то, что она не вытягивает из него подробности. Эстель стояла молча, и Рауль сказал ей правду:
