Джейн Арчер - Тайное увлечение (Пленительные мечты)
Пассажиры сидели в вагоне-салоне и глазели в окна, чтобы не пропустить момент, когда покажутся Рио-Гранде и мексиканская граница. Несколько человек читали в библиотеке и прекрасно обходились без услуг Рейвен. Сейди и Рейвен решили, что не надо все время стараться развлекать пассажиров, и оставили открытыми книжные шкафы. Оказалось, что так удобнее всем.
Перед багажным вагоном Рейвен остановилась, убедилась, что ее никто не заметил, и проскользнула внутрь. В вагоне было сумрачно и тихо. Она достала из сумочки пистолет.
– Слейт?
– Я здесь.
Почувствовав огромное облегчение, Рейвен зашла за ящик, где она оставила Слейта и Команчи Джека. Бандит сидел у стены с опущенной головой, а его подбородок бился о грудь в такт движению поезда. Он, видимо, был без сознания.
– Что это с ним?
– Вырубился от боли.
– От боли?
– Черт побери, Рейвен, я пытаюсь выбить из него хоть какую-нибудь информацию.
– Ты его пытал?
– А как еще получить информацию? Вежливыми просьбами от Команчи Джека ничего не добьешься.
– Нет, конечно. Просто я не ожидала… И я не вижу никаких следов пыток.
– Я кое-чему научился у команчей.
– Но хоть что-нибудь он сказал?
– Ничего, будь он проклят! Никогда бы не подумал, что он будет так упрямиться.
– Знаешь, у меня появилась одна идея, но давай выйдем и обсудим ее на платформе. Я не хочу, чтобы он очнулся и услышал, о чем мы говорим.
– Он еще долго не очнется, если только не заставить его это сделать, но я согласен: рисковать не стоит.
На платформе их обдало горячим и пыльным ветром. Рейвен прислонилась к стенке вагона и посмотрела на Слейта. У него был усталый и разочарованный вид.
– Ты заполучил человека, которого искал, Слейт. А дальше тебе не обязательно мне помогать. Теперь это мое дело.
– Что?
– Ты преследовал Команчи Джека, и я тоже. Но как ты знаешь, Тед нанял агентство Каннингема, чтобы выяснить, кто стоит за грабежами поездов. В память об отце и женихе я должна закончить то, что начали они. Кроме того, моему, агентству очень нужен гонорар, который полагается за расследование.
– А в агентстве осталась только ты?
– Я единственная оставшаяся в живых, и я твердо намерена довести дело до конца, чтобы отец и Сэм погибли не напрасно.
– Ты, должно быть, очень их любила.
– Да.
Что-то сжалось у нее в груди, а глаза наполнились слезами. Ей всегда будет их не хватать.
– Я понимаю, что ты чувствуешь. Никто никогда не может заменить тех, кого любишь, это так.
– Я понимаю, как тяжело ты переживаешь потерю своей семьи, но ты поймал убийцу. Ты сделал то, для чего уехал из Техаса, и можешь арестовать Команчи Джека прямо сейчас.
– Да, ты права, я получил, что хотел. Но и гораздо больше того. До того, как я встретил тебя, я думал лишь о мести. Но потом моя жизнь приобрела другой смысл. Когда Тед рассказал мне о кражах в поездах, о частном сыщике, о похищении Сейди, я почувствовал, что меня это тоже касается. Я теперь ни за что не отступлю и останусь с тобой до конца. К тому же и я тебе нужен.
– Это как понимать?
– Ты же не думаешь, что сможешь справиться со всем в одиночку?
– Если бы в Чикаго мне было известно то, о чем я узнала сейчас, все могло бы пойти по-другому, но мне не приходилось заниматься расследованием такого дела, как это. Я работала большую часть времени в офисе, а это совсем другое.
– Для новичка ты поработала неплохо.
– Спасибо, но я еще не поймала того, кто стоит за всем этим.
– А кто он, как ты думаешь?
Рейвен замялась. Насколько она все же может доверять Слейту? Она же не знает точно, рейнджер ли он на самом деле или работает на главаря. И он не вытащил из Джека никакой информации. Это тоже подозрительно.
– Не знаю. Но мы можем узнать, нападут ли преступники, чтобы похитить серебро. Ведь число людей, знающих о серебре, очень ограниченно.
– Да, и главные подозреваемые – это Тед и Джереми, не так ли?
Рейвен снова замялась. Слейт был очень сметлив, а может, принадлежал к банде похитителей. Но она решила ему доверять, а сердце подсказывало ей, что он не может работать на преступников.
– Да, я слежу именно за этими двумя мужчинами. Их подозревали и мой отец, и Сэм. Насколько мне известно, Команчи Джек работал на организатора грабежей, потому-то я и хотела, чтобы он раскололся.
– Он вряд ли заговорит, а убивать его я не хочу. Я добьюсь, чтобы он предстал перед судом.
– Я вот о чем подумала, Слейт. Может, нам сейчас и не нужна его информация.
– Нет?
– Ты, возможно, уже знаешь об этом, потому что ты из этих мест. Маргарита рассказала мне, что после Дель-Рио поезд свернет на восток и поедет в сторону Сан-Антонио через Техас. Она предположила, что опытные преступники не станут ждать этого момента, а нападут, когда поезд будет ближе всего к мексиканской границе.
– Маргарита очень умна, и кое-чему научилась у моего брата. Она права. Мне эта мысль тоже приходила в голову.
– А какое отношение имела Маргарита к твоему брату?
– Они были помолвлены. Их свадьба должна была состояться этим летом. Они долгое время были возлюбленными, пока не решили пожениться.
– Мне очень жаль, Слейт. Так вот почему Маргарита такая грустная.
– Она поэтому повсюду ездит со мной в погоне за Команчи Джеком. Когда мы встретились в Топике, она убедила меня в том, что может появляться в тех местах, куда мне нет доступа, чтобы собирать информацию о Джеке. И она ни за что не хотела возвращаться домой, пока не свершится правосудие. Она любила моих родителей как своих собственных.
– А ты уже рассказал ей о Команчи Джеке?
– Нет, и не стану, пока все не закончится. Она захочет его увидеть, но время для этого еще не настало. Мы не знаем, едет ли в этом поезде кто-либо из сообщников Джека или он работает в одиночку. Я не хочу ставить под угрозу жизнь Маргариты.
– Возможно, она уже обо всем догадалась. Мне кажется, что она вообще знает гораздо больше о том, что происходит в поезде, чем мы думаем. Сказала же она мне про Дель-Рио.
– Ты, скорее всего, права, но давай не будем вмешивать ее до тех пор, пока нам не понадобится ее помощь.
– Хорошо. А что будем делать дальше?
– Разумно было бы предположить, что если преступники нападут, то это произойдет либо до Дель-Рио, либо сразу после него.
– Согласна.
– На то, чтобы посадить в поезд рейнджеров, времени нет.
– А как насчет шерифа в Дель-Рио?
– А какие у нас есть доказательства?
– Никаких. К тому же железная дорога поставила условие: расследование должно происходить без лишнего шума и огласки.
– Значит, нам придется действовать самостоятельно.
– А в крайнем случае прибегнуть к помощи Маргариты и Сейди.
