Джо Беверли - Рискованное приключение
Это реакция на ее постоянные укусы. Боже, неужели она опять загнала его в угол!
Решительно набрав в грудь побольше воздуха. Эльф уселась на скамью рядом с Лидией, оставив Частити разговаривать с Фортом. Он пристально посмотрел на нее, словно пытался понять, что у нее на уме, но затем повернулся к сестре.
Эльф улыбнулась своей сопернице:
— Полагаю, это ваш первый визит в Лондон, леди Лидия?
— Да, миледи.
— Вам здесь нравится?
Девушка посмотрела по сторонам:
— Все так добры.
Неожиданно дух соперничества покинул Эльф, уступив место инстинктивному желанию защитить. Бедной детке следовало бы оставаться в классной комнате.
— Наверное, слишком много впечатлений? — мягко предположила она.
Лидия повернулась к ней с выражением "облегчения в громадных глазах. От ее сияющей красоты просто захватывает дух.
— О да! Вы совершенно правы, слишком много. Все были так добры, такое лестное внимание, но, — ее щеки залились румянцем, — я буду рада вернуться домой.
Эльф протянула руку и сжала ладонь Лидии. Она не представляла, что чувствует семнадцатилетняя девушка, когда толпы зевак преследуют ее даже на улице.
— В следующий раз, когда вы приедете в город, уверяю вас, вам будет легче.
— Надеюсь. — Лидия опустила глаза и принялась нервно теребить оборку своего прелестного платья.
— Вы не хотели бы возвращаться сюда?
Девушка подняла на нее глаза, видимо, не решаясь искренне ответить. Она вовсе не глупа, просто очень молода и застенчива.
— Думаю, все будет по-другому, если я вернусь в Лондон как замужняя дама.
Эльф почувствовала, как у нее пересохло во рту.
— А такое возможно?
Лидия покраснела.
— Несколько джентльменов изволили выразить свое восхищение. — Но ее взгляд предательски метнулся к Форту.
Сердце Эльф болезненно сжалось, и она почувствовала, что ей нечем дышать. Она считала Лидию хорошенькой глупышкой с птичьими мозгами, недостойной Форта, но та оказалась очаровательной, невинной и простодушной. Может быть, слишком юной. О чем только думают ее родители?
Когда она заговорила, то не испытывала ничего, кроме искреннего желания помочь.
— Нет никакой нужды спешить. На вашем месте я бы постаралась насладиться свободой. Поверьте, у вас не будет недостатка в предложениях и через год или два.
Лидия рассмеялась, делая это так же мило, как и все остальное.
— Моя мама говорит то же самое. Но я сама умоляла привезти меня в Лондон… И… — Лидия опять взглянула на Форта, все внимание которого, казалось, было обращено на Частити и джентльмена, присоединившегося к ним.
Ясно, что пора перейти к сути.
— Лорд Уолгрейв — красивый мужчина, — осторожно заметила Эльф.
— Да. — Лидия не производила впечатления влюбленной. Это просто констатация факта.
— Он один из самых завидных женихов.
— Неудивительно.
— Он может быть приятным собеседником.
— Да, он подшучивал надо мной и ужасно меня рассмешил.
Эльф готова была расплакаться. В погребе он немного дразнил ее, а когда они перешли на крик, то закончили смехом, но способность шутить — неведомая ей сторона его натуры.
Хотя, кажется, с Лидией у него это получалось естественно.
Эльф поняла: пора вывесить белый флаг и сдаться на милость победителя. Разве не хотела она для него радости на вечные времена? Но, с ее точки зрения, Лидия слишком наивна для брака, слишком наивна и пока не отдает себе отчета в том, чего хочет.
Она улыбнулась девушке, которая вполне могла похитить у нее возлюбленного, и сказала со всей искренностью, на которую оказалась способна:
— Позвольте дать вам совет, дорогая. Вы очень молоды. Не выходите замуж ни по какой другой причине, кроме глубокого чувства. Если вы испытываете его к лорду Уолгрейву, то примите его предложение сейчас. Сомневаюсь, что он будет свободен через год.
Лидия задумалась ненадолго, затем сказала:
— Благодарю вас, леди Эльф, думаю, это очень ценный совет.
У Эльф возникло ужасное подозрение: девушка прекрасно поняла, как обстоят дела. Нет, она совсем не глупа. В сущности, настоящее сокровище. И если она достанется Форту, за него можно только порадоваться.
Она сделала все, что могла, и с лучшими намерениями, поэтому, извинясь, присоединилась к другим гостям, переходя от одной беззаботно болтающей группы к другой. Все это старые друзья и знакомые, и она не испытывала напряжения, общаясь с ними.
Все напряжение проистекало от одного человека, сидевшего в тенечке рядом с настоящим сокровищем, которое, стоит ему только пожелать, достанется ему. Но возможно ли, подумала она — вопреки всем своим благим помыслам, — чтобы он всерьез хотел связать себя браком с очаровательным ребенком!
С чего он взял, недоумевал Форт, что может жениться на этом ребенке?
Конечно, она невероятно красива и к тому же очаровательна. Но, женившись на Лидии, ему пришлось бы ждать годы, прежде чем притронуться к ней. И даже по прошествии этих лет он не смог бы предаваться с ней той необузданной страсти, которую испытал с Эльф Маллоран.
Эльф выглядела совсем неплохо. Она казалась менее оживленной, чем обычно, но причиной тому было спокойное достоинство, а не плохое настроение. Он не мог удержаться, чтобы не поглядывать на нее украдкой, пока Эльф прогуливалась неподалеку, беседуя то с тем, то с другим.
Он заметил, что она изменила стиль одежды. Нет, не стиль — цвет. На более яркий, но это ей шло.
Форт чуть было не рассмеялся. Как он сразу не догадался — по цвету ее наряд напоминал… осу!
Господи, она уморит его, если он потеряет бдительность.
Форт увидел ее, как только она появилась в саду, словно сработало шестое чувство. И тут же повернулся к Лидии, сосредоточив на ней все внимание, будто она — его последняя надежда на спасение.
Возможно, так оно и есть.
Как непринужденно девушка держится среди этих людей… Проклятие, он опять смотрит на Эльф.
В отличие от Лидии, которая, кажется, просто боится отойти от него хоть на шаг. Пожалуй, он несправедлив к ней. Лидия проявляет милосердие по отношению к инвалиду. Эльф на восемь лет старше и, будучи воспитана Ротгаром, привыкла к роли хозяйки. Лидия со временем станет такой же.
Станет ли? Он опять переключил внимание на девушку, оживленно болтающую со своей юной подружкой. Вдруг они дружно захихикали над чем-то, прикрыв ладошками хорошенькие рты.
Сущее дитя.
Дети, конечно, растут.
Эльф тоже когда-то была ребенком. Озорным, как он слышал. В конце концов, у нее есть брат-близнец, и, как рассказывала Частити, они с пеленок затевали всяческие проделки.
В восьмилетнем возрасте Эльф и Шон взобрались по плющу на северную стену Ротгарского аббатства и были выпороты Ротгаром за это преступление. Он был уверен, что леди Лидия никогда не позволяла себе ничего подобного и что ее любящим родителям не приходилось прибегать к столь суровым мерамвоздействия. Что должно говорить в ее пользу.
