Карен Робардс - Потерянный ангел
– Возможно.
– А ты его немного переделаешь? Но так, чтобы потом можно было все вернуть.
– Мэнди, милая, можешь забирать это платье с моим благословением. Тебе голубой цвет идет больше, чем мне.
– Сузанна, ты просто ангел! – От радости Мэнди захлопала в ладоши.
– Нет, дорогая, вовсе нет, – промолвила Сузанна, которую со всех сторон осыпали поцелуями Мэнди, Сара Джейн и Эмили.
– Поверь мне, никакой я не ангел.
– Да нет, ты ангел, – мягко возразил Айан, ловя ее руку и поднося к губам. Сузанна подняла на него глаза, и в них отразилась вся глубина ее любви к нему. Айан поцеловал ее ладонь и прижал к своей колючей щеке. – Ты ангел, мой ангел.
Примечания
1
Растение со съедобными клубнями. Культивируют в тропиках и субтропиках. – Здесь и далее примеч. ред.
2
Крез (595 – 546 до н.э.) – последний царь Лидии. Богатство Креза вошло в поговорку.
3
Мой дорогой (фр.).
4
Пожалуйста (фр.).
5
Черт возьми (фр.).
6
Они прекрасны! (фр.)
7
Нет, мадам, это последний крик! (фр.)
8
Вот (фр.).
