Патриция Поттер - Договор с дьяволом
Они вошли в пещеру. Томпсон пригнулся и поднял фонарь. Пещера была узкой, и в некоторых местах Кейн, самый высокий из них, не мог разогнуться. Чуть позже стало душно, и Кейну очень захотелось узнать, как долго им еще идти. Время от времени они останавливались, и один раз Кейн увидел, что Томпсон прислонился к стене пещеры, чтобы немного отдохнуть.
Они все молчали, слышалось лишь дыхание лошадей и звук шагов, который эхом разносился по подземелью. Кейн вдруг резко почувствовал свое одиночество. Они все были вместе — одна семья, даже Эверс. Он же был чужаком, которому никто не доверял. Только однажды Ники обернулась и бросила на него очень быстрый, несколько торжественный и печальный взгляд — или ему так показалось в полумраке пещеры? Но почему бы ей не быть печальной? Она покидала свой мир, единственный, который знала. Впереди ее ждала лишь неизвестность. Скоро она потеряет человека, который ее вырастил, потеряет дом, безопасность. Все.
Хотя Кейн и не был виноват в болезни ее дяди, он был виноват во всем остальном. Нежность ее последнего поцелуя ни о чем не говорила. У нее было время подумать. Наверное, это были не очень-то приятные мысли.
Казалось, что они идут уже много часов. В темноте пещеры невозможно было определить время. Кейн гадал, как это Томпсону удалось создать такой подземный ход. В свое время, очевидно, он держал в узде целый город. Теперь же его ждало другое испытание.
Они ненадолго остановились. В корзинке посвистывал ястреб, и Кейн услышал, как мальчик пытается его успокоить. Спереди Кейну передали флягу с водой, затем ее взяла Ники, и на какое-то мгновение их пальцы соприкоснулись. Затем она оторвала руку с флягой, и они снова продолжили движение.
В подземном ходе стало светлее, и Кейн понял, что выход совсем близко. Проход становился все шире и шире, и идти стало значительно легче. В стене теперь можно было разглядеть небольшие выемки, сделанные животными. Когда-то эти пещеры использовали индейские племена, теперь же они пригодились белым.
Когда Кейн вышел на свет, перед ним открылось широкое пространство. Они находились на небольшом плато, окруженном скалами, откуда просматривалась территория на расстоянии нескольких миль. Все вокруг было тихо и спокойно. Томпсон сел на землю, поджидая остальных. Он был очень бледен, по лицу струился пот, хотя день был прохладным. Ники присела рядом с ним и протянула ему небольшую бутылочку. Томпсон с дрожью поднес ее к губам. Плечи его были опущены.
Ники поднялась на ноги и обернулась к стоявшим рядом Кейну и Эверсу.
— Он не может идти дальше. Ему необходим отдых.
Эверс кивнул:
— О'Брайен, помоги мне с этими кустами.
Кейн посмотрел на выход из пещеры. С одной стороны валялись какие-то ветки и кусты — очевидно, их бросил Энди, зная, что за ним последует Нат Томпсон. Кейн с Митчем снова замаскировали щель в скале.
— Отдохни немного и сам, — сказал Эверс. — Не думаю, что ты в последнее время имел такую возможность. — В голосе его прозвучала некоторая насмешка.
Кейн не обратил внимания на его слова и спросил:
— А ты собираешься нас охранять?
— Да, — ответил Эверс. — Но кроме того, я не спущу с тебя глаз. Может быть, Нат и доверяет тебе, а я — нет.
Кейн не мог винить его за это. Если бы он был на месте Эверса, он бы тоже не доверял.
Кейн подошел к Ники, которая устроилась рядом с Томпсоном. На лице ее было написано крайнее беспокойство. Очевидно, Томпсон истратил последние силы на этот переход.
Кейн теперь сильно сомневался, сможет ли старик добраться до Гудена. Или куда-нибудь еще.
Томпсон отхлебнул своего лекарства, затем пристально посмотрел на Кейна.
— Ники, — сказал он, — посмотри, что делает Робин.
Ники перевела взгляд с дяди на Кейна, затем снова посмотрела на дядю. Ей явно не хотелось уходить.
— Пожалуйста, — попросил Нат. — Я хочу поговорить с О'Брайеном.
Она все не уходила. Кейн хорошо знал это ее упрямство.
— Если это о…
Нат попытался улыбнуться, но губы сложились в болезненную гримасу.
— Мы будем говорить не о тебе, — сказал он.
Она подозрительно взглянула на дядю, но все-таки поднялась и пошла к брату, который пытался успокоить своего ястреба.
Томпсон прислонился к скале. Его лицо исказила боль. Кейн почти чувствовал ее. Ему очень хотелось как-нибудь облегчить страдания старика.
— Не знаю, на что я теперь еще годен, — сказал ему Нат. — Поклянитесь, что позаботитесь о Ники и Робине.
— Я доставлю их в безопасное место, — пообещал Кейн. Это было единственное, что он мог обещать. Никто не отменял его встречу с палачом. — Я знаю кое-кого, кто позаботится о них. Я уже говорил Ники.
— У меня есть немного денег в седельной сумке. Немного, но достаточно для начала. Я только не хочу, чтобы они были одни.
— О них позаботятся, — пообещал Кейн, — не беспокойтесь об этом.
— Митч… он хороший друг. Но он так долго жил вне закона, что теперь не знает, как… начать жить по-новому. Я не хочу, чтобы Робин пошел по его пути.
Кейн кивнул, с трудом проглотив ком в горле.
— Отдохните немного, — предложил он.
— Мы не можем здесь долго оставаться. Это место часовые не знают, но когда они обнаружат, что мы исчезли…
— Вы не в состоянии сейчас продолжать путешествие.
— Поезжайте без меня, — сказал Томпсон. Он достал из внутреннего кармана карту. — Вот то, что вам нужно. Обменяйте ее на безопасность Робина и Ники.
— Вы сможете сделать это сами, — ответил Кейн. — Нам всем нужно немного отдохнуть. — Он знал, что говорит не правду. Томпсон умирал, и неважно, где это случится — здесь или в тюрьме. Но Кейн знал, что не бросит этого человека. Не позволит ему умереть в одиночестве.
Томпсон внимательно смотрел на него:
— Мы с вами многое могли бы сделать.
Кейн подбадривающе улыбнулся:
— И мы еще сделаем. Толъко сначала немного отдохните.
Томпсон кивнул, глотнул еще немного опия и закрыл глаза.
Несколько минут Кейн посидел рядом с ним, с удовольствием для себя отметив, что Томпсону приятно его общество. Кейну ужасно хотелось знать, на какой срок Мастерс в состоянии отложить казнь Дэйви. Ему следовало принять предложение Томпсона взять с собой Робина и Ники и отправиться дальше без него, но он не мог. По каким критериям можно сравнивать ценность жизни двух разных людей? Он был не в состоянии это сделать, даже учитывая то, что Томпсону осталось жить совсем недолго. Кейн не мог класть на весы чужие жизни.
Кейну показалось, что дыхание Томпсона стало ровнее, и он решил, что тот наконец заснул. Он еще немного постоял рядом со стариком, затем направился к Робину и Ники.
Мальчик достал из сумки кусочек мяса и кормил птицу.
